Suche

Androhung Deutsch Englisch Übersetzung



Androhung f
unter Androhung von Gewalt
durch die Androhung seines Rücktrittes
threat
with the threat of violence
by threatening to resign
Drohung f, Androhung f, Bedrohung f
Drohungen pl, Androhungen pl, Bedrohung f
menace
menaces
Drohung f; Androhung f; Bedrohung f
Drohungen pl; Androhungen pl; Bedrohung f
eine öffentliche Gefahr
menace
menaces
a public menace
Zahlungsaufforderung f fin.
Zahlungsaufforderungen pl
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
request for payment
requests for payment
bankruptcy notice
Gebührenbescheid m; Zahlungsbescheid m; Zahlungsvorschreibung f Ös.; Vorschreibung f Ös. adm. fin.
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
notice of charges
bankruptcy notice
Zahlungsaufforderung f; Vorschreibung f Ös. fin.
Zahlungsaufforderungen pl; Vorschreibungen pl
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
schriftliche Zahlungsaufforderung
request for payment; demand for payment; payment demand; call (to share subscribers)
requests for payment; demands for payment; payment demands; calls
bankruptcy notice
(outstanding) payment letter
Drohung f; Androhung f (jdm. gegenüber)
Drohungen pl; Androhungen pl
gefährliche Drohung (Straftatbestand) jur.
leere Drohung
versteckte Drohung
unter Androhung von Gewalt
durch die Androhung seines Rücktrittes
eine Drohung gegen jdn. ausprechen ausstoßen
threat (to sb.)
threats
serious threat of violence (criminal offence)
empty idle threat
veiled threat
with the threat of violence; under threat of violence
by threatening to resign
to make issue a threat against sb.
Gewalt f; Gewaltanwendung f; Zwang m
der Einsatz von Gewalt
Sachzwang m
gewaltsam; zwangsweise adv
mit roher Gewalt
der Gewalt weichen
sich Gewalt antun
Gewalt anwenden
Die Androhung oder tatsächliche Anwendung von Gewalt gegenüber anderen Staaten ist als politisches Instrument abzulehnen.
force
the use of force
force of circumstances
by force
with brute force
to yield to force
to force oneself
to use force
The threat or actual use of force against other countries is to be rejected as an instrument of policy.

Deutsche Androhung Synonyme

Androhung  ÂBedrohung  ÂDrohung  
Androhung  Bedrohung  Drohung  
Weitere Ergebnisse für Androhung Synonym nachschlagen

Englische threat Synonyme

threat  admonishment  admonition  alarm  breakers ahead  cardhouse  cause for alarm  caution  caveat  commination  crisis  danger  dangerous ground  deterrent example  emergency  endangerment  example  final notice  final warning  foreboding  forewarning  gaping chasm  gathering clouds  hazard  hint  house of cards  imperilment  intimation  intimidation  jeopardy  lesson  menace  monition  moral  notice  notification  object lesson  omen  pass  peril  pinch  plight  portent  predicament  presage  quicksand  risk  rocks ahead  storm clouds  strait  thin ice  tip-off  ultimatum  verbum sapienti  warning  warning piece  
threaten  abuse  admonish  advise  afflict  aggrieve  alert  anticipate  apprehend  approach  augur  await  be destined  be fated  be imminent  be in store  be to be  be to come  befoul  bewitch  blight  bludgeon  bluster  bluster out of  bode  brew  browbeat  bulldoze  bully  caution  come  come on  comminate  condemn  confront  corrupt  cow  croak  crucify  cry havoc  curse  damage  daunt  defile  demoralize  denounce  deprave  despoil  destroy  disadvantage  disserve  distress  do a mischief  do evil  do ill  do wrong  do wrong by  doom  dragoon  draw near  draw nigh  draw on  endanger  envenom  expect  face  forebode  foresee  foretell  forewarn  forthcome  gather  get into trouble  give fair warning  give notice  give warning  hang over  harass  harm  have a premonition  have a presentiment  hector  hex  hope  hover  huff  hurt  impair  impend  imperil  infect  injure  intimidate  issue an ultimatum  jeopardize  jinx  lie ahead  lie over  look black  look for  look forward to  look threatening  loom  lower  maltreat  menace  mistreat  molest  near  notify  outrage  overhang  persecute  plan  play havoc with  play hob with  plot  poison  pollute  portend  preapprehend  predict  prejudice  presage  project  prophesy  put in jeopardy  savage  scathe  sound the alarm  systematically terrorize  taint  terrorize  tip  tip off  torment  torture  utter a caveat  utter threats against  violate  warn  warn against  wound  wreak havoc on  wrong  
threatened  augured  between two fires  cornered  endangered  foreshadowed  foreshown  foretokened  imperiled  in a predicament  in danger  in desperate case  in extremis  in jeopardy  indicated  jeopardized  on the spot  predicted  prefigured  preindicated  presaged  presignified  pretypified  prognosticated  promised  signified  
threatening  about to be  abusive  alarming  already in sight  apocalyptic  approaching  at hand  bad  baleful  baneful  black  bludgeoning  blustering  bodeful  boding  brewing  browbeating  bulldozing  bullying  close  close at hand  coming  comminatory  critical  dangerous  dangersome  dark  denunciatory  dire  doomful  dreary  evil  evil-starred  explosive  fateful  fear-inspiring  foreboding  forthcoming  fraught with danger  future  gathering  gloomy  going to happen  hectoring  ill  ill-boding  ill-fated  ill-omened  ill-starred  immediate  imminent  impendent  impending  in danger imminent  in prospect  in reserve  in store  in the cards  in the offing  in the wind  in view  inauspicious  instant  intimidating  jeopardous  looming  lowering  lurking  menacing  minacious  minatory  near  near at hand  nearing  of evil portent  ominous  on the horizon  overhanging  parlous  periculous  perilous  portending  portentous  preparing  serious  sinister  somber  terroristic  terrorizing  that will be  threatful  to come  ugly  unfavorable  unfortunate  unlucky  unpromising  unpropitious  untoward  upcoming  waiting  

Androhung Definition

Resign
(v. t.) To sign back
Resign
(v. t.) To relinquish
Resign
(v. t.) To commit to the care of
Threat
(n.) The expression of an intention to inflict evil or injury on another
Threat
(n.) To threaten.
Threatening
(p. pr. & vb. n.) of Threaten
Threatening
() a. & n. from Threaten, v.
Violence
(n.) The quality or state of being violent
Violence
(n.) Injury done to that which is entitled to respect, reverence, or observance
Violence
(n.) Ravishment
Violence
(v. t.) To assault

threat / with the threat of violence / by threatening to resign Bedeutung

violence force an act of aggression (as one against a person who resists), he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one
domestic violence violence or physical abuse directed toward your spouse or domestic partner, usually violence by men against women
riot
public violence
a public act of violence by an unruly mob
ferocity
fierceness
furiousness
fury
vehemence
violence
wildness
the property of being wild or turbulent, the storm's violence
threat declaration of an intention or a determination to inflict harm on another, his threat to kill me was quite explicit
threat a warning that something unpleasant is imminent, they were under threat of arrest
terror scourge
threat
a person who inspires fear or dread, he was the terror of the neighborhood
violence a turbulent state resulting in injuries and destruction etc.
menace
threat
something that is a source of danger, earthquakes are a constant threat in Japan
resign
reconcile
submit
accept as inevitable, He resigned himself to his fate
release
relinquish resign free give up
part with a possession or right, I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest, resign a claim to the throne
vacate
resign
renounce
give up
leave (a job, post, or position) voluntarily, She vacated the position when she got pregnant, The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds
leave office
quit
step down
resign
give up or retire from a position, The Secretary of the Navy will leave office next month, The chairman resigned over the financial scandal
baleful
forbidding
menacing
minacious
minatory
ominous
sinister
threatening
threatening or foreshadowing evil or tragic developments, a baleful look, forbidding thunderclouds, his tone became menacing, ominous rumblings of discontent, sinister storm clouds, a sinister smile, his threatening behavior, ugly black clouds, the situation became ugly
heavy
lowering
sullen
threatening
darkened by clouds, a heavy sky
dangerous
grave
grievous
serious
severe
life-threatening
causing fear or anxiety by threatening great harm, a dangerous operation, a grave situation, a grave illness, grievous bodily harm, a serious wound, a serious turn of events, a severe case of pneumonia, a life-threatening disease
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: