Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Anfertigung
Deutsch Englisch Übersetzung
Anfertigung
f
production
Anfertigung
f
production
eine Skulptur anfertigen
produce a sculpture
Zweitschrift
f
Zweitschriften
pl
eine Zweitschrift anfertigen
copy, duplicate
copies, duplicates
to duplicate
anfertigen
v
anfertigend
angefertigt
to make
making
made
fertigen, anfertigen, verarbeiten
v
(zu)
fertigend, anfertigend, verarbeitend
gefertigt, angefertigt
to manufacture (into)
manufacturing
manufactured
kartieren, eine Karte anfertigen von, einzeichnen
kartierend, eine Karte anfertigend von, einzeichnend
kartiert, eine Karte angefertigt von, eingezeichnet
to map
mapping
mapped
kundengerecht anfertigen, auf den Kundenbedarf zuschneiden
to customize
anfertigen, Herstellung
make
Maß
n
Maße
pl
Maße und Gewichte
nach Maß anfertigen
nach Maß agefertigt
das Maß aller Dinge
übtr.
über alle Maßen
measure
measures
weights and measures
to make to measure
made to measure
the measure of all things
exceedingly; beyond all measure
Zweitschrift
f
; zweite Ausfertigung
f
; Duplikat
n
; Doppel
n
(einer Urkunde)
adm.
Zweitschriften
pl
; zweite Ausfertigungen
pl
; Duplikate
pl
; Doppel
pl
eine Zweitschrift anfertigen
counterpart; duplicate (of a deed)
counterparts; duplicates
to duplicate
etw. anfertigen; verfertigen
v
anfertigend; verfertigend
angefertigt; verfertigt
fertigt an
fertigte an
ein Schriftstück anfertigen
Protokolle anfertigen
to make sth.
making
made
makes
made
to draw up a document
to take (down) keep minutes
fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten
v
(zu)
fertigend; anfertigend; verfertigend; verarbeitend
gefertigt; angefertigt; verfertigt
etw. fertigen lassen
verarbeitendes Gewerbe
to manufacture (into)
manufacturing
manufactured
to have sth. manufactured
manufacturing
kartieren; eine Karte anfertigen von; einzeichnen
v
kartierend; eine Karte anfertigend von; einzeichnend
kartiert; eine Karte angefertigt von; eingezeichnet
to map
mapping
mapped
etw. auf den Kunden zuschneiden; kundenspezifisch gestalten; kundengerecht anfertigen
econ.
auf den Kunden zuschneidend; kundenspezifisch gestaltend; kundengerecht anfertigend
auf den Kunden zugeschnitten; kundenspezifisch gestaltet; kundengerecht angefertigt
to customize
eAm.
; to customise
Br.
sth. (for a client)
customizing; customising
customized; customized
Belichtung
f
; Belichten
n
; Exposition
f
photo.
eine (ganze) Belichtungsreihe machen anfertigen
exposure; exposition
to bracket the your exposure
Gemälde
n
Gemälde
pl
ein Gemälde von 1890
ein Gemälde anfertigen
painting
paintings
a painting dated 1890
to do a painting
Maß
n
Maße
pl
Maße und Gewichte
nach Maß anfertigen
nach Maß angefertigt
das Maß aller Dinge
übtr.
über alle Maßen
measure
measures
weights and measures
to make to measure
made to measure
the measure of all things
exceedingly; beyond all measure
Nachbildung
f
; Reproduktion
f
art
; Replik
f
art
(von etw.)
eine Nachbildung anfertigen; etw. replizieren
art
replica (of sth.)
to make a replica
etw. anfertigen; verfertigen
v
anfertigend; verfertigend
angefertigt; verfertigt
fertigt an
fertigte an
ein Schriftstück anfertigen
Protokolle anfertigen
to make sth.
making
made
makes
made
to draw up a document
to take (down) keep minutes
etw. (handwerklich) anfertigen; fertigen; gestalten
v
anfertigend; fertigend; gestaltend
angefertigt; gefertigt; gestaltet
to craft sth.
crafting
crafted
etw. (einmal) kopieren; eine Kopie von etw. machen; etw. duplizieren
geh.
; ein Duplikat von etw. anfertigen
v
kopierend; eine Kopie machend; duplizierend; ein Duplikat anfertigend
kopiert; eine Kopie gemacht; dupliziert; ein Duplikat angefertigt
nicht vervielfältigt; nicht kopiert
ein Video kopieren; eine Kopie von dem Video machen
to duplicate sth.
duplicating
duplicated
unduplicated
to duplicate a video
etw. auf den Kunden zuschneiden; kundenspezifisch gestalten; kundengerecht anfertigen
v
econ.
auf den Kunden zuschneidend; kundenspezifisch gestaltend; kundengerecht anfertigend
auf den Kunden zugeschnitten; kundenspezifisch gestaltet; kundengerecht angefertigt
to customize
eAm.
; to customise
Br.
sth. (for a client)
customizing; customising
customized; customized
etw. pausen; eine Blaupause von etw. anfertigen machen
v
print
to blueprint sth.
etw. tischlern
Norddt.
Mitteldt.
Ös.
; etw. schreinern
Westdt.
Süddt.
Schw.
v
(durch Holzbearbeitung anfertigen)
tischlernd; schreinernd
getischlert; geschreinert
to carpenter sth.; to build sth. (out) of wood
carpentering; building of wood
carpentered; built of wood
etw. zimmern
v
(mit Hilfe von Bauholz anfertigen)
constr.
zimmernd
gezimmert
zimmert
zimmerte
to timber sth.
timbering
timbered
timbers
timberrd
Bei wem lassen Sie arbeiten? (Maßkleidung anfertigen)
Where do you get your clothes made?
Herstellung, anfertigend, machend
making
Anfertigung
f
production
Anfertigung
en
pl
, Herstellungen
pl
makings
Anfertigung
en, Herstellungen
makings
Anfertigung
en
pl
; Herstellungen
pl
makings
Deutsche
Anfertigung Synonyme
anfertigung
Anfertigung
ÂErstellung
ÂErzeugung
ÂFabrikation
ÂFertigung
ÂGenerierung
ÂHerstellung
ÂProduktion
ÂSchaffung
ÂZubereitung
Anfertigung
Erstellung
Erzeugung
Fabrikation
Fertigung
Generierung
Herstellung
Produktion
Schaffung
Zubereitung
Weitere Ergebnisse für
Anfertigung Synonym
nachschlagen
Englische
production Synonyme
production
Nachtmusik
absolute music
accomplished fact
accomplishment
achievement
act
acta
action
adaptation
adventure
aftermath
air varie
aleatory
aleatory music
anatomy
architectonics
architecture
arrangement
article
artifact
assembly
attainment
autograph
bearing
benefit
best seller
bill
blow
book
bound book
brainchild
build
building
bumper crop
carrying out
casting
chamber music
chamber orchestra
child
classic
coinage
coloring book
composition
computer printout
concoction
conformation
constitution
construction
consummation
copy
coup
creation
creature
crop
crowning achievement
dealings
debut
deed
definitive work
demonstration
descant
development
direction
discharge
dispatch
display
distillation
document
doing
doings
draft
drama
dress rehearsal
edited version
effect
effectuation
effort
electronic music
elongation
enactment
end product
end result
endeavor
engrossment
enterprise
entertainment
essay
essence
etude
execution
exercise
exhibit
exhibition
exploit
exposition
exposure
extension
extract
fabric
fabrication
fair copy
fait accompli
farewell performance
fashion
fashioning
feat
fiction
film
final draft
finished version
first draft
flesh show
flimsy
folio
forging
form
format
formation
forming
frame
fructification
fruit
fruition
fulfillment
gest
getup
go
great work
hand
handiwork
hardback
harmonization
harvest
holograph
implementation
incidental music
instrumental music
invention
issue
job
juvenile
juvenile book
lengthening
letter
limp-cover book
literae scriptae
literary artefact
literary
production
literature
lucubration
magnum opus
make
makeup
making
maneuver
manufacture
manufacturing
manuscript
masterpiece
masterwork
matter
measure
mintage
mise-en-scene
mission accomplished
mold
molding
motion picture
mounting
move
movie
moving picture
multiplication
new mintage
nocturne
nonbook
nonfictio
production
line
armory
arsenal
assemblage
assembly
assembly line
assembly plant
assembly-line
production
atomic energy plant
bindery
boatyard
boilery
bookbindery
brewery
brickyard
cannery
creamery
dairy
defense plant
distillery
division of labor
dockyard
factory
factory belt
factory district
feeder plant
flour mill
industrial park
industrial zone
industrialization
main plant
manufactory
manufacturing plant
manufacturing quarter
mass
production
mill
mint
modular
production
munitions plant
oil refinery
packing house
plant
pottery
power plant
push-button plant
refinery
sawmill
shipyard
standardization
subassembly plant
sugar refinery
tannery
volume
production
winery
yard
yards
Anfertigung Definition
Production
(
n.
)
The
act
or
process
or
producing,
bringing
forth,
or
exhibiting
to
view
Production
(
n.
)
That
which
is
produced,
yielded,
or
made,
whether
naturally,
or
by
the
application
of
intelligence
and
labor
Production
(
n.
)
The
act
of
lengthening
out
or
prolonging.
production Bedeutung
dramatic
production
dramatic
performance
the
act
of
performing
a
drama,
the
group
joined
together
in
a
dramatic
production
production
(law)
the
act
of
exhibiting
in
a
court
of
law,
the
appellate
court
demanded
the
production
of
all
documents
production
the
act
or
process
of
producing
something,
Shakespeare's
production
of
poetry
was
enormous,
the
production
of
white
blood
cells
production
the
creation
of
value
or
wealth
by
producing
goods
and
services
production
(economics)
manufacturing
or
mining
or
growing
something
(usually
in
large
quantities)
for
sale,
he
introduced
more
efficient
methods
of
production
mass
production
the
production
of
large
quantities
of
a
standardized
article
(often
using
assembly
line
techniques)
boring
drilling
oil
production
the
act
of
drilling
a
hole
in
the
earth
in
the
hope
of
producing
petroleum
art
artistic
creation
artistic
production
the
creation
of
beautiful
or
significant
things,
art
does
not
need
to
be
innovative
to
be
good,
I
was
never
any
good
at
art,
he
said
that
architecture
is
the
art
of
wasting
space
beautifully
product
production
an
artifact
that
has
been
created
by
someone
or
some
process,
they
improve
their
product
every
year,
they
export
most
of
their
agricultural
production
production
line
assembly
line
line
mechanical
system
in
a
factory
whereby
an
article
is
conveyed
through
sites
at
which
successive
operations
are
performed
on
it
production
order
an
order
that
initiates
the
manufacturing
process
production
a
presentation
for
the
stage
or
screen
or
radio
or
television,
have
you
seen
the
new
production
of
Hamlet?
theatrical
production
staging
the
production
of
a
drama
on
the
stage
speaking
speech
production
the
utterance
of
intelligible
speech
production
a
display
that
is
exaggerated
or
unduly
complicated,
she
tends
to
make
a
big
production
out
of
nothing
production
cost
combined
costs
of
raw
material
and
labor
incurred
in
producing
goods
pair
production
pair
creation
pair
formation
the
transformation
of
a
gammaay
photon
into
an
electron
and
a
positron
when
the
photon
passes
close
to
an
atomic
nucleus
steel
production
making
steel
from
pig
iron
output
yield
production
the
quantity
of
something
(as
a
commodity)
that
is
created
(usually
within
a
given
period
of
time),
production
was
up
in
the
second
quarter
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.