Suche

Anschlagdruck Deutsch Englisch Übersetzung



Anschlagdruck m comp.
impact printing
Anschlagdruck m comp.
impact printing
Anschlag einer Taste
keystroke
Plakat, Anschlag, Aushang, plakatieren
placard
verschwören, Verschwörung, Anschlag, Plan
plot
Angriff m, Anschlag m (auf)
Angriffe pl, Anschläge pl
einem Anschlag zum Opfer fallen
attack (on)
attacks
to be assassinated
Anschlag m
Anschläge pl
ein Anschlag auf jdn.
attempt
attempts
an attempt on sb.'s life
Anschlag m (Schreibmaschine)
Anschläge pl
180 Anschläge pro Minute
stroke
strokes
180 strokes a minute
Anschlag m (Tastatur, Klavier, Schwimmen)
touch
Anschlag m, Sperre f
Anschläge pl, Sperren pl
bis zum Anschlag
stop, end stop
stops
until stop, up to the stop
Anschlag m (für Fenster oder Tür)
Anschläge pl
rabbet (for window or door)
rabbets
bis zum Anschlag aufdrehen
to turn sth. as far as it will go
einen Anschlag machen
to put a notice up
Anschlagzettel m, Anschlag m
Anschlagzettel pl, Anschläge pl
placard
placards
Beaufschlagung f, Anschlag m
impact
Endanschlag m, Anschlag m techn.
Endanschläge pl, Anschläge pl
end stop, limit stop
end stops, limit stops
Notiz f, Bekanntmachung f, Anschlag m
Notizen pl, Bekanntmachungen pl, Anschläge pl
notice
notices
(durch versteckte Bombe) einen Anschlag verüben auf
to booby-trap
Anschlag
strike
sich drehen, sich frei bewegen, Anschlag, Hub
swing
Angriff m; Anschlag m (auf)
Angriffe pl; Anschläge pl
einem Anschlag zum Opfer fallen
attack (on)
attacks
to be assassinated
(missglückter) Anschlag m; (missglücktes) Attentat n auf jdn.
Anschläge pl; Attentate pl
attempt on sb.'s life
attempts
Anschlag m (Gitarre) mus.
freier Anschlag
gestützter Anschlag
stroke (guitar)
free stroke
rest stroke
Anschlag m (Tastatur; Klavier; Schwimmen)
touch
Anschlag m; Sperre f
Anschläge pl; Sperren pl
verstellbarer Anschlag
bis zum Anschlag
stop; end stop
stops
adjustable stop
until stop; up to the stop
Anschlag m (für Fenster oder Tür); Fensteranschlag f arch.
Anschläge pl; Fensteranschläge pl
rabbet (for window or door)
rabbets
Anschlag m techn.
Anschläge pl
fence
fences
etw. in Anschlag bringen
to take sth. into account
Anschlagzettel m; Anschlag m
Anschlagzettel pl; Anschläge pl
placard
placards
(geglücktes) Attentat n; (geglückter) Anschlag m (auf jdn.)
missglücktes Attentat; missglückter Anschlag (auf jdn.)
ein (geglücktes) Attentat auf jdn. verüben
(missglücktes) Attentat auf jdn.
ein (missglücktes) Attentat auf jdn. verüben
einem Anschlag Attentat entgehen
einem Anschlag Attentat zum Opfer fallen
assassination (on sb.)
assassination attempt; attempted assassination (on sb.'s life)
to assassinate sb.
attempt on sb.'s life
to make an (assassination) attempt on sb.'s life
to escape an assassination attempt
to fall victim to an assassination
Beaufschlagung f; Anschlag m
impact
Bekanntmachung f; Aushang m; Anschlag m
Bekanntmachungen pl; Aushänge pl; Anschläge pl
öffentliche Bekanntmachung; Kurrende f Ös.
notice
notices
public notice
Endanschlag m; Anschlag m techn.
Endanschläge pl; Anschläge pl
end stop; limit stop
end stops; limit stops
Raste f; Anschlag m techn.
Rasten pl; Anschläge pl
catch; notch
catches; notches
fremdenfeindlich; xenophob adj
ein fremdenfeindlicher Anschlag
hostile to strangers; xenophobic
a racist attack
(im entscheidenen Moment) versagen (bei etw.); es vermasseln; etw. vermasseln
versagend; vermasselnd
versagt; vermasselt
Die US-Behörden haben versagt als es darum ging den Anschlag zu verhindern.
Vermassle uns das bloß nicht!
Vermassle es bitte nicht wir verlassen uns auf dich.
to drop the ball (on sth.) Am. fig.
dropping the ball
dropped the ball
The US government agencies dropped the ball in failing to prevent the attack.
Don't drop the ball on this one!
Please don't drop the ball we're relying on you.
Anschlag m
inset; ingate(-plot); pit eye; (underground) station; shaft station; shaft inset; stage; sol(l)ar; soller; mouthing; brow; bench
Anschlag m (auf jdn. etw.)
Anschläge pl
Anschlag mit einer Brandbombe; Brandanschlag m
attack (on sb. sth.)
attacks
firebomb attack
Anschlag m; Schussstellung f; schussbereite Stellung f; Schussposition f (die jemand einnimmt) mil. sport
zweihändiger Anschlag
Anschlag kniend
Anschlag liegend
Anschlag liegend aufgelegt
Anschlag sitzend
Anschlag sitzend aufgelegt
Anschlag stehend freihändig; Jagdanschlag
Anschlag stehend aufgelegt
aufgelegt mit zweihändigem Anschlag
firing position; shooting position; holding and aiming
two-handed grip
kneeling position
prone position
rest position prone
sitting position
rest position sitting
standing position
rest position standing
two-handed rest position
Anschlag m (Schreibmaschine)
Anschläge pl
180 Anschläge pro Minute
stroke (typewriter)
strokes
180 strokes a minute
Anschlag m (Einbauposition der Tür- Fensterangeln) constr.
Fensteranschlag m
Türanschlag m
Rechtsanschlag Linksanschlag; Anschlag rechts links
Innenanschlag Außenanschlag; Anschlag innen außen
variabler Anschlag
hinging (of a window door)
window hinging
door hinging
right-hand left-hand hinging
hinging at the inside outside
reversible hinging
etw. bis zum Anschlag aufdrehen v
to turn sth. as far as it will go
einen Anschlag mit einer Brandbombe auf einen Ort verüben v
Ziel eines Bandanschlags werden (Ort)
to firebomb a place
to be firebombed (place)
hinterer Anschlag m der Kontaktfeder (Relais) electr.
backstop; spacing stop (relay)
Anschlagkammer f; Anschlagort m; Anschlag m; Füllort n; Füllort m ugs. min.
Anschlagkammern pl; Anschlagorte pl; Anschläge pl; Füllorte pl
shaft station; bottom landing
shaft stations; bottom landings
Begrenzungsanschlag m; Endanschlag m; Anschlag m techn.
Begrenzungsanschläge pl; Endanschläge pl; Anschläge pl
verstellbarer Anschlag
bis zum Anschlag
limit stop; end stop; mechanical stop; stop
limit stops; end stops; mechanical stops; stops
adjustable stop
until stop; up to the stop
Bekanntmachung f; Aushang m; Anschlag m
Bekanntmachungen pl; Aushänge pl; Anschläge pl
öffentliche Bekanntmachung; Kurrende f Ös.
Einleitungsbekanntmachung f
einen Anschlag machen
notice
notices
public notice
notice of initiation
to put a notice up
Griff m; Stiel m (Schwert; Dolch)
bis zum Anschlag ugs. hundertprozentig
bis über beide Ohren in Schulden stecken ugs.
hilt (sword; dagger)
to the hilt fig.
to be up to the hilt in debt
Schild n (mit einer Aufschrift oder Bekanntmachung); Aushang m; Anschlagzettel m; Anschlag m
Schilder pl; Aushänge pl; Anschlagzettel pl; Anschläge pl
Auf dem Schild an der Tür steht, dass …
Die Demonstranten trugen Protestschilder mit der Aufschrift …
An der Wand des Klassenzimmers hing ein Zettel mit dem Alphabet.
placard
placards
The placard on the door says that …
The protesters carried placards reading saying with the words …
On the schoolroom wall there was a placard with the alphabet.
mitnehmergeführt; nockengesteuert; durch Anschlag gesteuert adj techn.
dog-controlled
etw. (groß) plakatieren; etw. per Anschlag ankündigen v
plakatierend; per Anschlag ankündigend
plakatiert; per Anschlag angekündigt
to announce sth. by poster
announcing by poster
announced by poster
(im entscheidenden Moment) versagen (bei etw.); es vermasseln; etw. vermasseln v
versagend; vermasselnd
versagt; vermasselt
Die US-Behörden haben versagt, als es darum ging, den Anschlag zu verhindern.
Vermassle uns das bloß nicht!
Vermassle es bitte nicht, wir verlassen uns auf dich.
to drop the ball (on sth.) Am. fig.
dropping the ball
dropped the ball
The US government agencies dropped the ball in failing to prevent the attack.
Don't drop the ball on this one!
Please, don't drop the ball, we're relying on you.
bis (zum) Anschlag ugs.
to the hilt
anschlagbohren v mach.
to trip
Anschlagbolzen m
Anschlagbolzen pl
stop pin
stop pins
Anschlagbolzen m; Anschlagsstift m techn.
Anschlagbolzen pl; Anschlagsstifte pl
stop pin; trip dog; detent
stop pins; trip dogs; detents
Anschlagbrett, Anschlagtafel
poster site
Anschlagbrett n, Anschlagtafel f, Plakatwand f
Anschlagbretter pl, Anschlagtafeln pl, Plakatwände pl
billboard
billboards
Anschlagbrett n
Anschlagbretter pl
notice board
notice boards
Anschlagbrett
billboard
Anschlagbrett
notice board
Anschlagbrett n; Anschlagtafel f; Plakatwand f
Anschlagbretter pl; Anschlagtafeln pl; Plakatwände pl
billboard
billboards
Anschlagbrett n; schwarzes Brett; Pinnwand f
Anschlagbretter pl; schwarze Bretter; Pinnwande pl
am schwarzen Brett aushängen
notice board; noticeboard Br.; bulletin board
notice boards; noticeboard; bulletin boards
to be up on the noticeboard Br.; to be up on the bulletin board
Anschlagbrett n; schwarzes Brett n
Anschlagbretter pl; schwarze Bretter pl
am schwarzen Brett aushängen
notice board; noticeboard Br.; bulletin board
notice boards; noticeboards; bulletin boards
to be up on the noticeboard Br.; to be up on the bulletin board
Anschlagbretter
billboards
Anschlagbühne f min.
charging platform for the mine hoist
Anschlagdämpfung f
fixed stop absorption
Anschlagdruck m comp.
impact printing
Anschlagdrucker m
impact printer
Anschlagdrucker
impact printer
Anschlagdrucker m comp.
Anschlagdrucker pl
impact printer
impact printers
(beschichtetes) Kohlefarbband n (Schreibmaschine Anschlagdrucker)
carbon (film) ribbon (typewriter impact printer)

Deutsche Anschlagdruck Synonyme

Englische impact printing Synonyme

impact  affect  affective meaning  altitude peak  appulse  automatic control  backlash  backwash  bearing  bed  blast-off  blow  bounce  brunt  buffet  bulldozing  bulling  bump  bumping  burden  burn  burnout  cannon  carambole  carom  ceiling  change  clash  clout  colliding  collision  coloring  concussion  confirm  connotation  consequence  consequences  contact  crack-up  cram in  crash  crashing  crowd in  crump  crunch  deep-dye  define  denotation  descent  drift  drive in  effect  embed  encounter  end of burning  engraft  engrave  entrench  essence  establish  etch  extension  fix  flight  force  force in  found  gist  grammatical meaning  ground  hammering  hit  idea  ignition  impingement  implant  implication  import  impress  impression  imprint  infix  influence  ingrain  inscribe  intension  jam  jam in  jar  jolt  jounce  knock in  launch  lexical meaning  lift-off  literal meaning  lodge  mark  mauling  meaning  meeting  modify  onslaught  overtone  pack  pack in  percussion  pertinence  pith  plant  plunge in  point  poke in  pound  pound in  practical consequence  press in  print  punch  purport  push in  quake  quiver  ram in  ramming  range of meaning  rap  reaction  real meaning  recoil  reference  referent  reflex  relation  relevance  repercussion  response  results  rock  rocket launching  root  run in  scope  seat  semantic cluster  semantic field  sense  set  set in  settle  shake  shock  shoot  shot  sideswipe  significance  signification  significatum  signifie  slap  sledgehammering  smash  smash-up  smashing  span of meaning  spirit  squeeze in  stamp  stereotype  strike  striking  stroke  structural meaning  stuff in  substance  sum  sum and substance  symbolic meaning  tamp in  tenor  thrust  thrust in  thrusting  totality of associations  trajectory  transferred meaning  tremble  tremor  unadorned meaning  undertone  value  velocity peak  wallop  wedge  wedge in  weight  whomp  

Anschlagdruck Definition

Bat printing
() A mode of printing on glazed ware.
Impact
(v. t.) To drive close
Impact
(n.) Contact or impression by touch
Impact
(n.) The single instantaneous stroke of a body in motion against another either in motion or at rest.
Printing
(p. pr. & vb. n.) of Print
Printing
(n.) The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material

impact printing Bedeutung

impingement
encroachment impact
influencing strongly, they resented the impingement of American values on European culture
printing the business of producing printed material for sale or distribution
shock impact the violent interaction of individuals or groups entering into combat, the armies met in the shock of battle
impact printer a printer that prints by mechanical impacts
press printing press a machine used for printing
printer
printing machine
a machine that prints
print shop
printing shop
a workplace where printing is done
printing text handwritten in the style of printed matter
impression printing all the copies of a work printed at one time, they ran off an initial printing of copies
printing
printing process
reproduction by applying ink to paper as for publication
relief printing
letterpress
printing from a plate with raised characters
intaglio printing
intaglio
gravure
a printing process that uses an etched or engraved plate, the plate is smeared with ink and wiped clean, then the ink left in the recesses makes the print
process printing a method of printing colored reproductions from halftone plates
planographic printing
planography
the process of printing from a surface on which the printing areas are not raised but are inkeceptive (as opposed to ink repellent)
collotype
collotype printing
photogelatin process
a photomechanical printing process that uses a glass plate with a gelatin surface that carries the image to be reproduced, can be used with one or more colors
photo-offset printing
photo-offset
a method of offset printing using photomechanical plates
offset
offset printing
a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper
letterset printing image is transferred from a relief type plate to a roller
impact the striking of one body against another
printing concern
printing business
printing company
a company that does commercial printing
Bureau of Engraving and Printing the agency of the Treasury Department that produces currency
United States Government Printing Office
US Government Printing Office
Government Printing Office
GPO
an agency of the legislative branch that provides printing and binding services for Congress and the departments and establishments of the federal government
impact
wallop
a forceful consequence, a strong effect, the book had an important impact on my thinking, the book packs a wallop
printing operation an operation that controls the printing or display of information
printing unit a unit of measurement for printing
printer's ink
printing ink
a semisolid quick drying ink made especially for use in printing
affect
impact
bear upon
bear on
touch on touch
have an effect upon, Will the new rules affect me?
impact press or wedge together, pack together
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: