Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Alkoholspiegel
Deutsch Englisch Übersetzung
Alkoholspiegel
m
alcohol level (in the blood)
Alkoholspiegel
m
alcohol level (in the blood)
Alkoholschmuggler
m
moonshiner
coll.
Alkoholschmuggler
moonshiner
Alkoholschmuggler
moonshiners
Alkoholspiegel
m
alcohol level (in the blood)
Alkoholsteuer
f
alcoholic beverage tax
Alkoholsteuer
f
alcoholic beverage tax; liquor tax
Steuer
f
(auf etw.)
fin.
Steuern
pl
Alkoholsteuer
f
Biersteuer
f
Bundessteuer
f
direkte indirekte Steuer
diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer
einbehaltene Steuer; im Abzugsweg erhobene
Dt.
Schw.
eingehobene
Ös.
Steuer
Gemeindesteuer
f
; Kommunalabgabe
f
gestaffelte Steuer
(nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer
(nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer
gestundete Steuer; latente Steuer
hinterzogene Steuer
hohe Steuer
Landessteuer
f
; Steuer auf Landesebene
Dt.
Ös.
; Kantonssteuer
f
; Steuer auf Kantonsebene
Schw.
; Steuer auf Bundesstaatsebene (USA)
Massensteuer
f
periodische Steuer; laufend erhobene Steuer; Abschnittssteuer
f
Personensteuer
f
; Personalsteuer
f
; Subjektsteuer
f
rückerstattungsfähige Steuer
Stromsteuer
f
überwälzte Steuer
veranlagte Steuer; Veranlagungssteuer
Ös.
nach Steuern
ohne Steuern; vor Steuern
im Inland gezahlte Steuer
Steuer auf Einnahmen aus der Erdölgewinnung
Steuer, die unmittelbar oder im Abzugswege zu entrichten ist
Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben
Dt.
Schw.
eingehoben
Ös.
wird
Steuer, die den Einzelstaaten zufließt
vor (nach) Abzug der Steuern
nach Abzug der Steuern
Erhöhung der Steuern
Steuern zahlen; Steuern entrichten
etw. mit einer Steuer belegen; eine Steuer auf etw. erheben
Dt.
Schw.
einheben
Ös.
; etw. besteuern
jdn. mit einer Steuer belegen; jdm. eine Steuer auferlegen
eine Steuer erhöhen
eine Steuer erstatten; refundieren
Steuern hinterziehen
die Steuer selbst berechnen
eine Steuer senken; herabsetzen
einer bestimmten Steuer unterliegen
geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben
die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer
alle anfallenden Abgaben Steuern übernehmen
eine Steuer im Abzugswege erheben
Dt.
Schw.
einheben
Ös.
eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben
Dt.
Schw.
einheben
Ös.
Leute, die brav Steuern zahlen abführen
tax (on sth.)
taxes
alcoholic beverage tax; liquor tax
beer tax
tax accruing to the federal government
direct indirect tax
discriminatory tax
tax withheld
local tax; tax accruing to the local authorities
graduated tax
progressive tax
regressive tax
deferred tax
tax evaded
heavy tax
state tax
broad-based tax
recurrent tax
tax on persons
reclaimable tax
tax on electricity
passed-on tax
assessed tax; tax levied by assessment
after tax; on an after-tax basis
before tax; pre-tax (prepositive); exclusive of taxes
domestic tax
petroleum revenue tax PRT
tax payable directly or by deduction
tax withheld on dividends
tax accruing to the member states
before (after) tax
post-tax
increase of taxes
to pay taxes
to impose a tax on sth.; to levy a tax on sth.
to impose a tax on sb.; to levy a tax on sb.
to increase a tax; to raise a tax
to refund a tax
to evade taxes
to compute the tax yourself
to reduce a tax; to lower a tax; to cut a tax
to be subject to a particular tax
to claim overpayment of taxes
the tax payable on the cost of the refurbishment
to bear any taxes that might accrue
to withhold a tax at source; to levy a tax by withholding
to impose a tax by assessment
people who do pay their taxes
Alkoholsucht
f
, Trunksucht
f
dipsomania
Alkoholsucht
f
; Trunksucht
f
dipsomania
Trunksucht
f
med.
chronische Trunksucht; Alkoholsucht
f
; Alkoholismus
m
; Alkoholkrankheit
f
periodische Trunksucht
alcoholophilia; potomania; intemperance
(chronic) alcoholism; alcohol use disorder AUD ; inebriety
dipsomania; posiomania
alkoholsüchtig
adj
dipsomaniac
alkoholsüchtig sein
to be addicted to alcohol
alkoholsüchtig sein
v
to be addicted to alcohol
alkoholsüchtig sein
v
to be addicted to alcohol
Alkoholsüchtige
m f
, Alkoholsüchtiger, Trunksüchtige
m f
, Trunksüchtiger
dipsomaniac
Alkoholsüchtige
m f
; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtige
m f
; Trunksüchtiger
Alkoholsüchtigen
pl
; Alkoholsüchtige; Trunksüchtigen
pl
; Trunksüchtige
dipsomaniac
dipsomaniacs
Alkoholabhängiger
m
med.
; Alkoholsüchtiger
m
med.
; Trunksüchtiger
m
med.
; Potator
m
med.
; Alkoholiker
m
; Alki
m
ugs.
Alkoholabhängige
pl
; Alkoholsüchtige
pl
; Trunksüchtige
pl
; Potatoren
pl
; Alkoholiker
pl
; Alkis
pl
die anonymen Alkoholiker
periodisch Trunksüchtiger
med.
alcohol dependent
med.
; alcoholic; alky
coll.
; alkie
coll.
alcohol dependents; alcoholics; alkies
Alcoholics Anonymous AA
dipsomaniac
Alkoholsyndrom
n
med.
alcohol syndrome
Deutsche
Alkoholspiegel Synonyme
Englische
alcohol level Synonyme
alcohol
Amytal
Amytal pill
Argyrol
Chile saltpeter
Demerol
Dial
Dolophine
H
John Barleycorn
Luminal
Luminal pill
M
Mercurochrome
Merthiolate
Mickey Finn
Nembutal
Nembutal pill
Salol
Seconal
Seconal pill
Sulfonal
Trional
Tuinal
Tuinal pill
absolute
alcohol
acetate
acetone
alcohol
ic beverage
alcohol
ic drink
aldehyde
amine
ammonia
amobarbital sodium
amyl
alcohol
analgesic
anhydride
anodyne
antifreeze
aqua regia
aqua vitae
ardent spirits
arsenate
arsenite
barb
barbital
barbiturate
barbiturate pill
barbituric acid
basic anhydride
belladonna
benzine
benzoate
beverage
bicarbonate
bicarbonate of soda
bichloride of mercury
bisulfate
black stuff
blue
blue angel
blue devil
blue heaven
blue velvet
booze
borate
borax
boric acid
brew
briquette
bromide
burnable
butane
calcium carbonate
calcium hydroxide
calmative
calomel
camphor
carbide
carbohydrate
carbolic acid
carbon
carbon dioxide
carbon monoxide
carbon tet
carbon tetrachloride
carbonate
charcoal
chloral hydrate
chloramine
chlorate
chlorite
chloroform
chromate
citrate
coal
codeine
codeine cough syrup
coke
combustible
copperas
cresol
cyanide
dehydrated
alcohol
depressant
depressor
dichromate
dioxide
disulfide
dolly
dope
downer
drink
ester
ethane
ethanol
ether
ethyl
ethyl
alcohol
ethylene glycol
fireball
firewater
firing
flammable
flammable material
fluoride
formaldehyde
fuel
fuel additive
fuel dope
fulminate
gas
gas carbon
gasoline
gentian violet
goofball
gramicidin
grog
halide
halogen
hard liquor
hard stuff
heptane
heroin
hexachloraphene
hexane
hooch
hop
horse
hydrate
hydride
hydrocarbon
hydrogen peroxide
hydroxide
hyoscyamine
hypnotic
hypochlorite
inebriant
inflammable
inflammable material
intoxicant
intoxicating liquor
iodide
iodine
isooctane
isopropyl
alcohol
jet fuel
juice
junk
kerosene
ketone
knockout drops
lactate
laudanum
liquor
little brown jug
l
alcohol
ic
LSD user
acidhead
addict
alcohol
ic addict
alternating personality
antisocial personality
ardent
bacchanal
bacchanalian
barfly
bibber
big drunk
boozer
carouser
chain smoker
chronic
alcohol
ic
chronic drunk
cocaine sniffer
cokie
cubehead
devotee of Bacchus
dipsomaniac
disordered personality
disturbed personality
dope fiend
doper
double personality
drinker
drug abuser
drug addict
drug user
drunk
drunkard
dual personality
emotionally unstable personality
escapist
fiend
freak
glue sniffer
guzzler
habitual
hard
hard drinker
head
heavy drinker
heavy smoker
hophead
hostile personality
hype
hypochondriac
hypochondriast
idiot
imaginary invalid
imbiber
immature personality
inadequate personality
inebriate
inebriating
inferior personality
intoxicating
junkie
lovepot
lush
malade imaginaire
maladjusted personality
marijuana smoker
mentally defective personality
methhead
moral insanity
multiple personality
narcotics addict
neuropath
neurotic
neurotic personality
oenophilist
paranoid personality
pathological drinker
perverse personality
pillhead
pot companion
pothead
problem drinker
psychoneurotic
psychopath
psychopathic personality
psychotic
psychotic personality
reveler
rummy
schizoid
schizoid personality
seclusive personality
serious drinker
sexual psychopath
shikker
shut-in personality
snowbird
soak
soaker
social drinker
sociopath
sot
speed freak
spirituous
split personality
stew
strong
swigger
swiller
thirsty soul
tippler
toper
tosspot
tripper
user
valetudinarian
valetudinary
vinous
wassailer
weak personality
winebibber
wino
winy
with a kick
alcohol
ism
a habit
acquired tolerance
acute
alcohol
ism
addictedness
addiction
alcohol
ic addiction
alcohol
ic psychosis
amphetamine withdrawal symptoms
barbiturate addiction
barbiturism
bottle nose
chain smoking
chronic
alcohol
ism
cocainism
crash
craving
delirium tremens
dependence
dipsomania
drug addiction
drug culture
drug dependence
ebriosity
grog blossom
habitual drunkenness
habituation
heavy drinking
nicotine addiction
oenomania
oinomania
pathological drunkenness
physical dependence
problem drinking
psychological dependence
tolerance
withdrawal sickness
withdrawal symptoms
Alkoholspiegel Definition
Air
level
(
)
Spirit
level.
See
Level.
Alcohol
(
n.
)
An
impalpable
powder.
Alcohol
(
n.
)
The
fluid
essence
or
pure
spirit
obtained
by
distillation.
Alcohol
(
n.
)
Pure
spirit
of
wine
Alcohol
(
n.
)
A
class
of
compounds
analogous
to
vinic
alcohol
in
constitution.
Chemically
speaking,
they
are
hydroxides
of
certain
organic
radicals
Blood
(
n.
)
The
fluid
which
circulates
in
the
principal
vascular
system
of
animals,
carrying
nourishment
to
all
parts
of
the
body,
and
bringing
away
waste
products
to
be
excreted.
See
under
Arterial.
Blood
(
n.
)
Relationship
by
descent
from
a
common
ancestor
Blood
(
n.
)
Descent
Blood
(
n.
)
Descent
from
parents
of
recognized
breed
Blood
(
n.
)
The
fleshy
nature
of
man.
Blood
(
n.
)
The
shedding
of
blood
Blood
(
n.
)
A
bloodthirsty
or
murderous
disposition.
Blood
(
n.
)
Temper
of
mind
Blood
(
n.
)
A
man
of
fire
or
spirit
Blood
(
n.
)
The
juice
of
anything,
especially
if
red.
Blood
(
v.
t.)
To
bleed.
Blood
(
v.
t.)
To
stain,
smear
or
wet,
with
blood.
Blood
(
v.
t.)
To
give
(hounds
or
soldiers)
a
first
taste
or
sight
of
blood,
as
in
hunting
or
war.
Blood
(
v.
t.)
To
heat
the
blood
of
Blood-boltered
(
a.
)
Having
the
hair
matted
with
clotted
blood.
Blood
money
(
)
Money
paid
to
the
next
of
kin
of
a
person
who
has
been
killed
by
another.
Blood
money
(
)
Money
obtained
as
the
price,
or
at
the
cost,
of
another's
life
Blood-shotten
(
a.
)
Bloodshot.
Blood
vessel
(
)
Any
vessel
or
canal
in
which
blood
circulates
in
an
animal,
as
an
artery
or
vein.
Dragon's
blood
(
)
Alt.
of
Dragon's
tail
Half
blood
(
)
The
relation
between
persons
born
of
the
same
father
or
of
the
same
mother,
but
not
of
both
Half
blood
(
n.
)
A
person
so
related
to
another.
Half
blood
(
n.
)
A
person
whose
father
and
mother
are
of
different
races
Level
(
n.
)
A
line
or
surface
to
which,
at
every
point,
a
vertical
or
plumb
line
is
perpendicular
Level
(
n.
)
A
horizontal
line
or
plane
Level
(
n.
)
An
approximately
horizontal
line
or
surface
at
a
certain
degree
of
altitude,
or
distance
from
the
center
of
the
earth
Level
(
n.
)
Hence,
figuratively,
a
certain
position,
rank,
standard,
degree,
quality,
character,
etc.,
conceived
of
as
in
one
of
several
planes
of
different
elevation.
Level
(
n.
)
A
uniform
or
average
height
Level
(
n.
)
An
instrument
by
which
to
find
a
horizontal
line,
or
adjust
something
with
reference
to
a
horizontal
line.
Level
(
n.
)
A
measurement
of
the
difference
of
altitude
of
two
points,
by
means
of
a
level
Level
(
n.
)
A
horizontal
passage,
drift,
or
adit,
in
a
mine.
Level
(
a.
)
Even
Level
(
a.
)
Coinciding
or
parallel
with
the
plane
of
the
horizon
Level
(
a.
)
Even
with
anything
else
Level
(
a.
)
Straightforward
Level
(
a.
)
Well
balanced
Level
(
a.
)
Of
even
tone
Level
(
v.
t.)
To
make
level
Level
(
v.
t.)
To
bring
to
a
lower
level
Level
(
v.
t.)
To
bring
to
a
horizontal
position,
as
a
gun
Level
(
v.
t.)
Figuratively,
to
bring
to
a
common
level
or
plane,
in
respect
of
rank,
condition,
character,
privilege,
etc.
Level
(
v.
t.)
To
adjust
or
adapt
to
a
certain
level
Level
(
v.
i.)
To
be
level
Level
(
v.
i.)
To
aim
a
gun,
spear,
etc.,
horizontally
Sea
level
(
)
The
level
of
the
surface
of
the
sea
alcohol level (in the blood) Bedeutung
blood
typing
determining
a
person's
blood
type
by
serological
methods
terrain
flight
low
level
flight
flight
at
very
low
altitudes
transfusion
blood
transfusion
the
introduction
of
blood
or
blood
plasma
into
a
vein
or
artery
blood
sport
sport
that
involves
killing
animals
(especially
hunting)
blood
count
the
act
of
estimating
the
number
of
red
and
white
corpuscles
in
a
blood
sample
complete
blood
count
CBC
blood
profile
counting
the
number
of
white
and
red
blood
cells
and
the
number
of
platelets
in
cubic
millimeter
of
blood
differential
blood
count
counting
the
number
of
specific
types
of
white
blood
cells
found
in
cubic
millimeter
of
blood,
may
be
included
as
part
of
a
complete
blood
count
blood-oxygenation
level
dependent
functional
magnetic
resonance
imaging
BOLD
FMRI
functional
magnetic
resonance
imaging
that
relies
on
intrinsic
changes
in
hemoglobin
oxygenation
alcohol
abuse
alcoholic
abuse
alcoholism
abuse
excessive
use
of
alcohol
and
alcoholic
drinks
arterial
blood
gases
measurement
of
the
pH
level
and
the
oxygen
and
carbon
dioxide
concentrations
in
arterial
blood,
important
in
diagnosis
of
many
respiratory
diseases
vendetta
blood
feud
a
feud
in
which
members
of
the
opposing
parties
murder
each
other
schistosome
blood
fluke
flatworms
parasitic
in
the
blood
vessels
of
mammals
blood
clam
red-blooded
clam
Abney
level
a
surveying
instrument
consisting
of
a
spirit
level
and
a
sighting
tube,
used
to
measure
the
angle
of
inclination
of
a
line
from
the
observer
to
the
target
alcohol
thermometer
alcohol-in-glass
thermometer
thermometer
consisting
of
a
glass
capillary
tube
marked
with
degrees
Celsius
or
Fahrenheit
and
containing
alcohol
which
rises
or
falls
as
it
expands
or
contracts
with
changes
in
temperature
barrel
knot
blood
knot
a
knot
used
for
tying
fishing
leaders
together,
the
ends
of
the
two
leaders
are
wrapped
around
each
other
two
or
three
times
carpenter's
level
a
straight
bar
of
light
metal
with
a
spirit
level
in
it
Dumpy
level
a
surveyor's
level
having
a
short
telescope
fixed
to
a
horizontally
rotating
table
and
a
spirit
level
floor
level
storey
story
a
structure
consisting
of
a
room
or
set
of
rooms
at
a
single
position
along
a
vertical
scale,
what
level
is
the
office
on?
ground
floor
first
floor
ground
level
the
floor
of
a
building
that
is
at
or
nearest
to
the
level
of
the
ground
around
the
building
horizontal
surface
level
a
flat
surface
at
right
angles
to
a
plumb
line,
park
the
car
on
the
level
level
spirit
level
indicator
that
establishes
the
horizontal
when
a
bubble
is
centered
in
a
tube
of
liquid
level
crossing
grade
crossing
intersection
of
a
railway
and
a
road
on
the
same
level,
barriers
close
road
when
trains
pass
mason's
level
a
level
longer
than
a
carpenter's
level
plumb
level
a
carpenter's
level
with
a
plumb
line
at
right
angles
to
it
rubbing
alcohol
lotion
consisting
of
a
poisonous
solution
of
isopropyl
alcohol
or
denatured
ethanol
alcohol
for
external
use
surveyor's
level
surveying
instrument
consisting
basically
of
a
small
telescope
with
an
attached
spirit
level
rotating
around
a
vertical
axis,
for
measuring
relative
heights
of
land
tribromoethanol
tribromoethyl
alcohol
an
intravenous
anesthetic
water
level
a
water
gauge
that
shows
the
level
by
showing
the
surface
of
the
water
in
a
trough
or
U-shaped
tube
blood
temperament
or
disposition,
a
person
of
hot
blood
full
blood
descent
from
parents
both
of
one
pure
breed
body
temperature
blood
heat
temperature
of
the
body,
normally
.
F
or
C
in
humans,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
luminosity
brightness
brightness
level
luminance
luminousness
light
the
quality
of
being
luminous,
emitting
or
reflecting
light,
its
luminosity
is
measured
relative
to
that
of
our
sun
degree
grade
level
a
position
on
a
scale
of
intensity
or
amount
or
quality,
a
moderate
grade
of
intelligence,
a
high
level
of
care
is
required,
it
is
all
a
matter
of
degree
amplitude
level
the
level
on
a
scale
of
amplitude
signal
level
the
amplitude
level
of
the
desired
signal
noise
level
background
level
the
amplitude
level
of
the
undesired
background
noise
intensity
strength
intensity
level
the
amount
of
energy
transmitted
(as
by
acoustic
or
electromagnetic
radiation),
he
adjusted
the
intensity
of
the
sound,
they
measured
the
station's
signal
strength
threshold
level
the
intensity
level
that
is
just
barely
perceptible
acoustic
power
sound
pressure
level
the
physical
intensity
of
sound
utmost
uttermost
maximum
level
best
the
greatest
possible
degree,
he
tried
his
utmost
level
height
above
ground,
the
water
reached
ankle
level,
the
pictures
were
at
the
same
level
grade
ground
level
the
height
of
the
ground
on
which
something
stands,
the
base
of
the
tower
was
below
grade
water
level
the
level
of
the
surface
of
a
body
of
water
sea
level
level
of
the
ocean's
surface
(especially
that
halfway
between
mean
high
and
low
tide),
used
as
a
standard
in
reckoning
land
elevation
or
sea
depth
artery
arteria
arterial
blood
vessel
a
blood
vessel
that
carries
blood
from
the
heart
to
the
body
blood
the
fluid
(red
in
vertebrates)
that
is
pumped
through
the
body
by
the
heart
and
contains
plasma,
blood
cells,
and
platelets,
blood
carries
oxygen
and
nutrients
to
the
tissues
and
carries
away
waste
products,
the
ancients
believed
that
blood
was
the
seat
of
the
emotions
arterial
blood
blood
found
in
arteries,
except
for
the
pulmonary
artery
the
arterial
blood
is
rich
in
oxygen
blood
group
blood
type
human
blood
cells
(usually
just
the
red
blood
cells)
that
have
the
same
antigens
Rh-positive
blood
type
Rh
positive
the
blood
group
(approximately
%
of
people)
whose
red
cells
have
the
Rh
factor
(Rh
antigen)
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.