Anschlussbewehrung Deutsch Englisch Übersetzung

Anschlussbewehrung f constr.	starter bars {pl}
Anschlussbewehrung f constr.	starter bars {pl}
Anschluss m (Telefon)	termination
Anschluss m	alignment
Anschluss m mit zwei Anschlüssen	port two-port
Anschluss m, Stecker m, Buchse f	connector
Anschluss m, Verbindung f Anschlüsse pl, Verbindungen pl elektrische Anschlüsse pl Anschluss zum Ventilator	connection connections electrical connections connection to ventilator
im Anschluss an	subsequent to
End..., Anschluss..., Abschluss...	terminal
Kabelende n, Anschluss m verzinnte Anschlüsse	cable tail tin-plated tails
Knotenpunkt m, Anschluss m (Verkehr)	junction
Punkt-zu-Punkt-Anschluss m	point-to-point connection
Schaltung f, Anschluss m	hook-up
anschließend adj, im Anschluss an	following, followed by
Ich habe den Anschluss verpasst.	I missed the connection.
Anschluss	alignment
Anschluss, Verbindung	connection
Anschluss, Stecker, Buchse	connector
Ich habe den Anschluß verpaßt	i missed the connection
Anschluß	junction

Knotenpunkt, Anschluss	junction
Punkt zu Punkt Anschluss	point-to-point
Anschluss	port
Anschluss (Tel.), Beendigung	termination
Anschluss	annexation
Anschluss m; Port m (Ein- und Ausgabekanal für Netzwerkverbindungen) comp. Anschlüsse pl; Ports pl	port (software) ports
im Anschluss an; im Nachgang zu	subsequent to
Anschlussleitung f; Anschluss m; Teilnehmeranschlussleitung f telco. Anschlussleitungen pl; Anschlüsse pl; Teilnehmeranschlussleitungen pl asymmetrische digitale Anschlussleitung digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten	subscriber line subscriber lines asymmetric digital subscriber line ADSL digital subscriber line DSL high bit-rate digital subscriber line HDSL
End...; Anschluss...; Abschluss...	terminal
Kabelende n; Anschluss m verzinnte Anschlüsse	cable tail tin-plated tails
Knotenpunkt m; Anschluss m (Verkehr)	junction
Netzanschluss m (Anschluss der mit dem Netz verbunden wird) electr.	line terminal
Schaltung f; Anschluss m	hook-up
Verbindung f; Anschluss m comp. electr. telco. Verbindungen pl; Anschlüsse pl elektrische Anschlüsse pl direktleitende Verbindung f lötfreie Verbindung nachträglich isolierte Verbindung Anschluss zum Ventilator	connection; connexion Br. connections; connexions electrical connections physical connection solderless connection post-insulated connection connection to ventilator
anschließend anschl. ; folgend folg. adj; im Anschluss an	following f.; foll. ; followed by
rückseitig adj; Rück... rückseitiger Anschluss electr. rückseitige Bearbeitung techn. rückseitiger Formdruckwiderstand m aviat. rückseitiger Kurssektor m aviat.	back; rear rear connection rear operation base drag back course sector
langweilig ruhiger rückständiger Bereich m pej. eine Insel des Friedens tiefste Provinz Die Region verpasste wirtschaftlich den Anschluss.	backwater a quiet backwater a rural backwater The region became an economic backwater.
vorderseitig adj; Vorder... vorderseitiger Anschluss electr. vorderseitig gespeiste Antenne vorderseitig verspiegelt adj techn.	front front connection front-fed antenna first-surface mirrored
Agape f (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) relig.	agape (light meal after a church celebration)

Anbindung f; Anschluss m (eines Gebiets an ein Versorgungsnetz Verkehrsnetz) transp. Verkehrsanbindung f	linkage; connection (of an area to utility grid transport system) traffic linkage
Anschluss m an Straßenverkehrsmittel; Anschluss m zwischen Reisezug und U-Bahn Bus (Bahn) transp.	connection with road transport services; inter-modal transport interchange (railway)
Anschluss m für Lochkartenstanzer comp. hist. Anschluss für Lochung 1; Anschluss für die erste Lochung Anschluss für Lochung 2; Anschluss für die zweite Lochung	card punch attachment first punch attachment second punch attachment
(vorübergehende) Anschlussstelle f; Anschluss m (Wasser, Strom) Anschlussstellen pl; Anschlüsse pl Abwasseranschluss m	hook-up; hookup (for temporary water or electricity supply) hook-ups; hookups sewage hook-up
Geldautomatenhacken n; Bankomathacken n (Manipulation von Geldautomaten durch Anschluss an ein externes Steuergerät)	ATM black box attack; blackboxing (fraud); jackpotting (fraud) (tampering with cash dispensers by attaching them to an external control device)
Laufwerk n comp. Laufwerke pl aktives Laufwerk Flashspeicherlaufwerk n; Flash-Laufwerk n Netzlaufwerk n optisches Laufwerk physisches Laufwerk (oft fälschlich: physikalisches Laufwerk) Plattenlaufwerk n USB-Laufwerk; Laufwerk am USB-Anschluss Ziellaufwerk n Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung)	drive drives active drive flash memory drive; flash drive network drive optical disc drive ODD physical drive disc drive Br.; disk drive Am. USB drive; drive connected to the USB port destination drive Drive not ready. (error message)
Netzanschluss m (Anschluss, der mit dem Netz verbunden wird) electr.	line terminal
Schluss…; Anschluss… adj electr.	terminal
Szenenanschluss m; Anschluss m (Film, TV)	scene-to-scene continuity; interscene continuity; continuity (film, TV)
Teilnehmeranschlussleitung f; Teilnehmeranschluss m; Anschlussleitung f; Anschluss m; Ortsanschlussleitung f; Amtsleitung f veraltend (logische Verbindungsleitung) telco. Teilnehmeranschlussleitungen pl; Teilnehmeranschlüsse pl; Anschlussleitungen pl; Anschlüsse pl; Ortsanschlussleitungen pl; Amtsleitungen pl asymmetrische digitale Anschlussleitung digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten	subscriber line; subscriber loop; exchange line; exchange loop; access line; local line; local loop subscriber lines; subscriber loops; exchange lines; exchange loops; access lines; local lines; local loops asymmetric digital subscriber line ADSL digital subscriber line DSL high bit-rate digital subscriber line HDSL
Verbindung f; Anschluss m comp. electr. telco. Verbindungen pl; Anschlüsse pl direktleitende Verbindung f Direktverbindung f; Direktanschluss m elektrische Anschlüsse pl leitende Verbindung electr. lötfreie Verbindung nachträglich isolierte Verbindung Anschluss zum Ventilator	connection; connexion Br. connections; connexions physical connection point-to-point connection electrical connections conductive connection solderless connection post-insulated connection connection to ventilator
anschließend anschl. ; folgend folg. adj; im Anschluss an	following f.; foll. ; followed by
hinter e s; rückseitig adj; Rück… Schalter an der Rückseite rückseitiger Anschluss electr. rückseitige Bearbeitung techn. rückseitiger Formdruckwiderstand m aviat. rückseitiger Kurssektor m aviat. die hinteren Sitze im Auto	back; rear rear switch rear connection rear operation base drag back course sector the back seats; the rear seats in a car
langweilig ruhiger, rückständiger Bereich m pej. eine Insel des Friedens tiefste Provinz Die Region verpasste wirtschaftlich den Anschluss.	backwater a quiet backwater a rural backwater The region became an economic backwater.
vorderseitig adj; Vorder… vorderseitiger Anschluss electr. vorderseitig gespeiste Antenne	front front connection front-fed antenna
Anschlussarmaturen pl techn.	connection armatures
Anschlussart f electr.	contact termination
Anschlussauftrag m Anschlussaufträge pl	add-on sale add-on sales
Anschlussauftrag	follow-up order
Anschlussauftrag	add on sale
Anschlussbaugruppe f Anschlussbaugruppen pl	adapter board adapter boards
Anschlussbaugruppe	adapter board
Anschlussbedingung f Anschlussbedingungen pl	connecting condition connecting conditions
Anschlussbelegung f	terminal assignment
Anschlussbelegung	terminal assignment
Anschlussbelegung f; Pinbelegung f electr. comp.	pin-out; pinout
Belegung f comp. telco. techn. Anschlussbelegung f telco.	occupancy line occupancy
Anschlussbelegung f; Stiftbelegung f; Pin-Belegung f comp. electr.	pin assignment (pin-out)
Belegung f comp. telco. techn. Anschlussbelegung f telco. Speicherbelegung f comp.	occupancy line occupancy storage occupancy; assignment of memory space
Anschlussbereich m; Versorgungsbereich m (eines Telekom-Anbieters) telco. econ. Anschlussbereiche pl; Versorgungsbereiche pl	service area (of a telecom provider) service areas
Anschlussbewehrung f constr.	starter bars {pl}
Anschlussblech n Anschlussbleche pl	joint plate, joining plate joint plates, joining plates
Anschlussblech n techn. Anschlussbleche pl	joint plate; joining plate joint plates; joining plates

starter	a culture containing yeast or bacteria that is used to start the process of fermentation or souring in making butter or cheese or dough, to make sourdough you need a starter
crank starter	a hand tool consisting of a rotating shaft with parallel handle
kick starter kick start	a starter (as on a motorcycle) that is activated with the foot and the weight of the body
parallel bars bars	gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights
self-starter	an electric starting motor that automatically starts an internalombustion engine
Stars and Bars Confederate flag	the first flag of the Confederate States of America
starter starter motor starting motor	an electric motor for starting an engine
uneven parallel bars uneven bars	a pair of parallel bars set at different heights, used in women's gymnastics
mustachio moustachio handle-bars	a large bushy moustache (with hair growing sometimes down the sides of the mouth)
appetizer appetiser starter	food or drink to stimulate the appetite (usually served before a meal or as the first course)
newcomer fledgling fledgeling starter neophyte freshman newbie entrant	any new participant in some activity
self-starter	an energetic person with unusual initiative
starter dispatcher	the official who signals the beginning of a race or competition
starter	a contestant in a team sport who is in the game at the beginning
a imprison incarcerate lag immure put behind bars jail jug gaol put away remand a	lock up or confine, in or as in a jail, The suspects were imprisoned without trial, the murderer was incarcerated for the rest of his life

Anschlussbewehrung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Anschlussbewehrung Synonyme

Englische starter bars {pl} Synonyme

Anschlussbewehrung Definition

starter bars {pl} Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: