Angeblichkeiten Deutsch Englisch Übersetzung

Angeblichkeiten	colorableness
Angeblichkeiten	colorableness
vorgeblich, angeblich	ostensible
angeblich, vorgeblich adj	alleged, so-called
angeblich, vorgeblich adv	allegedly
angeblich, vorgeblich, fingiert adj	colorable
angeblich, scheinbar adj	ostensible, ostensive
angeblich, scheinbar adv	ostensibly, ostensively
angeblich, vermeintlich adj	pretended
angeblich, vermeintlich adj	reputed
angeblich adj	would-be
angeblich adv	professedly
angeblich adv	supposedly
angeblich adv	colorably
angeblich adv	reputedly
sollen (angeblich) Wer soll das sein?	to be supposed to Who is that supposed to be?
vermutet, angeblich, mutmaßlich adj	supposed
Sie soll angeblich gesagt haben, dass...	She is alleged to have said that...
Sie soll angeblich sehr intelligent sein.	She's supposed to be very intelligent.
angeblich	alleged

angeblich	allegedly
angeblich	colorable
angeblich	colorably
angeblich	ostensible
vordergruendig, angeblich	ostensible
angeblich	ostensibly
angeblich	pretended
angeblich	reputed
angeblich	reputedly
angeblich	so-called
angeblich, vermutete	supposed
angeblich	supposedly
angeblich; vorgeblich adj Sie soll angeblich gesagt haben dass...	alleged; so-called She is alleged to have said that...
angeblich; vorgeblich adv	allegedly
angeblich; vorgeblich; fingiert adj	colorable
angeblich; scheinbar adj	ostensible; ostensive
angeblich; vermeintlich adj	pretended
angeblich; vermeintlich adj	reputed
behaupten v behauptend behauptet er sie behauptet ich er sie behauptete er sie hat hatte behauptet ich er sie behauptete behaupten dass ... Herr Schmidt war angeblich ...	to allege alleging alleged he she alleges I he she alleged he she has had alleged I he she would allege to allege that ... Mr. Schmidt is alleged to have been ...

etw. melden; berichten v meldend; berichtend gemeldet; berichtet meldet; berichtet meldete; berichtete nicht berichtet Der Ausschuss wird morgen berichten zu welchem Ergebnis er gelangt ist. Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.	to report sth. reporting reported reports reported unreported Tomorrow the committee will report its findings. It is reported that the herb reduces anxiety.
vermutet; angeblich; mutmaßlich adj	supposed
angeblich adj	purported {adj}
angeblich adv; wie man sagt	purportedly {adv}
angeblich; vorgeblich adj Das Museum weiß nichts von angeblichen Fälschungen. Sie hat angeblich gesagt, dass …; Sie soll gesagt haben, dass …	alleged (used to express that a thing is said to be the case, but not proven) The Museum knows nothing about any alleged fakes. She is alleged to have said that…
angeblich; vorgeblich; vorgetäuscht; scheinbar adj vorgetäuschte oder tatsächliche Skrupel	pretended real or pretended scruples
etw. (Negatives über jdn.) behaupten; jdm. etw. vorwerfen; etw. (Negatives) geltend machen v behauptend; vorwerfend; geltend machend behauptet; vorgeworfen; geltend gemacht er sie behauptet ich er sie behauptete er sie hat hatte behauptet ich er sie behauptete Sie behaupten, dass er seine Freundin mehrfach bedroht hat. Haben Sie dafür Beweise? Dem Bürgermeister wird vorgeworfen, Bestechungsgelder angenommen zu haben. Der Staatsanwalt machte grobes Fehlverhalten geltend. In der Klageschrift wird geltend gemacht, dass das Vorhandensein der Aufzeichnungen bewusst verheimlicht wurde. Herr Schmidt war angeblich …	to allege sth. alleging alleged he she alleges I he she alleged he she has had alleged I he she would allege You allege that he has threatened his girl-friend several times. Do you have any proof? The mayor is alleged to have accepted bribes. The public prosecutor alleged gross misconduct.; The public prosecutor alleged that there had been gross misconduct. The statement of claim alleges that the existence of the records was deliberately concealed. Mr. Schmidt is alleged to have been …
etw. melden; berichten v meldend; berichtend gemeldet; berichtet meldet; berichtet meldete; berichtete nicht berichtet Der Ausschuss wird morgen berichten, zu welchem Ergebnis er gelangt ist. Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.	to report sth. reporting reported reports reported unreported Tomorrow the committee will report its findings. It is reported that the herb reduces anxiety.
scheinbar; angeblich; vorgeblich adv scheinbar großzügige Regelungen eine angeblich neutrale Suchmaschine Der Grund für seine Reise war angeblich der Besuch eines alten Freundes.	ostensibly; professedly rare ostensibly generous regulations an ostensibly neutral search engine Ostensibly, the reason for his trip was to see an old friend.
vermeintlich; vermutlich; vermutet; mutmaßlich; anzunehmend; präsumtiv geh.; präsumptiv Ös. geh.; putativ jur. adj ein vermeintliches Schnäppchen der vermutete mutmaßliche Vater des unehelichen Kindes Das angebliche Massaker stellte sich als Falschmeldung heraus. Sie soll angeblich sehr intelligent sein.	supposed; presumptive; putative jur. (used to express that a thing is generally assumed to be the case, but not necessarily so) a supposed bargain the putative father of the illegitimate child The supposed massacre turned out to be fake news. She's supposed to be very intelligent.
vorgeblich; angeblich adj sein vorgebliches Fachwissen die angeblich(en) positiven Auswirkungen auf die Gesundheit	purported (used to express that a thing has been stated to be the case, though not necessarily so) his purported expertise the purported health benefits
angeblich adv; wie man sagt	purportedly
Midlife-Krise f, (angebliche) Krise in der Lebensmitte	midlife crisis
angebliche	colorably
angebliche	reputedly
Midlife-Krise f; (angebliche) Krise in der Lebensmitte	midlife crisis
Sichtung f; Sichten n; Beobachung f die Beobachtung eines Zeugen eine angebliche Sichtung des Ungeheuers von Loch Ness Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.	sighting the sighting by a witness a reported sighting of the Loch Ness monster This is the first sighting of this rare bird in this country.
Sichtung f; Sichten n; Beobachtung f die Beobachtung eines Zeugen eine angebliche Sichtung des Ungeheuers von Loch Ness Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.	sighting the sighting by a witness a reported sighting of the Loch Ness monster This is the first sighting of this rare bird in this country.
sogenannte r s; so genannte r s; angebliche r s; selbsternannte r s (Person) adj (Ausdruck des inhaltlichen Infragestellens eines Ausdrucks) sogenannte Experten; selbsternannte Experten deine sogenannten Freunde Diese sogenannte angebliche Therapie hat sein Leben ruiniert.	alleged; so-called (used to express your view that an expression is inappropriate in substance) so-called experts your so-called friends This so-called therapy has ruined his life.
Wert m Werte pl angeblicher Wert annehmbarer Wert bestimmter Wert innerer Wert kulturelle Werte prädiktiver Wert rechnerischer Wert von Wert sein im Wert steigen, an Wert gewinnen Waren im Wert von 100 Euro	value values asserted value acceptable level assigned value intrinsic value cultural values predictive value book value to be of value to increase in value, to appreciate in value EUR 100 worth of goods
angeblicher Wert	asserted value
Wert m Werte pl angeblicher Wert annehmbarer Wert bestimmter Wert echter Wert geplante Werte; beabsichtigte Werte kulturelle Werte prädiktiver Wert; Vorhersagewert m rechnerischer Wert unterstellter Wert von Wert sein im Wert steigen; an Wert gewinnen Waren im Wert von 100 Euro auf etwas keinen Wert legen	value values asserted value acceptable level assigned value real value planned values cultural values predictive value book value imputed value to be of value to increase in value; to appreciate in value EUR 100 worth of goods to put no value to something
Angeblichkeit f	colorability
Angeblichkeit	colorability
Angeblichkeit	colorableness
Angeblichkeiten	colorableness
ansehen, anblicken, betrachten v ansehend, anblickend, betrachtend angesehen, angeblickt, betrachtet sieht an, blickt an, betrachtet sah an, blickte an, betrachtete jdn. schief ansehen	to look at looking at looked at looks at looked at to look at sb. askance
angeblickt	looked at
ansehen; anblicken; betrachten v ansehend; anblickend; betrachtend angesehen; angeblickt; betrachtet sieht an; blickt an; betrachtet sah an; blickte an; betrachtete jdn. schief ansehen hübsch schön anzusehen Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	to look at looking at looked at looks at looked at to look at sb. askance pretty to look at; pretty to watch She doesn't look her age.
ansehen; anblicken; betrachten v ansehend; anblickend; betrachtend angesehen; angeblickt; betrachtet sieht an; blickt an; betrachtet sah an; blickte an; betrachtete jdn. schief ansehen hübsch schön anzusehen Sie sah mich an und sagte … Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	to look at looking at looked at looks at looked at to look at sb. askance pretty to look at; pretty to watch Looking at me she said … She doesn't look her age.

Angeblichkeiten Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Angeblichkeiten Synonyme

Englische colorableness Synonyme

Angeblichkeiten Definition

colorableness Bedeutung