Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Aluminiumband
Deutsch Englisch Übersetzung
Aluminiumband
n
techn.
aluminium strip
Aluminiumband
n
techn.
aluminium strip
Aluminium
n
chem.
aluminum, aluminium
Br.
Aluminium Bohrauflagen
pl
techn.
aluminium drilling plate
Aluminium Druckgussmaschinen
pl
techn.
aluminium casting machine
Aluminium-Glas-Fassaden
pl
chem.
techn.
aluminium-glass façades
Aluminium-Leitern
pl
techn.
aluminium ladders
Aluminium-Paneeldecken
pl
techn.
aluminium- panelled ceilings
Aluminium-Platten
pl
techn.
aluminium-plate
Aluminium-Press-Produkte
pl
techn.
aluminium pressing products
Aluminium-Regale
pl
mach.
techn.
aluminium - Shelves
Aluminium-Tische
pl
techn.
aluminium - tables
Aluminium-Walzfabrikate
f
techn.
aluminium rolling fabrication
Aluminium-Fenster
n
techn.
Aluminium-Fenster
pl
window of aluminium
windows of aluminium
Aluminium
aluminium
Aluminium
aluminum
Duralinox
n
(Aluminium-Mangan-Legierung)
duralinox
Härteofen
m
(Aluminium)
techn.
Härteöfen
pl
tempering furnace (aluminium)
tempering furnaces
Yttrium-Aluminium-Granat
m
YAG
yttrium-aluminium-garnet YAG
etw. aluminieren; aluminisieren; mit Aluminium bedampfen beschichten
v
techn.
aluminierend; aluminisierend; mit Aluminium bedampfen beschichtend
aluminiert; aluminisiert; mit Aluminium bedampft beschichtet
etw. durch Eindiffundieren aluminieren
to aluminize sth.; to aluminise sth.
Br.
aluminizing; aluminising
aluminized; aluminised
to aluminize sth. by diffusion
jdn. etw. (wörtlich) zitieren; etw. (genau) anführen; angeben
v
zitierend; anführend; angebend
zitiert; angeführt; angegeben
aus der Bibel zitieren
Darf Kann ich Sie damit zitieren?
Er sagte ich zitiere 'Es ist wie ein Wunder' Zitat Ende.
Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben.
Der Regierungssprecher wurde mit den Worten zitiert dass ...
Aluminium wird oft als gutes Beispiel für wiederverwertbares Material angeführt.
to quote sb. sth.
quoting
quoted
to quote from the scriptures
Can I quote you on that?
He said (and I) quote 'It's like a miracle' unquote.
Please quote our reference number in any reply.
The government spokesman was quoted as saying that ...
Aluminium is often quoted as a good example of a material which can be recycled.
Aluminium
n
Al
chem.
aluminum; aluminium
Br.
die Torumrandung
f
; das Aluminium
n
; Aluminium; Metall
ugs.
(Pfosten oder Querlatte des Fußballstors)
sport
nur das Aluminium treffen; nur Metall treffen
the woodwork
Br.
coll.
(post or crossbar of the football goal)
to hit the woodwork
Yttrium-Aluminium-Granat
m
YAG
yttrium-aluminium-garnet YAG
jdn. etw. (wörtlich) zitieren; etw. (genau) anführen; angeben
v
zitierend; anführend; angebend
zitiert; angeführt; angegeben
aus der Bibel zitieren
Darf Kann ich Sie damit zitieren?
Er sagte, ich zitiere 'Es ist wie ein Wunder' Zitat Ende.
Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben.
Der Regierungssprecher wurde mit den Worten zitiert, dass …
Aluminium wird oft als gutes Beispiel für wiederverwertbares Material angeführt.
to quote sb. sth.
quoting
quoted
to quote from the Bible
Can I quote you on that?
He said, (and I) quote 'It's like a miracle' unquote.
Please quote our reference number in any reply.
The government spokesman was quoted as saying that …
Aluminium is often quoted as a good example of a material which can be recycled.
Aluminium
n
Al
chem.
aluminum; aluminium
Br.
Lenicet; basisches Aluminiumacetat
f
chem.
printer's acetate
Aluminiumanlagen
pl
techn.
aluminum plants
Aluminiumanstrich
m
aluminium coating
Br.
, aluminum coating
Am.
Aluminiumanstrich
m
aluminium coating
Br.
; aluminum coating
Am.
Aluminiumarbeiten
pl
econ.
aluminium works
Aluminieren
n
; Aluminiumbedampfung
f
; Aluminiumaufdampfung
f
; Aluminiumbeschichtung
f
Tauchaluminieren
n
; Tauchalitieren
n
aluminizing; alluminising
Br.
(vacuum metallization with aluminium)
aluminizing by hot dipping
Aluminieren
n
; Aluminiumbedampfung
f
; Aluminiumaufdampfung
f
; Aluminiumbeschichtung
f
Tauchaluminieren
n
; Tauchalitieren
n
aluminizing; aluminising
Br.
(vacuum metallization with aluminium)
aluminizing by hot dipping
Aluminiumaußenhaut
f
aviat.
aluminium airframe
Schmelze
f
; Bad
n
(Metallurgie)
techn.
Aluminiumbad
n
melting bath; molten bath (metallurgy)
molthen bath of aluminium
Aluminiumband
n
techn.
aluminium strip
Aluminiumbau
m
constr.
building of aluminium
Aluminiumbauelemente
f
techn.
construction elements of aluminium
Aluminiumbauelementen
pl
techn.
aluminum elements
Aluminiumbaumaterialien
pl
techn.
aluminium making materialis
Aluminiumbearbeitung
f
techn.
treatment of aluminium
Aluminiumbearbeitungsmaschinen
pl
techn.
aluminium working machines
Aluminiumbecher
m
techn.
aluminum cup
Aluminiumbedachung
f
techn.
aluminium roofing
aluminiert; aluminiumbedampft; aluminiumbeschichtet
adj
aluminized; aluminised
Br.
Aluminiumbehälter
m
Aluminiumbehälter
pl
alminium box
Br.
; aluminum box
Am.
alminium boxes; aluminum boxes
Aluminiumbehälter
m
Aluminiumbehälter
pl
aluminium box
Br.
; aluminum box
Am.
aluminium boxes; aluminum boxes
Aluminiumblech
n
aluminum sheet, aluminium sheet
Br.
Aluminiumblech
n
aluminium sheet
Br.
; aluminum sheet
Am.
Aluminiumbleche
pl
techn.
aluminium sheets
Aluminiumboxen
pl
mach.
techn.
aluminium boxes
Aluminiumbronze
pl
chem.
aluminium bronze
Aluminiumchlorhydrat
n
chem.
aluminium chlorohydrate
Aluminiumchlorid
n
chem.
aluminium chloride
Aluminiumclipse
pl
techn.
alumnium clips
Aluminiumcontainer
pl
mach.
techn.
aluminium containers
Aluminiumcontainer
m
Aluminiumcontainer
pl
aluminium container; aluminum container
aluminium containers; aluminum containers
Aluminiumdachkonstruktionen
pl
techn.
aluminum roof structures
Aluminiumdeckenplatten
pl
constr.
aluminium ceiling slabs
Tonerde
f
min.
essigsaure Tonerde; Aluminiumdiacetat
n
alumina; argillaceous earth
acetate of alumina
Aluminiumdichtungen
pl
constr.
aluminium jointings
Aluminiumdichtungsbahnen
pl
constr.
aluminum sealing sheets
Aluminiumdose
f
Aluminiumdosen
pl
aluminium can
Br.
; aluminium tin
Br.
; aluminum can
Am.
aluminium cans; aluminium tins; aluminum cans
Aluminiumdose
f
(Schachtel)
Aluminiumdosen
pl
aluminium box
Br.
; aluminum box
Am.
aluminium boxes; aluminum boxes
Aluminiumdose
f
; Aludose
f
ugs.
Aluminiumdosen
pl
; Aludosen
pl
aluminium can
Br.
; aluminium tin
Br.
; aluminum can
Am.
aluminium cans; aluminium tins; aluminum cans
Aluminiumdosen
pl
mach.
techn.
aluminium boxes
Aluminiumdraht
pl
techn.
aluminium wire
Aluminiumdrahtseile
pl
techn.
aluminium wire ropes
Aluminiumdrehteile
pl
techn.
turned parts of aluminium
Aluminiumdruckguss
pl
techn.
aluminium die casting
Aluminiumdruckgussmaschine
pl
mach.
aluminum diecasting machine
Aluminiumdruckgussteile
pl
techn.
aluminium pressure pouring parts
Deutsche
Aluminiumband Synonyme
Englische
aluminium strip Synonyme
Aluminiumband Definition
Aluminium
(
n.
)
The
metallic
base
of
alumina.
This
metal
is
white,
but
with
a
bluish
tinge,
and
is
remarkable
for
its
resistance
to
oxidation,
and
for
its
lightness,
having
a
specific
gravity
of
about
2.6.
Atomic
weight
27.08.
Symbol
Al.
Strip
(
v.
t.)
To
deprive
Strip
(
v.
t.)
To
divest
of
clothing
Strip
(
v.
t.)
To
dismantle
Strip
(
v.
t.)
To
pare
off
the
surface
of,
as
land,
in
strips.
Strip
(
v.
t.)
To
deprive
of
all
milk
Strip
(
v.
t.)
To
pass
Strip
(
v.
t.)
To
pull
or
tear
off,
as
a
covering
Strip
(
v.
t.)
To
tear
off
(the
thread)
from
a
bolt
or
nut
Strip
(
v.
t.)
To
tear
off
the
thread
from
(a
bolt
or
nut)
Strip
(
v.
t.)
To
remove
the
metal
coating
from
(a
plated
article),
as
by
acids
or
electrolytic
action.
Strip
(
v.
t.)
To
remove
fiber,
flock,
or
lint
from
Strip
(
v.
t.)
To
pick
the
cured
leaves
from
the
stalks
of
(tobacco)
and
tie
them
into
"hands"
Strip
(
v.
i.)
To
take
off,
or
become
divested
of,
clothes
or
covering
Strip
(
v.
i.)
To
fail
in
the
thread
Strip
(
n.
)
A
narrow
piece,
or
one
comparatively
long
Strip
(
n.
)
A
trough
for
washing
ore.
Strip
(
n.
)
The
issuing
of
a
projectile
from
a
rifled
gun
without
acquiring
the
spiral
motion.
Strip-leaf
(
n.
)
Tobacco
which
has
been
stripped
of
its
stalks
before
packing.
aluminium strip Bedeutung
beggar-my-neighbor
beggar-my-neighbour
strip-Jack-naked
a
card
game
for
two
players
in
which
the
object
is
to
win
all
of
the
other
player's
cards
strip
poker
poker
in
which
a
player's
losses
are
paid
by
removing
an
article
of
clothing
strip
striptease
strip
show
a
form
of
erotic
entertainment
in
which
a
dancer
gradually
undresses
to
music,
she
did
a
strip
right
in
front
of
everyone
strip
cropping
cultivation
of
crops
in
strips
following
the
contours
of
the
land
to
minimize
erosion
strip
mining
opencast
mining
the
mining
of
ore
or
coal
from
an
open
mine
strip
search
searching
someone
for
concealed
weapons
or
illegal
drugs
by
having
them
remove
their
clothes
airstrip
flight
strip
landing
strip
strip
an
airfield
without
normal
airport
facilities
aluminum
foil
aluminium
foil
tin
foil
foil
made
of
aluminum
bimetallic
strip
a
strip
consisting
of
two
metals
that
bends
with
a
rise
in
temperature
furring
strip
furring
strip
used
to
give
a
level
surface
for
attaching
wallboard
junction
barrier
barrier
strip
a
junction
unit
for
connecting
cables
without
the
need
for
plugs
leather
strip
implement
consisting
of
a
strip
of
leather
Mobius
strip
a
continuous
closed
surface
with
only
one
side,
formed
from
a
rectangular
strip
by
rotating
one
enddegrees
and
joining
it
with
the
other
end
strip
slip
artifact
consisting
of
a
narrow
flat
piece
of
material
strip
thin
piece
of
wood
or
metal
strip
lighting
light
consisting
of
long
tubes
(instead
of
bulbs)
that
provide
the
illumination
strip
mall
a
mercantile
establishment
consisting
of
a
row
of
various
stores
and
business
and
restaurants
along
a
road
or
busy
street,
usually
opening
on
a
parking
lot
strip
mine
an
open
mine
(usually
for
coal)
where
the
seams
run
close
to
the
surface
taxiway
taxi
strip
a
paved
surface
in
the
form
of
a
strip,
used
by
planes
taxiing
to
or
from
the
runway
at
an
airport
weather
strip
weatherstrip
weather
stripping
weatherstripping
a
narrow
strip
of
material
to
cover
the
joint
of
a
door
or
window
to
exclude
the
cold
comic
strip
cartoon
strip
strip
funnies
a
sequence
of
drawings
telling
a
story
in
a
newspaper
or
comic
book
strip
steak
New
York
strip
steak
from
upper
part
of
the
short
loin
bacon
strip
a
slice
of
bacon
Gaza
Strip
Gaza
a
coastal
region
at
the
southeastern
corner
of
the
Mediterranean
bordering
Israel
and
Egypt,
he
is
a
Palestinian
from
Gaza
strip
a
relatively
long
narrow
piece
of
something,
he
felt
a
flat
strip
of
muscle
strip
miner
a
miner
who
does
strip
mining
strip
alert
a
state
of
readiness
for
domestic
defense
aircraft,
the
Air
Force
will
keep
fighters
on
strip
alert
at
bases
around
the
country
aluminum
aluminium
Al
atomic
number
a
silvery
ductile
metallic
element
found
primarily
in
bauxite
aluminum
bronze
aluminium
bronze
an
alloy
of
copper
and
aluminum
with
high
tensile
strength
and
resistance
to
corrosion
alumina
aluminum
oxide
aluminium
oxide
any
of
various
forms
of
aluminum
oxide
occurring
naturally
as
corundum
aluminum
hydroxide
aluminium
hydroxide
hydrated
aluminum
oxide
hydrated
aluminium
oxide
white
crystalline
compound
that
occurs
naturally
as
the
mineral
gibbsite
aluminum
chloride
aluminium
chloride
a
chloride
used
as
a
wood
preservative
or
catalyst
undress
discase
uncase
unclothe
strip
strip
down
disrobe
peel
get
undressed,
please
don't
undress
in
front
of
everybody!,
She
strips
in
front
of
strangers
every
night
for
a
living
strip
undress
divest
d
disinvest
remove
(someone's
or
one's
own)
clothes,
The
nurse
quickly
undressed
the
accident
victim,
She
divested
herself
of
her
outdoor
clothes,
He
disinvested
himself
of
his
garments
strip
draw
the
last
milk
(of
cows)
strip
dismantle
take
off
or
remove,
strip
a
wall
of
its
wallpaper
strip
remove
a
constituent
from
a
liquid
strip
remove
the
thread
(of
screws)
denude
bare
denudate
strip
lay
bare,
denude
a
forest
leach
strip
remove
substances
from
by
a
percolating
liquid,
leach
the
soil
strip
mine
surface
mine
surface-mine
extract
(ore)
from
a
strip-mine
strip
remove
the
surface
from,
strip
wood
strip
strip
the
cured
leaves
from,
strip
tobacco
strip-search
search
(someone)
for
weapons
or
drugs
by
having
the
person
remove
their
clothes,
He
was
strip-searched
at
the
airport
clean
strip
remove
all
contents
or
possession
from,
or
empty
completely,
The
boys
cleaned
the
sandwich
platters,
The
trees
were
cleaned
of
apples
by
the
storm
deprive
strip
divest
take
away
possessions
from
someone,
The
Nazis
stripped
the
Jews
of
all
their
assets
plunder
despoil
loot
reave
strip
rifle
ransack
pillage
foray
steal
goods,
take
as
spoils,
During
the
earthquake
people
looted
the
stores
that
were
deserted
by
their
owners
strip-mined
mined
near
the
earth's
surface
by
stripping
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.