Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Allergieerreger
Deutsch Englisch Übersetzung
Allergieerreger
m
Allergieerreger
pl
allergenic agent
allergenic agents
Allergieerreger
m
Allergieerreger
pl
allergenic agent
allergenic agents
Allergie
f
(gegen)
med.
Allergien
pl
allergy (to)
allergies
Haben Sie Allergien - speziell Penizillin-Allergie?
Do you have any allergies - particularly penicillin allergy?
Allergie
allergy
Allergie
f
(gegen)
med.
Allergien
pl
Haben Sie Allergien - speziell eine Medikamentenallergie?
allergy (to)
allergies
Do you have any allergies - particularly a drug allergy?
akute Allergie
f
; immunologische Ãœberempfindlichkeit
f
; Schutzlosigkeit
f
gegenüber Antigenen; Anaphylaxie
f
med.
aktive Anaphylaxie
invers-passive kutane Anaphylaxie
lokale Anaphylaxie
passive Anaphylaxie
immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction); hypersensivity; hypersensitiveness; anaphylaxis
active anaphylaxis
reversed passive cutaneous anaphylaxis
local anaphylaxis
passive anaphylaxis
Allergie
f
(gegen etw.); immunologische Ãœberempfindlichkeit
f
med.
Allergien
pl
akute Allergie
Arzneimittelallergie
f
Bäckerallergie
f
Bakterienallergie
f
Hausstauballergie
f
Infektionsallergie
f
; Infektallergie
f
Katzenhaarallergie
f
; Katzenallergie
f
Kreuzallergie
f
; Kreuzreaktion
f
(mit etw.)
Kuhmilchallergie
f
Lebensmittelallergie
f
; Nahrungsmittelallergie
f
Pollenallergie
f
provozierte Allergie
spontane Allergie
verzögerte Allergie
zellvermittelte Allergie; zellübertragene Allergie
Haben Sie Allergien – speziell eine Medikamentenallergie?
allergy (to sth.); hypersensitivity; hypersensitiveness
allergies
immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction)
drug allergy
flour allergy
bacterial allergy
house-dust allergy
allergy of infection
cat hair allergy; cat dander allergy
cross sensitivity; cross allergenicity; cross reactivity (with sth.)
cow's milk allergy
food allergy; alimentary allergy; nutritional allergy
allergy to pollen; pollen allergy
induced allergy; induced hypersensitivity
spontaneous allergy
delayed allergy
cell-mediated allergy; cell-mediated hypersensitivity
Do you have any allergies – particularly a drug allergy?
etw. auslösen
v
med.
auslösend
ausgelöst
eine Allergie auslösen
körperliche Reaktionen auslösen
einen tetanischen Muskelkrampf auslösen
to elicit; to produce; to provoke sth.; to trigger sth.
eliciting; producing; provoking; triggering
elicited; produced; provoked; triggered
to elicit hypersensitivity
to produce physical reactions
to tetanize
Allergieanamnese
f
med.
history of allergy
allergieauslösender Stoff
m
; Allergiestoff
m
; Allergen
n
med.
allergieauslösende Stoffe
pl
; Allergiestoffe
pl
; Allergene
pl
Bakterienallergen
n
Inhalationsallergen
n
Nahrungsmittelallergen
n
Tierallergen
n
; tierisches Allergen
allergy substance; allergen
allergy substances; allergens
bacterial allergen
aeroallergen
nutritional allergen; nutritive allergen
animal allergen
Allergiediagnostik
f
med.
allergy diagnostics
Allergieerreger
m
Allergieerreger
pl
allergenic agent
allergenic agents
Immuntherapie
f
med.
Immuntherapien
pl
spezifische Immuntherapie; Allergieimpfung
f
subkutane Immuntherapie
immunotherapy
immunotherapies
allergen immunotherapy
subcutaneous immunotherapy
Lanzette
f
med.
Lanzetten
pl
Aknelanzette
f
Allergielanzette
f
lancet
lancets
acne lancet
allergy lancet
Allergielanzetten
pl
med.
allergy lancets
Facharzt
m
für Allergien
med.
allergist
Allergien
allergies
Facharzt
m
für Allergien; Allergologe
m
; Allergologin
f
med.
Fachärzte
pl
für Allergien; Allergologen
pl
; Allergologinnen
pl
allergist
allergists
Allergiepass
m
med.
adm.
Allergiepässe
pl
allergy card
allergy cards
Allergen
n
, Allergiestoff
m
med.
Allergene
pl
, Allergiestoffe
pl
allergen
allergens
Allergen
n
; Allergiestoff
m
med.
Allergene
pl
; Allergiestoffe
pl
allergen
allergens
Allergiestoffe
allergens
Testpflaster
n
(Allergietest)
med.
challenge patch (allergy test)
Deutsche
Allergieerreger Synonyme
Englische
allergenic agent Synonyme
Allergieerreger Definition
Agent
(
a.
)
Acting
Agent
(
n.
)
One
who
exerts
power,
or
has
the
power
to
act
Agent
(
n.
)
One
who
acts
for,
or
in
the
place
of,
another,
by
authority
from
him
Agent
(
n.
)
An
active
power
or
cause
allergenic agent / allergenic agents Bedeutung
causal
agent
cause
causal
agency
any
entity
that
produces
an
effect
or
is
responsible
for
events
or
results
alkylating
agent
an
antineoplastic
drug
used
to
treat
some
forms
of
cancer
alpha
blocker
alpha-blocker
alpha-adrenergic
blocker
alpha-adrenergic
blocking
agent
any
of
various
drugs
that
block
alpha-adrenergic
receptors,
used
in
treating
benign
prostatic
hyperplasia,
relaxes
the
muscles
of
the
prostate
and
bladder
anesthetic
anaesthetic
anesthetic
agent
anaesthetic
agent
a
drug
that
causes
temporary
loss
of
bodily
sensations
antifungal
antifungal
agent
fungicide
antimycotic
antimycotic
agent
any
agent
that
destroys
or
prevents
the
growth
of
fungi
antispasmodic
spasmolytic
antispasmodic
agent
a
drug
used
to
relieve
or
prevent
spasms
(especially
of
the
smooth
muscles)
antiviral
antiviral
agent
antiviral
drug
any
drug
that
destroys
viruses
beta
blocker
beta-blocking
agent
beta-adrenergic
blocker
beta-adrenergic
blocking
agent
any
of
various
drugs
used
in
treating
hypertension
or
arrhythmia,
decreases
force
and
rate
of
heart
contractions
by
blocking
beta-adrenergic
receptors
of
the
autonomic
nervous
system
blocker
blocking
agent
a
class
of
drugs
that
inhibit
(block)
some
biological
process
cleansing
agent
cleanser
cleaner
a
preparation
used
in
cleaning
something
immunogen
immunizing
agent
any
substance
or
organism
that
provokes
an
immune
response
(produces
immunity)
when
introduced
into
the
body
major
tranquilizer
major
tranquillizer
major
tranquilliser
antipsychotic
drug
antipsychotic
agent
antipsychotic
neuroleptic
drug
neuroleptic
agent
neuroleptic
tranquilizer
used
to
treat
psychotic
conditions
when
a
calming
effect
is
desired
psychotropic
agent
a
chemical
substance
that
can
influence
human
consciousness
thrombolytic
thrombolytic
agent
clot
buster
a
kind
of
pharmaceutical
that
can
break
up
clots
blocking
the
flow
of
blood
to
the
heart
muscle
tranquilizer
tranquillizer
tranquilliser
antianxiety
agent
ataractic
drug
ataractic
agent
ataractic
a
drug
used
to
reduce
stress
or
tension
without
reducing
mental
clarity
agentive
role
agent
the
semantic
role
of
the
animate
entity
that
instigates
or
causes
the
happening
denoted
by
the
verb
in
the
clause
agent
bank
a
bank
that
acts
as
an
agent
for
a
foreign
bank
lead
bank
agent
bank
a
bank
named
by
a
lending
syndicate
of
several
banks
to
protect
their
interests
transfer
agent
an
agency
(usually
a
bank)
that
is
appointed
by
a
corporation
to
keep
records
of
its
stock
and
bond
owners
and
to
resolve
problems
about
certificates
agent
an
active
and
efficient
cause,
capable
of
producing
a
certain
effect,
their
research
uncovered
new
disease
agents
biological
agent
biohazard
any
bacterium
or
virus
or
toxin
that
could
be
used
in
biological
warfare
infectious
agent
infective
agent
an
agent
capable
of
producing
infection
lethal
agent
an
agent
capable
of
causing
death
ticket
agent
booking
clerk
someone
who
sells
tickets
(e.g.,
theater
seats
or
travel
accommodations)
actor's
agent
theatrical
agent
a
business
agent
for
an
actor
adjuster
adjustor
claims
adjuster
claims
adjustor
claim
agent
one
who
investigates
insurance
claims
or
claims
for
damages
and
recommends
an
effective
settlement
agent
factor
broker
a
businessman
who
buys
or
sells
for
another
in
exchange
for
a
commission
agent
a
representative
who
acts
on
behalf
of
other
persons
or
organizations
business
agent
an
agent
who
handles
business
affairs
for
another,
especially
one
who
deals
with
employers
literary
agent
an
agent
who
represents
an
author
in
dealings
with
publishers
agent-in-place
an
operative
serving
as
a
penetration
into
an
intelligence
target
agent
provocateur
provocateur
a
secret
agent
who
incites
suspected
persons
to
commit
illegal
acts
book
agent
a
book
salesman
booker
booking
agent
someone
who
engages
a
person
or
company
for
performances
bridge
agent
an
operative
who
acts
as
a
courier
or
go-between
from
a
case
officer
to
a
secret
agent
in
a
hostile
area
county
agent
agricultural
agent
extension
agent
an
advisor
employed
by
the
government
to
assist
people
in
rural
areas
with
methods
of
farming
and
home
economics
customer
agent
a
foreign
purchaser
who
buys
goods
outright
for
resale
double
agent
a
spy
who
works
for
two
mutually
antagonistic
countries
employment
agent
someone
who
runs
an
employment
agency
espionage
agent
someone
employed
to
spy
on
another
country
or
business
competitor
foreign
agent
a
spy
for
a
foreign
country
free
agent
free
spirit
freewheeler
someone
acting
freely
or
even
irresponsibly
free
agent
(sports)
a
professional
athlete
who
is
free
to
sign
a
contract
to
play
for
any
team
freight
agent
an
employee
of
a
freight
carrier
who
directs
the
receipt
and
delivery
of
goods
government
agent
a
representative
or
official
of
a
government
or
administrative
department
of
a
government
G-man
FBI
agent
government
man
a
special
law-enforcement
agent
of
the
Federal
Bureau
of
Investigation
highjacker
highwayman
hijacker
road
agent
a
holdup
man
who
stops
a
vehicle
and
steals
from
it
Indian
agent
a
representative
of
the
federal
government
to
American
Indian
tribes
(especially
on
Indian
reservations)
inquiry
agent
a
private
detective
insurance
broker
insurance
agent
general
agent
underwriter
an
agent
who
sells
insurance
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.