Aktivierungswiderstand Deutsch Englisch Übersetzung

Aktivierungswiderstand m electr. techn.	activation resistance
Aktivierungswiderstand m electr. techn.	activation resistance
aktivierbar adj	can be activated; activatable
aktivierbar adj comp. techn. Eine einzelne Anzeige ist unabhängig vom Zustand der anderen aktivierbar oder deaktivierbar.	capable of being activated; activable A single indicator can be activated or disactivated independently of the status of the others.
eine Schaltfläche auf einer Benutzeroberfläche ausgrauen (als nicht aktivierbar kennzeichnen) v comp. ausgrauend ausgegraut	to grey out Br.; to gray out Am. a control button in a user interface (display as not available) greying out; graying out greyed out; grayed out
aktivieren	activate
aktivieren, kapitalisieren	capitalize
aktivieren, in Betrieb setzen v aktivierend, in Betrieb setzend aktiviert, in Betrieb gesetzt aktiviert aktivierte	to activate activating activated activates activated
einschalten, aktivieren, freigeben v einschaltend, aktivierend, freigebend eingeschaltet, aktiviert, freigegeben	to enable enabling enabled
erregen, aktivieren, betätigen v erregend, aktivierend, betätigend erregt, aktiviert, betätigt	to activate activating activated
neu aktivieren	to reactivate
erregen aktivieren	activate
starten, aktivieren, einschalten	activate
aktivieren	enable
einschalten, aktivieren, freigeben	enable
neu aktivieren	reactivate
(umständliche) Prozedur f; (kompliziertes) Prozedere n Ich musste die ganze Prozedur mit Installieren Registrieren und Aktivieren der Software noch einmal durchmachen.	rigmarole; rigamarole Am. I had to go through the rigmarole of installing registering and activating the software again.
aktivieren; in Betrieb setzen v aktivierend; in Betrieb setzend aktiviert; in Betrieb gesetzt aktiviert aktivierte	to activate activating activated activates activated
etw. aktivieren v (Funktion Option Schaltfläche) comp. aktivierend aktiviert die Firewall eines Computers aktivieren ein Laptop mit aktivierter Funkübertragung	to enable sth. (function; option; button) enabling enabled to enable a computer's firewall a wireless-enabled laptop
erregen; aktivieren; betätigen v erregend; aktivierend; betätigend erregt; aktiviert; betätigt	to activate activating activated

neu aktivieren v neu aktivierend neu aktiviert	to reactivate reactivating reactivated
(umständliche) Prozedur f; (kompliziertes) Prozedere n Ich musste die ganze Prozedur mit Installieren, Registrieren und Aktivieren der Software noch einmal durchmachen.	rigmarole; rigamarole Am. I had to go through the rigmarole of installing, registering, and activating the software again.
aktivieren; in Betrieb setzen v aktivierend; in Betrieb setzend aktiviert; in Betrieb gesetzt aktiviert aktivierte Für diese Funktion muss in Ihrem Webbrowser JavaScript aktiviert sein.	to activate activating activated activates activated To use this function JavaScript must be activated in your web browser.
etw. aktivieren v (Funktion, Option, Schaltfläche) comp. aktivierend aktiviert die Firewall eines Computers aktivieren ein Laptop mit aktivierter Funkübertragung	to enable sth. (function; option; button) enabling enabled to enable a computer's firewall a wireless-enabled laptop
aktivierend	activating
angenehm adv angenehm aktivierend adj (Kosmetik)	pleasantly pleasantly stimulating (cosmetics)
Isotop n phys. Isotope pl aktivierendes Isotop stabiles Isotop radioaktives Isotop künstliches radioaktives Isotop	isotope isotopes activating isotope stable isotop radioisotope man-made radioisotope; artificially produced radioisotope
Isotop n phys. Isotope pl aktivierendes Isotop stabiles Isotop radioaktives Isotop künstliches radioaktives Isotop	isotope isotopes activating isotope stable isotop radioactive isotope; radioisotope man-made radioisotope; artificially produced radioisotope
aktiviert, bestätigt adj	activated
aktiviert	activates
Drehscheibe f übtr.; Hochburg f; Anlaufstelle f; Zentrum n (für etw.) Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber. Sobald es aktiviert ist macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.	hotspot; hot spot (for sth.) For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers. When activated the program turns that handset into a hotspot for any and all connected devices.
aktiviert; bestätigt adj	activated
Drehscheibe f übtr.; Hochburg f; Anlaufstelle f; Zentrum n (für etw.) Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber. Sobald es aktiviert ist, macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.	hotspot; hot spot (for sth.) For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers. When activated, the program turns that handset into a hotspot for any, and all, connected devices.
Sperre f Sperren pl Benutzersperre f die Sperre aufheben Die Sperre ist aktiv aktiviert.	lock; lockout; barrier locks; lockouts; barriers user lockout; user lock to remove the lockout lock The lockout lock is in place.
aktivierte	activated
aktivierte, bestaetigt	activated
Aktivierung der Geschäfte	activation of trade
Aktivierung f, Anschaltung f, Einschaltung f, Start m	activation
Aktivierung	activation

Aktivierung, Anschaltung, Einschaltung, Start	activation
Aktivierung f; Betätigung f; Anschaltung f; Einschaltung f; Start m Aktivierungen pl; Betätigungen pl; Anschaltungen pl; Einschaltungen pl; Starts pl Aktivierung der Geschäfte	activation activations activation of trade
Drüberfahren n mit der Maus (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) comp. Beim Drüberfahren mit der Maus erscheint die Meldung 'Zur Aktivierung klicken'.	mouseover (in a graphical user interface) On mouseover the message 'Click to activate' appears.
Aktivierung f; Betätigung f; Anschaltung f; Einschaltung f; Start m Aktivierungen pl; Betätigungen pl; Anschaltungen pl; Einschaltungen pl; Starts pl Aktivierung der Geschäfte Aktivierung des Gehirns med.	activation activations activation of trade brain activation
Drüberfahren n mit der Maus (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) comp. Beim Drüberfahren mit der Maus erscheint die Meldung „Zur Aktivierung klicken“.	mouseover (in a graphical user interface) On mouseover, the message 'Click to activate' appears.
Aktivierungen	activations
Aktivierungsanalyse f (Kerntechnik) techn. Aktivierungsanalysen pl	radioactivation analysis; activation analysis (nuclear engineering) radioactivation analyses; activation analyses
Aktivierungsbeleg m	activation voucher
Aktivierungsbeleg	activation voucher
Aktivierungsbeleg m Aktivierungsbelege pl	activation voucher activation vouchers
Aktivierungsbereich m am Bildschirm (für Mausklicks) comp. Aktivierungsbereiche pl am Bildschirm	screen hotspot; hotspot; hot spot screen hotspots; hotspots; hot spots
Aktivierungsdetektor m mil. Aktivierungsdetektoren pl	activation detector activation detectors
Aktivierungsenergie f	activation energy
Aktivierungsenergie f chem. phys.	activation energy
aktivierungsfaehig	activatable
Aktivierungsfolie f (Kerntechnik) techn.	activation foil; foil detector (nuclear engineering)
Aktivierungsgebühr f comp. telco. Aktivierungsgebühren pl	activation charge; activation fee activation charges; activation fees
Hellsteuerimpuls m; Aktivierungsimpuls m (Radar; TV) techn. Hellsteuerimpulse pl; Aktivierungsimpulse pl	sensitizing pulse Br.; indicator gate Am. (radar, TV) sensitizing pulses; indicator gates
Aktivierungskennzeichen n	activation marker
Aktivierungskennzeichen	activation marker
Aktivierungskennzeichen n Aktivierungskennzeichen pl	activation marker activation markers
Aktivierungskurve f (Kerntechnik) techn.	activation curve (nuclear engineering)
Aktivierungsmittel n; Aktivator m chem. Aktivierungsmittel pl; Aktivatoren pl	activating agent; activator activating agents; activators
Aktivierungsnummer f	activation number
Aktivierungsnummer	activation number
Aktivierungsnummer f Aktivierungsnummern pl	activation number activation numbers
aktivierungspflichtige Aufwendungen pl (Steuerrecht) econ. fin.	capital additions; capital expenditure (fiscal law)
Aktivierungspotential n chem. phys. Aktivierungspotentiale pl	activation potential activation potentials
Aktivierungsprodukt n (Kerntechnik) techn. Aktivierungsprodukte pl	activation product (nuclear engineering) activation products
Aktivierungsquerschnitt n (Kerntechnik) techn.	activation cross-section (nuclear engineering)
Aktivierungsschalter m	activation switch
Aktivierungsschalter	activation switch
Aktivierungsschalter m Aktivierungsschalter pl	activation switch activation switches

resistance opposition	the action of opposing something that you disapprove or disagree with, he encountered a general feeling of resistance from many citizens, despite opposition from the newspapers he went ahead
activation	making active and effective (as a bomb)
line of least resistance path of least resistance	the easiest way, In marrying him she simply took the path of least resistance
least effort least resistance	the least effortful way to do something
resistance	the military action of resisting the enemy's advance, the enemy offered little resistance
energizing activating activation	the activity of causing to have energy and be active
resistance	group action in opposition to those in power
sales resistance	resistance by potential customers to aggressive selling practices
passive resistance nonviolent resistance nonviolence	peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate
collector's item showpiece piece de resistance	the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection
resistance pyrometer	pyrometer that measures high temperatures by the resistance in a heated wire
resistance thermometer platinum thermometer	thermometer that measures temperature by changes in the resistance of a spiral of platinum wire
resistor resistance	an electrical device that resists the flow of electrical current
resistance	(psychiatry) an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness
resistance	the degree of unresponsiveness of a diseaseausing microorganism to antibiotics or other drugs (as in penicillinesistant bacteria)
piece de resistance	the most important dish of a meal
First of October Antifascist Resistance Group GRAPO	an armed wing of the (illegal) Communist Party of Spain, seeks to overthrow the Spanish government and replace it with a Marxist-Leninist regime, GRAPO is vehemently opposed to the United States
Hamas Islamic Resistance Movement	a militant Islamic fundamentalist political movement that opposes peace with Israel and uses terrorism as a weapon, seeks to create an Islamic state in place of Israel, is opposed to the PLO and has become a leading perpetrator of terrorist activity in Israel, pioneered suicide bombing
Lord's Resistance Army	a quasieligious rebel group in Uganda that terrorized and raped women and kidnapped children who were forced to serve in the army
underground resistance	a secret group organized to overthrow a government or occupation force
activation energy energy of activation	the energy that an atomic system must acquire before a process (such as an emission or reaction) can occur, catalysts are said to reduce the energy of activation during the transition phase of a reaction
resistance	any mechanical force that tends to retard or oppose motion
electric resistance electrical resistance impedance resistance resistivity ohmic resistance	a material's opposition to the flow of electric current, measured in ohms
acoustic resistance acoustic impedance acoustic reactance	opposition to the flow of sound through a surface, acoustic resistance is the real component of acoustic impedance and acoustic reactance is the imaginary component
activation	stimulation of activity in an organism or chemical
resistance unit	the reciprocal of conductance
resistance	the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents, these trees are widely planted because of their resistance to salt and smog
immunity resistance	(medicine) the condition in which an organism can resist disease

Aktivierungswiderstand Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Aktivierungswiderstand Synonyme

Englische activation resistance Synonyme

Aktivierungswiderstand Definition

activation resistance Bedeutung