Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Anfangsphase
Deutsch Englisch Übersetzung
Anfangsphase
f
, Anfangsstadium
n
Anfangsphase
n
pl
, Anfangsstadien
pl
im Anfangsstadium
initial phase, first phase, early stage
initial phases, first phases, early stages
in the early stages
Anfangsphase
f
; Anfangsstadium
n
Anfangsphase
n
pl
; Anfangsstadien
pl
im Anfangsstadium
Das Projekt ist in über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen.
initial phase; first phase; early stage
initial phases; first phases; early stages
in the early stages
The project did not progress beyond the early stage.
Anfangsphase
f
; Anfangsstadium
n
; Anlaufphase
f
Anfangsphase
n
pl
; Anfangsstadien
pl
; Anlaufphasen
pl
im Anfangsstadium
Das Projekt ist in über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen.
initial phase; first phase; early stage; running-in phase; starting period
initial phases; first phases; early stages; running-in phases; starting periods
in the early stages
The project did not progress beyond the early stage.
den Ton angeben; tonangebend sein; die erste Geige spielen; das Steuer die Zügel in der Hand haben, das Heft in der Hand haben, das Regiment führen, eine Führungsrolle haben; bestimmen, wo es lang geht
ugs.
v
Die Heimmannschaft gab in der
Anfangsphase
den Ton an.
Wenn es um meine Investitionen geht, habe ich gerne das Heft in der Hand.
Die Eltern sollten bestimmen, welche Filme ihre Kinder sehen.
Hier bestimme ich, was getan wird!
to call the tune; to call the shots; to rule the roost
The home team called the tune in the early stages.
I like to call the shots when it comes to my investments.
Parents should call the tune on what films their children see.
I call the shots!
Deutsche
Anfangsphase Synonyme
anfangsphase
Anfangsphase
ÂAnfangsstadium
Anfangsphase
Anfangsstadium
Englische
initial phase first phase early stage Synonyme
initial
OK
abecedarian
aboriginal
accept
accredit
affirm
alpha
alphabet
alphabetize
amen
antecedent
antenatal
approve
authenticate
authorize
autochthonous
autograph
basic
beginning
breaking-in
budding
capitalize
certify
character
commencing
confirm
cosign
countersign
creative
earliest
early
elemental
elementary
embryonic
endorse
fetal
first
first blush
first glance
first impression
first inning
first lap
first move
first round
first sight
first stage
first step
foremost
formative
foundational
fundamental
gambit
germinal
gestatory
give permission
give the go-ahead
give the imprimatur
give thumbs up
headmost
in embryo
in its infancy
in the bud
inaugural
inceptive
inchoate
inchoative
incipient
incunabular
infant
infantile
initiative
initiatory
inscribe
introductory
inventive
le premier pas
leading
letter
maiden
mark
monogram
nascent
natal
notarize
opening
opening move
original
parturient
pass
pass on
pass upon
permit
pioneer
postnatal
pregnant
prenatal
primal
primary
prime
primeval
primitive
primitiveness
primitivity
primogenial
procreative
ratify
rubber stamp
rudimental
rudimentary
sanction
say amen to
seal
second
sign
sign and seal
subscribe to
support
swear and affirm
swear to
transcribe
transliterate
undersign
underwrite
ur
validate
visa
vise
warming-up
warrant
initial
ly
ab initio
ab ovo
aborigine
at first
at the start
before everything
chiefly
first
first and foremost
first thing
firstly
from the beginning
in the beginning
mainly
originally
primarily
primitively
primo
principally
initial
s
ID card
John Hancock
X
autograph
badge
calligram
calling card
card
christcross
cipher
countermark
countersign
countersignature
counterstamp
credentials
cross
device
dog tag
endorsement
hand
identification
identification badge
identification tag
letter of introduction
mark
mark of signature
monogram
press card
seal
serial number
sigil
sign manual
signature
signet
subscription
tessera
visa
vise
visiting card
Anfangsphase Definition
Early
(
adv.
)
Soon
Early
(
adv.
)
In
advance
of
the
usual
or
appointed
time
Early
(
adv.
)
Coming
in
the
first
part
of
a
period
of
time,
or
among
the
first
of
successive
acts,
events,
etc.
Initial
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
beginning
Initial
(
a.
)
Placed
at
the
beginning
Initial
(
n.
)
The
first
letter
of
a
word
or
a
name.
Initial
(
v.
t.)
To
put
an
initial
to
Phases
(
pl.
)
of
Phase
Phase
(
n.
)
That
which
is
exhibited
to
the
eye
Phase
(
n.
)
Any
appearance
or
aspect
of
an
object
of
mental
apprehension
or
view
Phase
(
n.
)
A
particular
appearance
or
state
in
a
regularly
recurring
cycle
of
changes
with
respect
to
quantity
of
illumination
or
form
of
enlightened
disk
Phase
(
n.
)
Any
one
point
or
portion
in
a
recurring
series
of
changes,
as
in
the
changes
of
motion
of
one
of
the
particles
constituting
a
wave
or
vibration
Phases
(
pl.
)
of
Phasis
Stage
(
n.
)
A
floor
or
story
of
a
house.
Stage
(
n.
)
An
elevated
platform
on
which
an
orator
may
speak,
a
play
be
performed,
an
exhibition
be
presented,
or
the
like.
Stage
(
n.
)
A
floor
elevated
for
the
convenience
of
mechanical
work,
or
the
like
Stage
(
n.
)
A
platform,
often
floating,
serving
as
a
kind
of
wharf.
Stage
(
n.
)
The
floor
for
scenic
performances
Stage
(
n.
)
A
place
where
anything
is
publicly
exhibited
Stage
(
n.
)
The
platform
of
a
microscope,
upon
which
an
object
is
placed
to
be
viewed.
See
Illust.
of
Microscope.
Stage
(
n.
)
A
place
of
rest
on
a
regularly
traveled
road
Stage
(
n.
)
A
degree
of
advancement
in
a
journey
Stage
(
n.
)
A
degree
of
advancement
in
any
pursuit,
or
of
progress
toward
an
end
or
result.
Stage
(
n.
)
A
large
vehicle
running
from
station
to
station
for
the
accomodation
of
the
public
Stage
(
n.
)
One
of
several
marked
phases
or
periods
in
the
development
and
growth
of
many
animals
and
plants
Stage
(
v.
t.)
To
exhibit
upon
a
stage,
or
as
upon
a
stage
Stage-struck
(
a.
)
Fascinated
by
the
stage
initial phase first phase early stage / initial phases first phases early stages / in the early stages Bedeutung
phase
space
(physics)
an
ideal
space
in
which
the
coordinate
dimensions
represent
the
variables
that
are
required
to
describe
a
system
or
substance,
a
multidimensional
phase
space
stage
leg
a
section
or
portion
of
a
journey
or
course,
then
we
embarked
on
the
second
stage
of
our
Caribbean
cruise
fare-stage
a
section
along
the
route
of
a
bus
for
which
the
fare
is
the
same
stage
dancing
choreography
a
show
involving
artistic
dancing
business
stage
business
byplay
incidental
activity
performed
by
an
actor
for
dramatic
effect,
his
business
with
the
cane
was
hilarious
phase
I
clinical
trial
phase
I
a
clinical
trial
on
a
few
persons
to
determine
the
safety
of
a
new
drug
or
invasive
medical
device,
for
drugs,
dosage
or
toxicity
limits
should
be
obtained
phase
II
clinical
trial
phase
II
a
clinical
trial
on
more
persons
than
in
phase
I,
intended
to
evaluate
the
efficacy
of
a
treatment
for
the
condition
it
is
intended
to
treat,
possible
side
effects
are
monitored
phase
III
clinical
trial
phase
III
a
large
clinical
trial
of
a
treatment
or
drug
that
in
phase
I
and
phase
II
has
been
shown
to
be
efficacious
with
tolerable
side
effects,
after
successful
conclusion
of
these
clinical
trials
it
will
receive
formal
approval
from
the
FDA
phase
IV
clinical
trial
phase
IV
sometimes
the
FDA
approves
a
drug
for
general
use
but
requires
the
manufacturer
to
continue
to
monitor
its
effects,
during
this
phase
the
drug
may
be
tried
on
slightly
different
patient
populations
than
those
studied
in
earlier
trials
preclinical
trial
preclinical
test
preclinical
phase
a
laboratory
test
of
a
new
drug
or
a
new
invasive
medical
device
on
animal
subjects,
conducted
to
gather
evidence
justifying
a
clinical
trial
phase-out
the
act
or
instance
of
a
planned
discontinuation
initial
public
offering
IPO
initial
offering
a
corporation's
first
offer
to
sell
stock
to
the
public
bandstand
outdoor
stage
stand
a
platform
where
a
(brass)
band
can
play
in
the
open
air
early
warning
radar
a
radar
that
is
part
of
an
early
warning
system
early
warning
system
a
network
of
radar
installations
designed
to
detect
enemy
missiles
or
aircraft
while
there
is
still
time
to
intercept
them
landing
stage
platform
from
which
passengers
and
cargo
can
be
(un)loaded
mise
en
scene
stage
setting
setting
arrangement
of
scenery
and
properties
to
represent
the
place
where
a
play
or
movie
is
enacted
stage
a
large
platform
on
which
people
can
stand
and
can
be
seen
by
an
audience,
he
clambered
up
onto
the
stage
and
got
the
actors
to
help
him
into
the
box
stage
microscope
stage
a
small
platform
on
a
microscope
where
the
specimen
is
mounted
for
examination
stagecoach
stage
a
large
coach-and-four
formerly
used
to
carry
passengers
and
mail
on
regular
routes
between
towns,
we
went
out
of
town
together
by
stage
about
ten
or
twelve
miles
stage
door
an
entrance
to
the
backstage
area
of
theater,
used
by
performers
and
other
theater
personnel
stage
set
set
representation
consisting
of
the
scenery
and
other
properties
used
to
identify
the
location
of
a
dramatic
production,
the
sets
were
meticulously
authentic
theater
stage
theatre
stage
a
stage
in
a
theater
on
which
actors
can
perform
thrust
stage
a
theater
stage
that
extends
out
into
the
audience's
part
of
a
theater
and
has
seats
on
three
sides
phase
(astronomy)
the
particular
appearance
of
a
body's
state
of
illumination
(especially
one
of
the
recurring
shapes
of
the
part
of
Earth's
moon
that
is
illuminated
by
the
sun),
the
full
phase
of
the
moon
stage
effect
a
special
effect
created
on
the
stage
phase
modulation
PM
modulation
of
the
phase
of
the
carrier
wave
stage
name
the
pseudonym
of
an
actor
stage
direction
an
instruction
written
as
part
of
the
script
of
a
play
initial
the
first
letter
of
a
word
(especially
a
person's
name),
he
refused
to
put
the
initials
FRS
after
his
name
stage
the
theater
as
a
profession
(usually
`the
stage'),
an
early
movie
simply
showed
a
long
kiss
by
two
actors
of
the
contemporary
stage
alliteration
initial
rhyme
beginning
rhyme
head
rhyme
use
of
the
same
consonant
at
the
beginning
of
each
stressed
syllable
in
a
line
of
verse,
around
the
rock
the
ragged
rascal
ran
stage
whisper
a
loud
whisper
that
can
be
overheard,
on
the
stage
it
is
heard
by
the
audience
but
it
supposed
to
be
inaudible
to
the
rest
of
the
cast
end
last
final
stage
the
concluding
parts
of
an
event
or
occurrence,
the
end
was
exciting,
I
had
to
miss
the
last
of
the
movie
stage
fright
fear
that
affects
a
person
about
to
face
an
audience
stage
crew
crew
of
workers
who
move
scenery
or
handle
properties
in
a
theatrical
production
center
stage
centre
stage
the
central
area
on
a
theater
stage
stage
right
right
stage
the
part
of
the
stage
on
the
actor's
right
as
the
actor
faces
the
audience
stage
left
left
stage
the
part
of
the
stage
on
the
actor's
left
as
the
actor
faces
the
audience
stage
any
scene
regarded
as
a
setting
for
exhibiting
or
doing
something,
All
the
world's
a
stage--Shakespeare,
it
set
the
stage
for
peaceful
negotiations
early
bird
a
person
who
gets
up
very
early
in
the
morning
early
bird
a
person
who
arrives
early
before
others
do
stage
director
someone
who
supervises
the
actors
and
directs
the
action
in
the
production
of
a
stage
show
stagehand
stage
technician
an
employee
of
a
theater
who
performs
work
involved
in
putting
on
a
theatrical
production
stage
manager
stager
someone
who
supervises
the
physical
aspects
in
the
production
of
a
show
and
who
is
in
charge
of
the
stage
when
the
show
is
being
performed
Belle
Isle
cress
early
winter
cress
land
cress
American
cress
American
watercress
Barbarea
verna
Barbarea
praecox
of
southwestern
Europe,
cultivated
in
Florida
male
orchis
early
purple
orchid
Orchis
mascula
Eurasian
orchid
with
showy
pink
or
purple
flowers
in
a
loose
spike
early
coral
root
pale
coral
root
Corallorhiza
trifida
plant
having
clumps
of
nearly
leafless
pale
yellowish
to
greenish
stems
bearing
similarly
colored
flowers
with
white
lower
lips,
northern
New
Mexico
north
through
South
Dakota
and
Washington
to
Alaska
early
spider
orchid
Ophrys
sphegodes
spring-blooming
spider
orchid
having
a
flower
with
yellow
or
green
or
pink
sepals
and
a
broad
brown
velvety
lip
dwarf-white
trillium
snow
trillium
early
wakeobin
a
low
perennial
white-flowered
trillium
found
in
the
southeastern
United
States
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.