Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Aluminiumtraversen
Deutsch Englisch Übersetzung
Aluminiumtraversen
pl
techn.
aluminum cross beams
Aluminiumtraversen
pl
techn.
aluminum cross beams
Aluminium
n
chem.
aluminum, aluminium
Br.
Aluminium Bohrauflagen
pl
techn.
aluminium drilling plate
Aluminium Druckgussmaschinen
pl
techn.
aluminium casting machine
Aluminium-Glas-Fassaden
pl
chem.
techn.
aluminium-glass façades
Aluminium-Leitern
pl
techn.
aluminium ladders
Aluminium-Paneeldecken
pl
techn.
aluminium- panelled ceilings
Aluminium-Platten
pl
techn.
aluminium-plate
Aluminium-Press-Produkte
pl
techn.
aluminium pressing products
Aluminium-Regale
pl
mach.
techn.
aluminium - Shelves
Aluminium-Tische
pl
techn.
aluminium - tables
Aluminium-Walzfabrikate
f
techn.
aluminium rolling fabrication
Aluminium-Fenster
n
techn.
Aluminium-Fenster
pl
window of aluminium
windows of aluminium
Aluminium
aluminium
Aluminium
aluminum
Duralinox
n
(Aluminium-Mangan-Legierung)
duralinox
Härteofen
m
(Aluminium)
techn.
Härteöfen
pl
tempering furnace (aluminium)
tempering furnaces
Yttrium-Aluminium-Granat
m
YAG
yttrium-aluminium-garnet YAG
etw. aluminieren; aluminisieren; mit Aluminium bedampfen beschichten
v
techn.
aluminierend; aluminisierend; mit Aluminium bedampfen beschichtend
aluminiert; aluminisiert; mit Aluminium bedampft beschichtet
etw. durch Eindiffundieren aluminieren
to aluminize sth.; to aluminise sth.
Br.
aluminizing; aluminising
aluminized; aluminised
to aluminize sth. by diffusion
jdn. etw. (wörtlich) zitieren; etw. (genau) anführen; angeben
v
zitierend; anführend; angebend
zitiert; angeführt; angegeben
aus der Bibel zitieren
Darf Kann ich Sie damit zitieren?
Er sagte ich zitiere 'Es ist wie ein Wunder' Zitat Ende.
Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben.
Der Regierungssprecher wurde mit den Worten zitiert dass ...
Aluminium wird oft als gutes Beispiel für wiederverwertbares Material angeführt.
to quote sb. sth.
quoting
quoted
to quote from the scriptures
Can I quote you on that?
He said (and I) quote 'It's like a miracle' unquote.
Please quote our reference number in any reply.
The government spokesman was quoted as saying that ...
Aluminium is often quoted as a good example of a material which can be recycled.
Aluminium
n
Al
chem.
aluminum; aluminium
Br.
die Torumrandung
f
; das Aluminium
n
; Aluminium; Metall
ugs.
(Pfosten oder Querlatte des Fußballstors)
sport
nur das Aluminium treffen; nur Metall treffen
the woodwork
Br.
coll.
(post or crossbar of the football goal)
to hit the woodwork
Yttrium-Aluminium-Granat
m
YAG
yttrium-aluminium-garnet YAG
jdn. etw. (wörtlich) zitieren; etw. (genau) anführen; angeben
v
zitierend; anführend; angebend
zitiert; angeführt; angegeben
aus der Bibel zitieren
Darf Kann ich Sie damit zitieren?
Er sagte, ich zitiere 'Es ist wie ein Wunder' Zitat Ende.
Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben.
Der Regierungssprecher wurde mit den Worten zitiert, dass …
Aluminium wird oft als gutes Beispiel für wiederverwertbares Material angeführt.
to quote sb. sth.
quoting
quoted
to quote from the Bible
Can I quote you on that?
He said, (and I) quote 'It's like a miracle' unquote.
Please quote our reference number in any reply.
The government spokesman was quoted as saying that …
Aluminium is often quoted as a good example of a material which can be recycled.
Aluminium
n
Al
chem.
aluminum; aluminium
Br.
Lenicet; basisches Aluminiumacetat
f
chem.
printer's acetate
Aluminiumanlagen
pl
techn.
aluminum plants
Aluminiumanstrich
m
aluminium coating
Br.
, aluminum coating
Am.
Aluminiumanstrich
m
aluminium coating
Br.
; aluminum coating
Am.
Aluminiumarbeiten
pl
econ.
aluminium works
Aluminieren
n
; Aluminiumbedampfung
f
; Aluminiumaufdampfung
f
; Aluminiumbeschichtung
f
Tauchaluminieren
n
; Tauchalitieren
n
aluminizing; alluminising
Br.
(vacuum metallization with aluminium)
aluminizing by hot dipping
Aluminieren
n
; Aluminiumbedampfung
f
; Aluminiumaufdampfung
f
; Aluminiumbeschichtung
f
Tauchaluminieren
n
; Tauchalitieren
n
aluminizing; aluminising
Br.
(vacuum metallization with aluminium)
aluminizing by hot dipping
Aluminiumaußenhaut
f
aviat.
aluminium airframe
Schmelze
f
; Bad
n
(Metallurgie)
techn.
Aluminiumbad
n
melting bath; molten bath (metallurgy)
molthen bath of aluminium
Aluminiumband
n
techn.
aluminium strip
Aluminiumbau
m
constr.
building of aluminium
Aluminiumbauelemente
f
techn.
construction elements of aluminium
Aluminiumbauelementen
pl
techn.
aluminum elements
Aluminiumbaumaterialien
pl
techn.
aluminium making materialis
Aluminiumbearbeitung
f
techn.
treatment of aluminium
Aluminiumbearbeitungsmaschinen
pl
techn.
aluminium working machines
Aluminiumbecher
m
techn.
aluminum cup
Aluminiumbedachung
f
techn.
aluminium roofing
aluminiert; aluminiumbedampft; aluminiumbeschichtet
adj
aluminized; aluminised
Br.
Aluminiumbehälter
m
Aluminiumbehälter
pl
alminium box
Br.
; aluminum box
Am.
alminium boxes; aluminum boxes
Aluminiumbehälter
m
Aluminiumbehälter
pl
aluminium box
Br.
; aluminum box
Am.
aluminium boxes; aluminum boxes
Aluminiumblech
n
aluminum sheet, aluminium sheet
Br.
Aluminiumblech
n
aluminium sheet
Br.
; aluminum sheet
Am.
Aluminiumbleche
pl
techn.
aluminium sheets
Aluminiumboxen
pl
mach.
techn.
aluminium boxes
Aluminiumbronze
pl
chem.
aluminium bronze
Aluminiumchlorhydrat
n
chem.
aluminium chlorohydrate
Aluminiumchlorid
n
chem.
aluminium chloride
Aluminiumclipse
pl
techn.
alumnium clips
Aluminiumcontainer
pl
mach.
techn.
aluminium containers
Aluminiumcontainer
m
Aluminiumcontainer
pl
aluminium container; aluminum container
aluminium containers; aluminum containers
Aluminiumdachkonstruktionen
pl
techn.
aluminum roof structures
Aluminiumdeckenplatten
pl
constr.
aluminium ceiling slabs
Tonerde
f
min.
essigsaure Tonerde; Aluminiumdiacetat
n
alumina; argillaceous earth
acetate of alumina
Aluminiumdichtungen
pl
constr.
aluminium jointings
Aluminiumdichtungsbahnen
pl
constr.
aluminum sealing sheets
Aluminiumdose
f
Aluminiumdosen
pl
aluminium can
Br.
; aluminium tin
Br.
; aluminum can
Am.
aluminium cans; aluminium tins; aluminum cans
Aluminiumdose
f
(Schachtel)
Aluminiumdosen
pl
aluminium box
Br.
; aluminum box
Am.
aluminium boxes; aluminum boxes
Aluminiumdose
f
; Aludose
f
ugs.
Aluminiumdosen
pl
; Aludosen
pl
aluminium can
Br.
; aluminium tin
Br.
; aluminum can
Am.
aluminium cans; aluminium tins; aluminum cans
Aluminiumdosen
pl
mach.
techn.
aluminium boxes
Aluminiumdraht
pl
techn.
aluminium wire
Aluminiumdrahtseile
pl
techn.
aluminium wire ropes
Aluminiumdrehteile
pl
techn.
turned parts of aluminium
Aluminiumdruckguss
pl
techn.
aluminium die casting
Aluminiumdruckgussmaschine
pl
mach.
aluminum diecasting machine
Aluminiumdruckgussteile
pl
techn.
aluminium pressure pouring parts
Deutsche
Aluminiumtraversen Synonyme
Englische
aluminum cross beams Synonyme
Aluminiumtraversen Definition
Aluminum
(
n.
)
See
Aluminium.
Cross
(
n.
)
A
gibbet,
consisting
of
two
pieces
of
timber
placed
transversely
upon
one
another,
in
various
forms,
as
a
T,
or
+,
with
the
horizontal
piece
below
the
upper
end
of
the
upright,
or
as
an
X.
It
was
anciently
used
in
the
execution
of
criminals.
Cross
(
n.
)
The
sign
or
mark
of
the
cross,
made
with
the
finger,
or
in
ink,
etc.,
or
actually
represented
in
some
material
Cross
(
n.
)
Affiction
regarded
as
a
test
of
patience
or
virtue
Cross
(
n.
)
A
piece
of
money
stamped
with
the
figure
of
a
cross,
also,
that
side
of
such
a
piece
on
which
the
cross
is
stamped
Cross
(
n.
)
An
appendage
or
ornament
or
anything
in
the
form
of
a
cross
Cross
(
n.
)
A
monument
in
the
form
of
a
cross,
or
surmounted
by
a
cross,
set
up
in
a
public
place
Cross
(
n.
)
A
common
heraldic
bearing,
of
which
there
are
many
varieties.
See
the
Illustration,
above.
Cross
(
n.
)
The
crosslike
mark
or
symbol
used
instead
of
a
signature
by
those
unable
to
write.
Cross
(
n.
)
Church
lands.
Cross
(
n.
)
A
line
drawn
across
or
through
another
line.
Cross
(
n.
)
A
mixing
of
breeds
or
stock,
especially
in
cattle
breeding
Cross
(
n.
)
An
instrument
for
laying
of
offsets
perpendicular
to
the
main
course.
Cross
(
n.
)
A
pipe-fitting
with
four
branches
the
axes
of
which
usually
form's
right
angle.
Cross
(
a.
)
Not
parallel
Cross
(
a.
)
Not
accordant
with
what
is
wished
or
expected
Cross
(
a.
)
Characterized
by,
or
in
a
state
of,
peevishness,
fretfulness,
or
ill
humor
Cross
(
a.
)
Made
in
an
opposite
direction,
or
an
inverse
relation
Cross
(
prep.
)
Athwart
Cross
(
v.
t.)
To
put
across
or
athwart
Cross
(
v.
t.)
To
lay
or
draw
something,
as
a
line,
across
Cross
(
v.
t.)
To
pass
from
one
side
to
the
other
of
Cross
(
v.
t.)
To
pass,
as
objects
going
in
an
opposite
direction
at
the
same
time.
Cross
(
v.
t.)
To
run
counter
to
Cross
(
v.
t.)
To
interfere
and
cut
off
Cross
(
v.
t.)
To
make
the
sign
of
the
cross
upon
Cross
(
v.
t.)
To
cancel
by
marking
crosses
on
or
over,
or
drawing
a
line
across
Cross
(
v.
t.)
To
cause
to
interbreed
Cross
(
v.
i.)
To
lie
or
be
athwart.
Cross
(
v.
i.)
To
move
or
pass
from
one
side
to
the
other,
or
from
place
to
place
Cross
(
v.
i.)
To
be
inconsistent.
Cross
(
v.
i.)
To
interbreed,
as
races
Cross-armed
(
a.
)
With
arms
crossed.
Cross-banded
(
a.
)
A
term
used
when
a
narrow
ribbon
of
veneer
is
inserted
into
the
surface
of
any
piece
of
furniture,
wainscoting,
etc.,
so
that
the
grain
of
it
is
contrary
to
the
general
surface.
Cross-bearer
(
n.
)
A
subdeacon
who
bears
a
cross
before
an
archbishop
or
primate
on
solemn
occasions.
Cross-birth
(
n.
)
Any
preternatural
labor,
in
which
the
body
of
the
child
lies
across
the
pelvis
of
the
mother,
so
that
the
shoulder,
arm,
or
trunk
is
the
part
first
presented
at
the
mouth
of
the
uterus.
Cross-bun
(
n.
)
A
bun
or
cake
marked
with
a
cross,
and
intended
to
be
eaten
on
Good
Friday.
Cross-crosslet
(
n.
)
A
cross
having
the
three
upper
ends
crossed,
so
as
to
from
three
small
crosses.
Cross-days
(
n.
pl.)
The
three
days
preceding
the
Feast
of
the
Ascension.
Cross-examination
(
n.
)
The
interrogating
or
questioning
of
a
witness
by
the
party
against
whom
he
has
been
called
and
examined.
See
Examination.
Cross-examined
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cross-examine
Cross-examining
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Cross-examine
Cross-examine
(
v.
t.)
To
examine
or
question,
as
a
witness
who
has
been
called
and
examined
by
the
opposite
party.
Cross-examiner
(
n.
)
One
who
cross-examines
or
conducts
a
crosse-examination.
Cross-eye
(
n.
)
See
Strabismus.
Cross-eyed
(
a.
)
Affected
with
strabismus
Cross-garnet
(
n.
)
A
hinge
having
one
strap
perpendicular
and
the
other
strap
horizontal
giving
it
the
form
of
an
Egyptian
or
T
cross.
Cross-pawl
(
n.
)
Same
as
Cross-spale.
Cross-purpose
(
n.
)
A
counter
or
opposing
purpose
Cross-purpose
(
n.
)
A
conversational
game,
in
which
questions
and
answers
are
made
so
as
to
involve
ludicrous
combinations
of
ideas.
aluminum cross beams Bedeutung
cross-fertilization
cross-fertilisation
interchange
between
different
cultures
or
different
ways
of
thinking
that
is
mutually
productive
and
beneficial,
the
cross-fertilization
of
science
and
the
creative
arts
cross-pollination
stimulating
influence
among
diverse
elements,
the
cross-pollination
of
the
arts
double
cross
doublerossing
an
act
of
betrayal,
he
gave
us
the
old
double
cross,
I
could
no
longer
tolerate
his
impudent
doublerossing
hybridization
hybridisation
crossbreeding
crossing
cross
interbreeding
hybridizing
(genetics)
the
act
of
mixing
different
species
or
varieties
of
animals
or
plants
and
thus
to
produce
hybrids
dihybrid
cross
hybridization
using
two
traits
with
two
alleles
each
monohybrid
cross
hybridization
using
a
single
trait
with
two
alleles
(as
in
Mendel's
experiments
with
garden
peas)
reciprocal
cross
reciprocal
hybridization
involving
a
pair
of
crosses
that
reverse
the
sexes
associated
with
each
genotype
transvestism
transvestitism
cross
dressing
the
practice
of
adopting
the
clothes
or
the
manner
or
the
sexual
role
of
the
opposite
sex
Stations
Stations
of
the
Cross
(Roman
Catholic
Church)
a
devotion
consisting
of
fourteen
prayers
said
before
a
series
of
fourteen
pictures
or
carvings
representing
successive
incidents
during
Jesus'
passage
from
Pilate's
house
to
his
crucifixion
at
Calvary
hybrid
crossbreed
cross
(genetics)
an
organism
that
is
the
offspring
of
genetically
dissimilar
parents
or
stock,
especially
offspring
produced
by
breeding
plants
or
animals
of
different
varieties
or
breeds
or
species,
a
mule
is
a
cross
between
a
horse
and
a
donkey
aluminum
foil
aluminium
foil
tin
foil
foil
made
of
aluminum
Calvary
cross
cross
of
Calvary
a
Latin
cross
set
on
three
steps
Celtic
cross
a
Latin
cross
with
a
ring
surrounding
the
intersection
Cross
a
representation
of
the
structure
on
which
Jesus
was
crucified,
used
as
an
emblem
of
Christianity
or
in
heraldry
cross
a
wooden
structure
consisting
of
an
upright
post
with
a
transverse
piece
cross
bit
a
rock
drill
having
cruciform
cutting
edges,
used
in
mining
cross
hair
cross
wire
either
of
two
fine
mutually
perpendicular
lines
that
cross
in
the
focus
plane
of
an
optical
instrument
and
are
use
for
sighting
or
calibration,
he
had
the
target
in
his
cross
hairs
cross-stitch
embroidery
done
with
pairs
of
stitches
that
cross
each
other
cross-stitch
two
stitches
forming
a
cross
or
X
cross
street
a
street
intersecting
a
main
street
(usually
at
right
angles)
and
continuing
on
both
sides
of
it
Greek
cross
a
cross
with
each
of
the
four
arms
the
same
length
half
cross
stitch
a
single
cross
stitch
at
a
diagonal
Jerusalem
cross
a
cross
with
equal
arms,
each
terminating
in
a
small
crossbar
Latin
cross
a
cross
with
the
lowest
arm
being
longer
than
the
others
Lorraine
cross
cross
of
Lorraine
a
cross
with
two
crossbars,
one
above
and
one
below
the
midpoint
of
the
vertical,
the
lower
longer
than
the
upper
Maltese
cross
a
cross
with
triangular
or
arrow-shaped
arms
and
the
points
toward
the
center
papal
cross
a
cross
with
three
crossbars
patriarchal
cross
a
cross
with
two
crossbars
St.
Andrew's
cross
saltire
a
cross
resembling
the
letter
x,
with
diagonal
bars
of
equal
length
Station
of
the
Cross
a
representation
of
any
of
the
stages
in
Christ's
journey
to
Calvary
tau
cross
St.
Anthony's
cross
cross
resembling
the
Greek
letter
tau
thwart
cross
thwart
a
crosspiece
spreading
the
gunnels
of
a
boat,
used
as
a
seat
in
a
rowboat
crisscross
cross
mark
a
marking
that
consists
of
lines
that
cross
each
other
cross
section
(physics)
the
probability
that
a
particular
interaction
(as
capture
or
ionization)
will
take
place
between
particles,
measured
in
barns
crosslassification
cross-division
classification
according
to
more
than
one
attribute
at
the
same
time,
the
crosslassification
of
cases
was
done
by
age
and
sex
cross
section
a
sample
meant
to
be
representative
of
a
whole
population
vector
product
cross
product
a
vector
that
is
the
product
of
two
other
vectors
cross-purpose
a
contrary
aim,
at
cross-purposes
Distinguished
Service
Cross
a
United
States
Army
decoration
for
extraordinary
heroism
against
an
armed
enemy
Navy
Cross
a
United
States
Navy
decoration
for
extraordinary
heroism
against
an
armed
enemy
Distinguished
Flying
Cross
a
United
States
Air
Force
decoration
for
heroism
while
participating
in
an
aerial
flight
Victoria
Cross
a
British
military
decoration
for
gallantry
crosseference
cross-index
a
reference
at
one
place
in
a
work
to
information
at
another
place
in
the
same
work
cross-examination
(law)
close
questioning
of
a
hostile
witness
in
a
court
of
law
to
discredit
or
throw
a
new
light
on
the
testimony
already
provided
in
direct
examination
cross-question
a
question
asked
in
cross-examination
sign
of
the
cross
a
gesture
with
the
right
hand
moving
to
form
a
cross,
used
by
Catholics
as
a
profession
of
faith
cross-fertilization
cross-fertilisation
fertilization
by
the
union
of
male
and
female
gametes
from
different
individual
of
the
same
species
cross-pollination
fertilization
by
transfer
of
pollen
from
the
anthers
of
one
flower
to
the
stigma
of
another
cross
country
a
long
race
run
over
open
country
cross
bun
hot
cross
bun
moderately
sweet
raised
roll
containing
spices
and
raisins
and
citron
and
decorated
with
a
cross-shaped
sugar
glaze
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.