Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Anordnungsbefugnis
Deutsch Englisch Übersetzung
Anordnungsbefugnis
f
jurisdiction (to be in charge)
Anordnungsbefugnis
f
jurisdiction (to be in charge)
Abmachung, Anordnung, Regelung
arrangement
alphabetische Anordnung
alphabetical classification
anordnen, verfügen, Auftrag, Anordnung
order
Anordnung
layout
Anordnung nach Sachgebieten
subject classification
Anordnung, Vorschrift
regulation
Befehl, Anordnung
command
chronologische Anordnung
chronological classification
geographische Anordnung
geographical classification
mathematische Anordnung, Array
array
numerische Anordnung
numerical classification
Regulierung, Verordnung, Anordnung
regulation
schlechte Anordnung, schlechte Anpassung
maladjustment
Anordnung
f
, Vereinbarung
f
arrangement
Anordnung
f
, Befehl
m
Anordnungen
pl
, Befehle
pl
order
orders
Anordnung
f
, Belegung
f
configuration
Anordnung
f
disposal
Anordnung
f
, Einteilung
f
, Gliederung
f
Anordnungen
pl
disposition
dispositions
Anordnung
f
system
Anordnung
f
serialization
Anordnung
f
, Aufstellung
f
, Feld
n
, Matrix
f
, Bereich
m
, Reihe
f
Anordnungen
pl
, Aufstellungen
pl
, Felder
pl
, Matrizen
pl
, Bereiche
pl
, Reihen
pl
array
arrays
Anordnung
f
, Ausstattung
f
layout
Anordnung
f
in einer Linie, Ausrichten
n
alignment
Anordnung
f
, Ordnung
f
adjustment
Anordnung
f
nach Sachgebieten
subject classification
Anordnung
f
set-up
Anordnung
f
, Vorschrift
f
, Verordnung
f
, Festlegung
f
Verordnung des Rates
regulation
council regulation
Anordnung
f
, Gebot
n
, Befehl
m
, Erlass
m
Anordnungen
pl
, Gebote
pl
fiat
fiats
Anordnung
f
, Verordnung
f
Anordnungen
pl
, Verordnungen
pl
ordinance
ordinances
Anordnung
f
, Array
n
array
Anweisung
f
, Anordnung
f
, Instruktion
f
Anweisungen
pl
, Anordnungen
pl
, Instruktionen
pl
instruction
instructions
Festplatte
f
, Harddisk
f
comp.
Festplatten
pl
, Harddisks
pl
redundante Anordnung unabhängiger Festplatten
hard disk, harddisk
Br.
, hard disc, harddisc
Am.
hard disks, harddisks, hard discs, harddiscs
redundant array of independent
inexpensive disks (RAID)
Formation
f
, Herausbildung
f
, Anordnung
f
Formationen
pl
, Herausbildungen
pl
, Anordnungen
pl
formation
formations
Gerichtsbeschluss
m
, Anordnung
f
court order, adjudication
Kodierleisten-Anordnung
pl
coding arrangements
Lage
f
, Anordnung
f
posture
Ordnung
f
, Anordnung
f
alphabetische Ordnung, alphabetische Anordnung
in alphabetischer Ordnung, in alphabetischer Anordnung
numerische Ordnung
systematische Ordnung
order
alphabetical order
in alphabetical order
numerical order
systematic order
Ordnung
f
, Anordnung
f
arrangement
Positionierung
f
, Anordnung
f
positioning
Staffelung
f
, gestaffelte Anordnung
f
staggered arrangement
gerichtliche Verfügung
f
, Anordnung
f
gerichtliche Verfügungen
pl
, Anordnungen
pl
einstweilige Verfügung
f
einstweilige Verfügung
f
eine einstweilige Verfügung erteilt bekommen
injunction
injunctions
temporary injunction, interim order
interlocutory injunction
to obtain an injunction
tabellarische Aufstellung
f
, tabellarische Anordnung
f
tabulation
Anordnung
adjustment
Anordnung
alignment
Anordnung, Fluchtlinie
alignment
Anlage, Anordnung, Einteilung
arrangement
Anordnung
arrangement
Anordnung, Aufstellung, Feld, Matrix, Bereich, Reihe
array
Anordnung
Array
array
Anordnung
configuration
Anordnung
disposal
Anordnung
disposition
Anordnung, Ausstattung
layout
Anordnung, Verordnung
ordinance
Anordnung, Regelung, Vorschrift
regulation
reihenweise Anordnung
serial
Anordnung
serialization
tabellarische Anordnung
tabulation
Befehl, Anordnung
order
diese Anordnung wird Ihnen gefallen
this arrangement will suit you
Anordnung
f
; Befehl
m
Anordnungen
pl
; Befehle
pl
auf jds. Anordnung
order
orders
by order of sb.; on sb.'s orders
Anordnung
f
; Belegung
f
configuration
Anordnung
f
; Einteilung
f
; Gliederung
f
Anordnungen
pl
disposition
dispositions
Anordnung
f
; Aufstellung
f
die Anordnung der Möbel im Raum
arrangement
the arrangement of furniture in the room
Anordnung
f
serialization
eAm.
; serialisation
Br.
Anordnung
f
; Anlage
f
; Aufteilung
f
die Raumaufteilung in einem Haus
die räumliche Planung
layout
the layout of a house
the planning of the site building room etc. layout
Anordnung
f
in einer Linie; Ausrichten
n
alignment
Anordnung
f
; Ordnung
f
adjustment
Anordnung
f
gemeinnütziger Arbeit (als Strafe)
jur.
community service order; community order
Br.
Anordnung
f
; Gebot
n
; Befehl
m
; Erlass
m
Anordnungen
pl
; Gebote
pl
fiat
fiats
Deutsche
Anordnungsbefugnis Synonyme
Englische
jurisdiction Synonyme
jurisdiction
accountability
acme
actionability
administration
agency
agentship
ambit
applicability
area
arena
ascendancy
assignment
auspices
authority
authorization
bailiwick
be-all and end-all
beat
blue ribbon
border
borderland
bossing
bounds
brevet
care
championship
charge
circle
circuit
claws
clutches
command
commission
commissioning
commitment
compass
confines
consignment
constitutional validity
constitutionalism
constitutionality
control
cure
custodianship
custody
delegated authority
delegation
demesne
department
deputation
devolution
devolvement
directorship
disposition
district
domain
domination
dominion
due process
effectiveness
embassy
empery
empire
empowerment
entrusting
entrustment
errand
executorship
exequatur
eye
factorship
field
first place
first prize
full power
governance
government
grasp
grip
gripe
guardianship
guidance
hand
hands
headship
hegemony
height
helm
hemisphere
highest
hold
imperium
influence
intendance
iron hand
judicial circuit
justice
justiciability
keeping
kingship
lawfulness
leadership
legal form
legal process
legalism
legality
legation
legitimacy
legitimateness
license
licitness
lieutenancy
limits
lordship
management
mandate
march
mastership
mastery
maximum
might
ministry
mission
most
ne plus ultra
new high
office
orb
orbit
oversight
pale
palms
paramountcy
pastorage
pastorate
pastorship
patronage
plenipotentiary power
power
power of attorney
power to act
precinct
prerogative
presidency
primacy
procuration
protectorship
province
proxy
purview
raj
range
reach
realm
record
regency
regentship
regnancy
reign
reins of government
responsibility
rightfulness
round
rule
safe hands
say
scope
sovereignty
sphere
sphere of influence
stewardship
strings
superintendence
supervision
supremacy
surveillance
sway
talons
task
territory
top spot
trust
trusteeship
tutelage
Anordnungsbefugnis Definition
Charge
(
v.
t.)
To
lay
on
or
impose,
as
a
load,
tax,
or
burden
Charge
(
v.
t.)
To
lay
on
or
impose,
as
a
task,
duty,
or
trust
Charge
(
v.
t.)
To
lay
on,
impose,
or
make
subject
to
or
liable
for.
Charge
(
v.
t.)
To
fix
or
demand
as
a
price
Charge
(
v.
t.)
To
place
something
to
the
account
of
as
a
debt
Charge
(
v.
t.)
To
impute
or
ascribe
Charge
(
v.
t.)
To
accuse
Charge
(
v.
t.)
To
place
within
or
upon
any
firearm,
piece
of
apparatus
or
machinery,
the
quantity
it
is
intended
and
fitted
to
hold
or
bear
Charge
(
v.
t.)
To
ornament
with
or
cause
to
bear
Charge
(
v.
t.)
To
assume
as
a
bearing
Charge
(
v.
t.)
To
call
to
account
Charge
(
v.
t.)
To
bear
down
upon
Charge
(
v.
i.)
To
make
an
onset
or
rush
Charge
(
v.
i.)
To
demand
a
price
Charge
(
v.
i.)
To
debit
on
an
account
Charge
(
v.
i.)
To
squat
on
its
belly
and
be
still
Charge
(
v.
t.)
A
load
or
burder
laid
upon
a
person
or
thing.
Charge
(
v.
t.)
A
person
or
thing
commited
or
intrusted
to
the
care,
custody,
or
management
of
another
Charge
(
v.
t.)
Custody
or
care
of
any
person,
thing,
or
place
Charge
(
v.
t.)
Heed
Charge
(
v.
t.)
Harm.
Charge
(
v.
t.)
An
order
Charge
(
v.
t.)
An
address
(esp.
an
earnest
or
impressive
address)
containing
instruction
or
exhortation
Charge
(
v.
t.)
An
accusation
of
a
wrong
of
offense
Charge
(
v.
t.)
Whatever
constitutes
a
burden
on
property,
as
rents,
taxes,
lines,
etc.
Charge
(
v.
t.)
The
price
demanded
for
a
thing
or
service.
Charge
(
v.
t.)
An
entry
or
a
account
of
that
which
is
due
from
one
party
to
another
Charge
(
v.
t.)
That
quantity,
as
of
ammunition,
electricity,
ore,
fuel,
etc.,
which
any
apparatus,
as
a
gun,
battery,
furnace,
machine,
etc.,
is
intended
to
receive
and
fitted
to
hold,
or
which
is
actually
in
it
at
one
time
Charge
(
v.
t.)
The
act
of
rushing
upon,
or
towards,
an
enemy
Charge
(
v.
t.)
A
position
(of
a
weapon)
fitted
for
attack
Charge
(
v.
t.)
A
soft
of
plaster
or
ointment.
Charge
(
v.
t.)
A
bearing.
See
Bearing,
n.,
8.
Charge
(
n.
)
Thirty-six
pigs
of
lead,
each
pig
weighing
about
seventy
pounds
Charge
(
n.
)
Weight
Charge
d'affaires
(
n.
)
A
diplomatic
representative,
or
minister
of
an
inferior
grade,
accredited
by
the
government
of
one
state
to
the
minister
of
foreign
affairs
of
another
Double-charge
(
v.
t.)
To
load
with
a
double
charge,
as
of
gunpowder.
Double-charge
(
v.
t.)
To
overcharge.
Jurisdiction
(
a.
)
The
legal
power,
right,
or
authority
of
a
particular
court
to
hear
and
determine
causes,
to
try
criminals,
or
to
execute
justice
Jurisdiction
(
a.
)
The
authority
of
a
sovereign
power
to
govern
or
legislate
Jurisdiction
(
a.
)
Sphere
of
authority
jurisdiction (to be in charge) Bedeutung
mission
charge
commission
a
special
assignment
that
is
given
to
a
person
or
group,
a
confidential
mission
to
London,
his
charge
was
deliver
a
message
care
charge
tutelage
guardianship
attention
and
management
implying
responsibility
for
safety,
he
is
in
the
care
of
a
bodyguard
charge
an
impetuous
rush
toward
someone
or
something,
the
wrestler's
charge
carried
him
past
his
adversary,
the
battle
began
with
a
cavalry
charge
banzai
attack
banzai
charge
a
mass
attack
of
troops
without
concern
for
casualties,
originated
by
Japanese
who
accompanied
it
with
yells
of
`banzai'
charge
burster
bursting
charge
explosive
charge
a
quantity
of
explosive
to
be
set
off
at
one
time,
this
cartridge
has
a
powder
charge
ofgrains
charge
bearing
heraldic
bearing
armorial
bearing
heraldry
consisting
of
a
design
or
image
depicted
on
a
shield
charge-exchange
accelerator
an
accelerator
in
which
high-energy
ions
escape
from
plasma
following
charge
exchange
depth
charge
depth
bomb
a
bomb
that
explodes
at
a
preset
depth
under
water,
antisubmarine
device
legal
power
jurisdiction
(law)
the
right
and
power
to
interpret
and
apply
the
law,
courts
having
jurisdiction
in
this
district
conservation
of
charge
conservation
of
electricity
the
principle
that
the
total
electric
charge
of
a
system
remains
constant
despite
changes
inside
the
system
blotter
day
book
police
blotter
rap
sheet
charge
sheet
the
daily
written
record
of
events
(as
arrests)
in
a
police
station
charge
complaint
(criminal
law)
a
pleading
describing
some
wrong
or
offense,
he
was
arrested
on
a
charge
of
larceny
accusation
charge
an
assertion
that
someone
is
guilty
of
a
fault
or
offence,
the
newspaper
published
charges
that
Jones
was
guilty
of
drunken
driving
commission
charge
direction
a
formal
statement
of
a
command
or
injunction
to
do
something,
the
judge's
charge
to
the
jury
charge
billing
request
for
payment
of
a
debt,
they
submitted
their
charges
at
the
end
of
each
month
murder
charge
murder
indictment
an
indictment
charging
someone
with
murder
bang
boot
charge
rush
flush
thrill
kick
the
swift
release
of
a
store
of
affective
force,
they
got
a
great
bang
out
of
it,
what
a
boot!,
he
got
a
quick
rush
from
injecting
heroin,
he
does
it
for
kicks
jurisdiction
in
law,
the
territory
within
which
power
can
be
exercised
cathexis
charge
(psychoanalysis)
the
libidinal
energy
invested
in
some
idea
or
person
or
object,
Freud
thought
of
cathexis
as
a
psychic
analog
of
an
electrical
charge
charge
a
person
committed
to
your
care,
the
teacher
led
her
charges
across
the
street
charge
d'affaires
the
official
temporarily
in
charge
of
a
diplomatic
mission
in
the
absence
of
the
ambassador
charge
of
quarters
an
enlisted
man
who
handles
his
unit's
administrative
matters
after
hours
charge
electric
charge
the
quantity
of
unbalanced
electricity
in
a
body
(either
positive
or
negative)
and
construed
as
an
excess
or
deficiency
of
electrons,
the
battery
needed
a
fresh
charge
electrostatic
charge
the
electric
charge
at
rest
on
the
surface
of
an
insulated
body
(which
establishes
and
adjacent
electrostatic
field)
positive
charge
having
a
deficiency
of
electrons,
having
a
higher
electric
potential
negative
charge
having
a
surplus
of
electrons,
having
a
lower
electric
potential
handling
cost
handling
charge
the
cost
of
handling
(especially
the
cost
of
packaging
and
mailing
an
order)
carrying
cost
carrying
charge
the
opportunity
cost
of
unproductive
assets,
the
expense
incurred
by
ownership
charge
the
price
charged
for
some
article
or
service,
the
admission
charge
carrying
charge
charge
made
for
carrying
an
account
or
for
merchandise
sold
on
an
installment
plan
depreciation
charge
an
amount
periodically
charged
to
expense
or
against
revenue
in
compensation
for
depreciation
of
property
fixed
charge
fixed
cost
fixed
costs
a
periodic
charge
that
does
not
vary
with
business
volume
(as
insurance
or
rent
or
mortgage
payments
etc.)
cover
charge
cover
a
fixed
charge
by
a
restaurant
or
nightclub
over
and
above
the
charge
for
food
and
drink
drop-off
charge
a
fee
added
for
returning
a
rented
car
to
a
location
different
from
the
one
where
it
was
rented
entrance
fee
admission
admission
charge
admission
fee
admission
price
price
of
admission
entrance
money
the
fee
charged
for
admission
installation
charge
the
charge
for
installing
something
rate
charge
per
unit
amount
of
a
charge
or
payment
relative
to
some
basis,
a
-minute
phone
call
at
that
rate
would
cost
$
service
charge
service
fee
a
percentage
of
a
bill
(as
at
a
hotel
or
restaurant)
added
in
payment
for
service
open-end
credit
revolving
credit
charge
account
credit
a
consumer
credit
line
that
can
be
used
up
to
a
certain
limit
or
paid
down
at
any
time
credit
account
charge
account
open
account
credit
extended
by
a
business
to
a
customer
revolving
charge
account
a
charge
account
that
does
not
have
to
be
paid
to
zero
balance
credit
card
charge
card
charge
plate
plastic
a
card
(usually
plastic)
that
assures
a
seller
that
the
person
using
it
has
a
satisfactory
credit
rating
and
that
the
issuer
will
see
to
it
that
the
seller
receives
payment
for
the
merchandise
delivered,
do
you
take
plastic?
charge
financial
liabilities
(such
as
a
tax),
the
charges
against
the
estate
ionic
charge
the
charge
on
an
ion
is
equal
to
a
constant
charge
e
multiplied
by
an
integer
from
to
charge
unit
quantity
unit
a
measure
of
the
quantity
of
electricity
(determined
by
the
amount
of
an
electric
current
and
the
time
for
which
it
flows)
charge
d
saturate,
The
room
was
charged
with
tension
and
anxiety
charge
energize
a
battery
by
passing
a
current
through
it
in
the
direction
opposite
to
discharge,
I
need
to
charge
my
car
battery
charge
cause
formation
of
a
net
electrical
charge
in
or
on,
charge
a
conductor
charge
c
set
or
ask
for
a
certain
price,
How
much
do
you
charge
for
lunch?,
This
fellow
charges
$for
a
massage
blame
charge
attribute
responsibility
to,
We
blamed
the
accident
on
her,
The
tragedy
was
charged
to
her
inexperience
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.