Suche

Analogie Deutsch Englisch Übersetzung



Analogie
analogy
Entsprechung, Analogie
analogy
Analogie f
Analogien pl
analogy
analogies
Homoplasie f; Analogie f biol.
homoplasy; analogy
analogisch; auf Analogie beruhend adj phil.
analogic; analogical
gleich ähnlich gelagerter Fall m; Entsprechung f; Analogie f; Analogon n (zu etw.)
eine moderne Analogie zum antiken griechischen Drama
analogue Br.; analog Am. (to sth.)
a modern analogue to ancient Greek drama
jdn. etw. mit jdm. einer Sache vergleichen v (eine Analogie ziehen)
den Verkehr in New York mit einem Bienenstock vergleichen
Meine Schwierigkeiten sind nichts im Vergleich zu deinen.; Meine Schwierigkeiten sind kein Vergleich zu deinen.
Im Vergleich zu eurer Wohnung ist unsere winzig.
to compare sb. sth. to sb. sth. (draw an analogy)
to compare New York's traffic to a beehive
My difficulties are nothing compared to yours.
Compared to your flat ours is tiny.
Analogie f; Entsprechung f (zu zwischen etw.)
Analogien pl; Entsprechungen pl
analog zu etw.; in Analogie zu etw.
neue Worte in Analogie analog zu bestehenden prägen
etw. analog anwenden jur.
einen Analogieschluss ziehen; Analogieschlüsse ziehen
Ich will den Vergleich nicht überstrapazieren, aber …
analogy (with to between sth.)
analogies
by analogy with to sth.
to coin new words by analogy with existing ones
to apply sth. by analogy
to use an argument by analogy; to argue by analogy
I don't want to press the analogy too hard, but …
Analogie f; Entsprechung f (zu zwischen etw.)
Analogien pl; Entsprechungen pl
analog zu etw.; in Analogie zu etw.
neue Worte in Analogie analog zu bestehenden prägen
etw. analog anwenden jur.
einen Analogieschluss ziehen; Analogieschlüsse ziehen
Ich will den Vergleich nicht überstrapazieren aber ...
analogy (with to between sth.)
analogies
by analogy with to sth.
to coin new words by analogy with existing ones
to apply sth. by analogy
to use an argument by analogy; to argue by analogy
I dont't want to press the analogy too hard but ...

Deutsche Analogie Synonyme

Analogie  ÂÃœbereinstimmung  ÂÄhnlichkeit  ÂGleichartigkeit  ÂGleichheit  ÂSimilarität  
Analogie  Ãœbereinstimmung  Ã„hnlichkeit  Gleichartigkeit  Gleichheit  Similarität  
Weitere Ergebnisse für Analogie Synonym nachschlagen

Englische analogy Synonyme

analogy  accordance  affinity  agent  agreement  alignment  alikeness  allegory  alliance  alternate  alternative  ambiguity  aping  approach  approximation  assimilation  backup  balancing  change  changeling  closeness  coextension  collineation  community  comparability  comparative anatomy  comparative degree  comparative grammar  comparative judgment  comparative linguistics  comparative literature  comparative method  compare  comparing  comparison  concurrence  conformity  confrontation  confrontment  contrast  contrastiveness  copy  copying  correlation  correspondence  counterfeit  deputy  distinction  distinctiveness  double  dummy  equal  equidistance  equivalent  equivocation  equivoque  ersatz  exchange  fake  fill-in  ghost  ghostwriter  identity  imitation  likeness  likening  locum tenens  makeshift  matching  metaphor  metonymy  mimicking  nearness  next best thing  nondivergence  opposing  opposition  parallelism  parity  personnel  phony  pinch hitter  proportion  proxy  relation  relief  replacement  representative  resemblance  reserves  ringer  sameness  second string  secondary  semblance  sign  similarity  simile  similitude  simulation  spares  stand-in  sub  substituent  substitute  substitution  succedaneum  superseder  supplanter  surrogate  symbol  synecdoche  tergiversation  third string  token  trope of comparison  understudy  utility player  vicar  vice-president  vice-regent  weighing  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Analogie steht für:

Vokabelquiz per Mail: