Akzeptanz Deutsch Englisch Übersetzung

Akzeptanz	acceptability
Dokumente gegen Akzeptanz	documents against acceptance (D A)
Dokumente gegen Akzeptanz	D A : documents against acceptance
Akzeptierung f; Akzeptanz f	acceptance
Akzeptierung f, Akzeptanz f	acceptance
Akzeptanz f in der Szene soc.	street credibility; street cred slang; cred slang
Akzept, Annahme, Abnahme, Akzeptanz	acceptance
Akzeptanz f; positive Resonanz f (bei jdm.) soc. Akzeptanz erlangen auf Akzeptanz stoßen; auf positive Resonanz stoßen	acceptance (by sb.) to gain acceptance; to win acceptance to meet with acceptance
Akzeptanzgrad m; Grad m der Akzeptanz der Grad der sozialen Akzeptanz des Rauchens der Akzeptanzgrad des neuen Systems bei den Kunden	acceptability; acceptableness the social acceptability of smoking the acceptability of the new system to customers
Akzeptanz f; Resonanz f; Zuspruch m Der Dienst wird in dieser Region gut angenommen. Die Akzeptanz der Grippeimpfung ist eher schlecht.	take-up (acceptance of sth. offered) There is a good take-up of the service in this region. The take-up of flu vaccination is rather poor.
Akzeptanz f die Verbraucherakzeptanz von fettreduzierten Lebensmitteln die Schwierigkeit, öffentliche Akzeptanz von Windparks herzustellen die Akzeptanz von Kryptowährungen als Zahlungsmittel erreichen	acceptability consumer acceptability of reduced-fat foods the problem of public acceptability of wind farms to achieve acceptability of cryptocurrencies as a means of payment
Annahme f; Akzeptanz f; Anerkennung f; Entgegennahme f geh. bedingte Annahme unbedingte Annahme Annahme eines Angebots Annahme von Bedingungen Zuschlag m (bei einer Auktion) Anerkennung der Haftung Annahme der Zustellung bei Annahme Hereinnahme von Einlagen Übernahme einer Garantie Annahme einer Abfindung	acceptance qualified acceptance absolute acceptance acceptance of an offer acceptance of conditions acceptance of a the bid (at an auction) acceptance of liability acceptance of service (up)on acceptance acceptance of deposits; deposit taking acceptance of a guarantee acceptance of a lump sum settlement
Annahme f; Akzeptanz f; Anerkennung f bedingte Annahme unbedingte Annahme Annahme eines Angebots Annahme von Bedingungen Annahme eines Gebots Anerkennung der Haftung Annahme der Zustellung Auftragsvergabe (bei Ausschreibungen) Annahmeverweigerung f; Nichtannahme f bei Annahme in Annahmeverzug sein Hereinnahme von Einlagen Übernahme einer Garantie Annahme einer Abfindung	acceptance qualified acceptance absolute acceptance acceptance of an offer acceptance of conditions acceptance of a bid acceptance of liability acceptance of service acceptance of tender refusal of acceptance; non-accpetance (up)on acceptance to be in default of acceptance acceptance of deposits; deposit taking acceptance of a guarantee acceptance of a lump sum settlement