Anbieter Deutsch Englisch Übersetzung

Anbieter	offerers
Anbieter	offerer
Anbieter m	offerer, offeror
Anbieter m	host
Anbieter, Bieter	bidder
Anbieter m Anbieter pl	offerer; offeror offerers; offerors
Anbieter m Anbieter pl	supplier, provider, tenderer, bidder, (potential) seller suppliers, providers, tenderers, bidders, (potential) sellers
Ökostrom-Anbieter m electr. Ökostrom-Anbieter pl	green electricity provider; green power provider green electricity providers; green power providers
Anbieter m; Ausstatter m econ. Anbieter pl; Ausstatter pl	supplier; provider; tenderer; bidder; (potential) seller suppliers; providers; tenderers; bidders; (potential) sellers
Anbieter m; Ausstatter m (nur in Zusammensetzungen) econ. Anbieter pl; Ausstatter pl	supplier; provider; vendor; vender Am. suppliers; providers; vendors; venders
Ausgangssteuer f (Mwst., die die Anbieter von Waren und Dienstleistungen ihren Kunden in Rechnung stellen) fin.	output tax (VAT that the suppliers of goods and services charge their customers)
Anbieter m; Lieferant m (von etw.) econ. Anbieter pl; Lieferanten pl Anbieter von Küchenutensilien Hoflieferant (Großbritannien)	purveyor formal (of sth.) purveyors purveyor of kitchen supplies purveyor to the Royal Household; purveyor to H.M. Br.
jd., mit dem man seine Zeit verschwendet; kein ernstzunehmener Interessent Anbieter Kunde Patient usw.; Spaßvogel m Spaßanrufer Spaßvögel blockieren echte Notrufe.	time-waster (person) Time-wasters are holding up genuine emergency calls.
gegen jdn. etw. sprechen; nicht für jdn. etw. sprechen (ein schlechtes Licht auf jdn. etw. werfen) v Es spricht nicht gerade für den Anbieter wenn so etwas passieren kann.	to reflect badly poorly on sb. sth. The fact that something like this can happen reflects badly on the provider.
gegen jdn. etw. sprechen; nicht für jdn. etw. sprechen (ein schlechtes Licht auf jdn. etw. werfen) v Es spricht nicht gerade für den Anbieter, wenn so etwas passieren kann.	to reflect badly poorly on sb. sth. The fact that something like this can happen reflects badly on the provider.
Stromanbieter m; Stromlieferant m econ. Stromanbieter pl; Stromlieferanten pl Ökostromanbieter m; Ökostrom-Anbieter m Windstromanbieter m; Windstom-Anbieter m	electricity provider; power provider electricity providers; power providers green electricity provider; green power provider wind electricity provider; wind power provider
jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun; jdm. die Möglichkeit geben, etw. zu tun v Die Wahlfreiheit würde die Verbraucher in die Lage versetzen, sich den billigsten Anbieter zu suchen.	to empower sb. to do sth. The freedom of choice would empower the consumers to pick the cheapest provider.
jdn. in die Lage versetzen etw. zu tun; jdm. die Möglichkeit geben etw. zu tun v Die Wahlfreiheit würde die Verbraucher in die Lage versetzen sich den billigsten Anbieter zu suchen.	to empower sb. to do sth. The freedom of choice would empower the consumers to pick the cheapest provider.
sich etw. zunutze machen; aus etw. Nutzen ziehen; Nutznießer von etw. sein; von etw. profitieren v Sie profitiert von der Arbeit, die andere machen. Die Anbieter von Schlankheitspillen machen sich unsere Sehnsucht nach einer schlanken Figur zunutze.	to feed off sth. fig. She feeds off the work of others. The sellers of slimming pills feed off our desire to be thin.
immer wieder; jeweils jur. in der jeweils geltenden Fassung der jeweils anwendbare Steuersatz Der Anbieter hat das Recht, den Umfang seiner Internetdienste immer wieder zu ändern. Die tatsächliche Arbeitszeit ist die jeweils mit dem Arbeitgeber vereinbarte.	from time to time as from time to time amended the tax rate applicable from time to time The provider has the right to vary from time to time the scope of its Internet services. The actual hours of work will be as agreed from time to time with the employer.

immer wieder; jeweils jur. in der jeweils geltenden Fassung der jeweils anwendbare Steuersatz Der Anbieter hat das Recht den Umfang seiner Internetdienste immer wieder zu ändern. Die tatsächliche Arbeitszeit ist die jeweils mit dem Arbeitgeber vereinbarte.	from time to time as from time to time amended the tax rate applicable from time to time The provider has the right to vary from time to time the scope of its Internet services. The actual hours of work will be as agreed from time to time with the employer.
sich langsam (aus etw. zu etw.) entwickeln; sich herausbilden v (Sache) sich langsam entwickelnd; sich herausbildend sich langsam entwickelt; sich herausgebildet konvergent entstehen Der Haushund dürfte sich aus dem Wolf entwickelt haben. Der Betrieb entwickelte sich allmählich zu einem Anbieter von Büroartikeln und Schulbedarf. Das Umweltrecht entwickelt sich ständig weiter.	to evolve (from sth., out of sth. into sth.) (of a thing) evolving evolved to evolve convergently The domestic dog is thought to have evolved from the wolf. The business gradually evolved into providing office and school supplies. Environmental law is constantly evolving.

Deutsche Anbieter Synonyme

Anbieter �Lieferant �Provider �Versorger

Anbieter Lieferant Provider Versorger

Weitere Ergebnisse für Anbieter Synonym nachschlagen

Anbieter Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Anbieter Synonyme

Englische offerers Synonyme

Anbieter Definition

offerers Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: