Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Anordnungsstaat
Deutsch Englisch Übersetzung
Anordnungsstaat
m
(einer europäischen Ermittlungsanordnung)
jur.
issuing State (of an European investigation order)
Anordnungsstaat
m
(einer europäischen Ermittlungsanordnung)
jur.
issuing State (of an European investigation order)
Abmachung, Anordnung, Regelung
arrangement
alphabetische Anordnung
alphabetical classification
anordnen, verfügen, Auftrag, Anordnung
order
Anordnung
layout
Anordnung nach Sachgebieten
subject classification
Anordnung, Vorschrift
regulation
Befehl, Anordnung
command
chronologische Anordnung
chronological classification
geographische Anordnung
geographical classification
mathematische Anordnung, Array
array
numerische Anordnung
numerical classification
Regulierung, Verordnung, Anordnung
regulation
schlechte Anordnung, schlechte Anpassung
maladjustment
Anordnung
f
, Vereinbarung
f
arrangement
Anordnung
f
, Befehl
m
Anordnungen
pl
, Befehle
pl
order
orders
Anordnung
f
, Belegung
f
configuration
Anordnung
f
disposal
Anordnung
f
, Einteilung
f
, Gliederung
f
Anordnungen
pl
disposition
dispositions
Anordnung
f
system
Anordnung
f
serialization
Anordnung
f
, Aufstellung
f
, Feld
n
, Matrix
f
, Bereich
m
, Reihe
f
Anordnungen
pl
, Aufstellungen
pl
, Felder
pl
, Matrizen
pl
, Bereiche
pl
, Reihen
pl
array
arrays
Anordnung
f
, Ausstattung
f
layout
Anordnung
f
in einer Linie, Ausrichten
n
alignment
Anordnung
f
, Ordnung
f
adjustment
Anordnung
f
nach Sachgebieten
subject classification
Anordnung
f
set-up
Anordnung
f
, Vorschrift
f
, Verordnung
f
, Festlegung
f
Verordnung des Rates
regulation
council regulation
Anordnung
f
, Gebot
n
, Befehl
m
, Erlass
m
Anordnungen
pl
, Gebote
pl
fiat
fiats
Anordnung
f
, Verordnung
f
Anordnungen
pl
, Verordnungen
pl
ordinance
ordinances
Anordnung
f
, Array
n
array
Anweisung
f
, Anordnung
f
, Instruktion
f
Anweisungen
pl
, Anordnungen
pl
, Instruktionen
pl
instruction
instructions
Festplatte
f
, Harddisk
f
comp.
Festplatten
pl
, Harddisks
pl
redundante Anordnung unabhängiger Festplatten
hard disk, harddisk
Br.
, hard disc, harddisc
Am.
hard disks, harddisks, hard discs, harddiscs
redundant array of independent
inexpensive disks (RAID)
Formation
f
, Herausbildung
f
, Anordnung
f
Formationen
pl
, Herausbildungen
pl
, Anordnungen
pl
formation
formations
Gerichtsbeschluss
m
, Anordnung
f
court order, adjudication
Kodierleisten-Anordnung
pl
coding arrangements
Lage
f
, Anordnung
f
posture
Ordnung
f
, Anordnung
f
alphabetische Ordnung, alphabetische Anordnung
in alphabetischer Ordnung, in alphabetischer Anordnung
numerische Ordnung
systematische Ordnung
order
alphabetical order
in alphabetical order
numerical order
systematic order
Ordnung
f
, Anordnung
f
arrangement
Positionierung
f
, Anordnung
f
positioning
Staffelung
f
, gestaffelte Anordnung
f
staggered arrangement
gerichtliche Verfügung
f
, Anordnung
f
gerichtliche Verfügungen
pl
, Anordnungen
pl
einstweilige Verfügung
f
einstweilige Verfügung
f
eine einstweilige Verfügung erteilt bekommen
injunction
injunctions
temporary injunction, interim order
interlocutory injunction
to obtain an injunction
tabellarische Aufstellung
f
, tabellarische Anordnung
f
tabulation
Anordnung
adjustment
Anordnung
alignment
Anordnung, Fluchtlinie
alignment
Anlage, Anordnung, Einteilung
arrangement
Anordnung
arrangement
Anordnung, Aufstellung, Feld, Matrix, Bereich, Reihe
array
Anordnung
Array
array
Anordnung
configuration
Anordnung
disposal
Anordnung
disposition
Anordnung, Ausstattung
layout
Anordnung, Verordnung
ordinance
Anordnung, Regelung, Vorschrift
regulation
reihenweise Anordnung
serial
Anordnung
serialization
tabellarische Anordnung
tabulation
Befehl, Anordnung
order
diese Anordnung wird Ihnen gefallen
this arrangement will suit you
Anordnung
f
; Befehl
m
Anordnungen
pl
; Befehle
pl
auf jds. Anordnung
order
orders
by order of sb.; on sb.'s orders
Anordnung
f
; Belegung
f
configuration
Anordnung
f
; Einteilung
f
; Gliederung
f
Anordnungen
pl
disposition
dispositions
Anordnung
f
; Aufstellung
f
die Anordnung der Möbel im Raum
arrangement
the arrangement of furniture in the room
Anordnung
f
serialization
eAm.
; serialisation
Br.
Anordnung
f
; Anlage
f
; Aufteilung
f
die Raumaufteilung in einem Haus
die räumliche Planung
layout
the layout of a house
the planning of the site building room etc. layout
Anordnung
f
in einer Linie; Ausrichten
n
alignment
Anordnung
f
; Ordnung
f
adjustment
Anordnung
f
gemeinnütziger Arbeit (als Strafe)
jur.
community service order; community order
Br.
Anordnung
f
; Gebot
n
; Befehl
m
; Erlass
m
Anordnungen
pl
; Gebote
pl
fiat
fiats
Deutsche
Anordnungsstaat Synonyme
Englische
issuing State Synonyme
Anordnungsstaat Definition
European
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
Europe,
or
to
its
inhabitants.
European
(
n.
)
A
native
or
an
inhabitant
of
Europe.
Granite
State
(
)
New
Hampshire
Indo-European
(
a.
)
Aryan
Investigation
(
n.
)
The
act
of
investigating
Issuing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Issue
Order
(
n.
)
Regular
arrangement
Order
(
n.
)
Of
material
things,
like
the
books
in
a
library.
Order
(
n.
)
Of
intellectual
notions
or
ideas,
like
the
topics
of
a
discource.
Order
(
n.
)
Of
periods
of
time
or
occurrences,
and
the
like.
Order
(
n.
)
Right
arrangement
Order
(
n.
)
The
customary
mode
of
procedure
Order
(
n.
)
Conformity
with
law
or
decorum
Order
(
n.
)
That
which
prescribes
a
method
of
procedure
Order
(
n.
)
A
command
Order
(
n.
)
Hence:
A
commission
to
purchase,
sell,
or
supply
goods
Order
(
n.
)
A
number
of
things
or
persons
arranged
in
a
fixed
or
suitable
place,
or
relative
position
Order
(
n.
)
A
body
of
persons
having
some
common
honorary
distinction
or
rule
of
obligation
Order
(
n.
)
An
ecclesiastical
grade
or
rank,
as
of
deacon,
priest,
or
bishop
Order
(
n.
)
The
disposition
of
a
column
and
its
component
parts,
and
of
the
entablature
resting
upon
it,
in
classical
architecture
Order
(
n.
)
An
assemblage
of
genera
having
certain
important
characters
in
common
Order
(
n.
)
The
placing
of
words
and
members
in
a
sentence
in
such
a
manner
as
to
contribute
to
force
and
beauty
or
clearness
of
expression.
Order
(
n.
)
Rank
Order
(
n.
)
To
put
in
order
Order
(
n.
)
To
give
an
order
to
Order
(
n.
)
To
give
an
order
for
Order
(
n.
)
To
admit
to
holy
orders
Order
(
v.
i.)
To
give
orders
State
(
n.
)
The
circumstances
or
condition
of
a
being
or
thing
at
any
given
time.
State
(
n.
)
Rank
State
(
n.
)
Condition
of
prosperity
or
grandeur
State
(
n.
)
Appearance
of
grandeur
or
dignity
State
(
n.
)
A
chair
with
a
canopy
above
it,
often
standing
on
a
dais
State
(
n.
)
Estate,
possession.
State
(
n.
)
A
person
of
high
rank.
State
(
n.
)
Any
body
of
men
united
by
profession,
or
constituting
a
community
of
a
particular
character
State
(
n.
)
The
principal
persons
in
a
government.
State
(
n.
)
The
bodies
that
constitute
the
legislature
of
a
country
State
(
n.
)
A
form
of
government
which
is
not
monarchial,
as
a
republic.
State
(
n.
)
A
political
body,
or
body
politic
State
(
n.
)
In
the
United
States,
one
of
the
commonwealth,
or
bodies
politic,
the
people
of
which
make
up
the
body
of
the
nation,
and
which,
under
the
national
constitution,
stands
in
certain
specified
relations
with
the
national
government,
and
are
invested,
as
commonwealth,
with
full
power
in
their
several
spheres
over
all
matters
not
expressly
inhibited.
State
(
n.
)
Highest
and
stationary
condition,
as
that
of
maturity
between
growth
and
decline,
or
as
that
of
crisis
between
the
increase
and
the
abating
of
a
disease
State
(
a.
)
Stately.
State
(
a.
)
Belonging
to
the
state,
or
body
politic
State
(
v.
t.)
To
set
State
(
v.
t.)
To
express
the
particulars
of
State
(
n.
)
A
statement
issuing State (of an European investigation order) Bedeutung
state
the
way
something
is
with
respect
to
its
main
attributes,
the
current
state
of
knowledge,
his
state
of
health,
in
a
weak
financial
state
mail-order
buying
catalog
buying
buying
goods
to
be
shipped
through
the
mail
change
of
state
the
act
of
changing
something
into
something
different
in
essential
characteristics
Secretary
of
State
the
position
of
the
head
of
the
State
Department,
the
position
of
Secretary
of
State
was
established
in
investigation
investigating
the
work
of
inquiring
into
something
thoroughly
and
systematically
police
work
police
investigation
the
investigation
of
criminal
activities
state-sponsored
terrorism
terrorism
practiced
by
a
government
against
its
own
people
or
in
support
of
international
terrorism
tall
order
large
order
a
formidable
task
or
requirement,
finishing
in
time
was
a
tall
order
but
we
did
it
order
arms
a
position
in
the
manual
of
arms,
the
rifle
is
held
vertically
on
the
right
side
with
the
butt
on
the
ground,
often
used
as
a
command
close-order
drill
(military)
military
drill
of
troops
in
standard
marching
(shoulder-to-shoulder)
order
ordering
the
act
of
putting
things
in
a
sequential
arrangement,
there
were
mistakes
in
the
ordering
of
items
on
the
list
rank
order
an
arrangement
according
to
rank
holy
order
the
sacrament
of
ordination
issue
issuing
issuance
the
act
of
providing
an
item
for
general
use
or
for
official
purposes
(usually
in
quantity),
a
new
issue
of
stamps,
the
last
issue
of
penicillin
was
over
a
month
ago
telephone
order
receiving
orders
via
telephone
animal
order
the
order
of
animals
protoctist
order
the
order
of
protoctists
bacteria
order
an
order
of
bacteria
Eubacteriales
order
Eubacteriales
one
of
two
usually
recognized
orders
of
true
bacteria,
Gram-positive
spherical
or
rod-shaped
forms,
some
are
motile,
in
some
classifications
considered
an
order
of
Schizomycetes
Pseudomonadales
order
Pseudomonadales
one
of
two
usually
recognized
orders
of
true
bacteria,
Gram-negative
spiral
or
spherical
or
rod-shaped
bacteria
usually
motile
by
polar
flagella,
some
contain
photosynthetic
pigments
Rickettsiales
order
Rickettsiales
pleomorphic
Gram-negative
microorganisms
Mycoplasmatales
order
Mycoplasmatales
coextensive
with
the
family
Mycoplasmataceae
Actinomycetales
order
Actinomycetales
filamentous
or
rod-shaped
bacteria
order
Myxobacteria
Myxobacterales
order
Myxobacterales
Myxobacteriales
order
Myxobacteriales
an
order
of
higher
bacteria
Spirochaetales
order
Spirochaetales
higher
bacteria,
slender
spiral
rodlike
forms
Heliozoa
order
Heliozoa
mostly
freshwater
protozoa
Radiolaria
order
Radiolaria
marine
protozoa
Amoebida
order
Amoebida
Amoebina
order
Amoebina
the
animal
order
including
amoebas
Foraminifera
order
Foraminifera
foraminifers
Testacea
order
Testacea
testacean
rhizopods
Heterotrichales
order
Heterotrichales
yellow-green
algae
with
simple
or
branching
filaments,
comprising
the
single
family
Tribonemaceae
Laminariales
order
Laminariales
in
some
classifications
coextensive
with
family
Laminariaceae:
marine
brown
algae
of
cold
or
polar
seas
Fucales
order
Fucales
coextensive
with
the
family
Fucaceae
Ulvales
order
Ulvales
an
order
of
protoctist
Volvocales
order
Volvocales
chiefly
freshwater
green
algae,
solitary
or
colonial
Zygnematales
order
Zygnematales
Zygnemales
order
Zygnemales
pond
scums,
desmids
Chlorococcales
order
Chlorococcales
unicellular
green
algae
that
reproduce
by
spores
Oedogoniales
order
oedogoniales
simple
or
branched
filamentous
freshwater
green
algae
Charales
order
Charales
small
order
of
macroscopic
fresh
and
brackish
water
algae
with
a
distinct
axis:
stoneworts
Dinoflagellata
order
Dinoflagellata
Cilioflagellata
order
Cilioflagellata
in
some
classifications
considered
a
phylum
of
the
kingdom
Protista,
in
others
included
in
the
plant
phylum
Pyrrophyta
Hypermastigina
order
Hypermastigina
cellulose-producing
flagellates
Polymastigina
order
Polymastigina
small
usually
parasitic
flagellates
Coccidia
order
Coccidia
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Gregarinida
order
Gregarinida
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Haemosporidia
order
Haemosporidia
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Sarcosporidia
order
Sarcosporidia
imperfectly
known
parasites
of
the
muscles
of
vertebrates
Haplosporidia
order
Haplosporidia
an
order
in
the
subclass
Acnidosporidia
Actinomyxidia
order
Actinomyxidia
parasites
of
worms
Mycrosporidia
order
Mycrosporidia
an
order
in
the
subclass
Cnidosporidia
Myxosporidia
order
Myxosporidia
an
order
in
the
subclass
Cnidosporidia
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.