Suche

Anschlussdeckung Deutsch Englisch Übersetzung



Anschlussdeckung f (Versicherung)
ancillary cover
Anschlussdeckung f (Versicherung)
ancillary cover
Anschluss m (Telefon)
termination
Anschluss m
alignment
Anschluss m
mit zwei Anschlüssen
port
two-port
Anschluss m, Stecker m, Buchse f
connector
Anschluss m, Verbindung f
Anschlüsse pl, Verbindungen pl
elektrische Anschlüsse pl
Anschluss zum Ventilator
connection
connections
electrical connections
connection to ventilator
im Anschluss an
subsequent to
End..., Anschluss..., Abschluss...
terminal
Kabelende n, Anschluss m
verzinnte Anschlüsse
cable tail
tin-plated tails
Knotenpunkt m, Anschluss m (Verkehr)
junction
Punkt-zu-Punkt-Anschluss m
point-to-point connection
Schaltung f, Anschluss m
hook-up
anschließend adj, im Anschluss an
following, followed by
Ich habe den Anschluss verpasst.
I missed the connection.
Anschluss
alignment
Anschluss, Verbindung
connection
Anschluss, Stecker, Buchse
connector
Ich habe den Anschluß verpaßt
i missed the connection
Anschluß
junction
Knotenpunkt, Anschluss
junction
Punkt zu Punkt Anschluss
point-to-point
Anschluss
port
Anschluss (Tel.), Beendigung
termination
Anschluss
annexation
Anschluss m; Port m (Ein- und Ausgabekanal für Netzwerkverbindungen) comp.
Anschlüsse pl; Ports pl
port (software)
ports
im Anschluss an; im Nachgang zu
subsequent to
Anschlussleitung f; Anschluss m; Teilnehmeranschlussleitung f telco.
Anschlussleitungen pl; Anschlüsse pl; Teilnehmeranschlussleitungen pl
asymmetrische digitale Anschlussleitung
digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss
digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten
subscriber line
subscriber lines
asymmetric digital subscriber line ADSL
digital subscriber line DSL
high bit-rate digital subscriber line HDSL
End...; Anschluss...; Abschluss...
terminal
Kabelende n; Anschluss m
verzinnte Anschlüsse
cable tail
tin-plated tails
Knotenpunkt m; Anschluss m (Verkehr)
junction
Netzanschluss m (Anschluss der mit dem Netz verbunden wird) electr.
line terminal
Schaltung f; Anschluss m
hook-up
Verbindung f; Anschluss m comp. electr. telco.
Verbindungen pl; Anschlüsse pl
elektrische Anschlüsse pl
direktleitende Verbindung f
lötfreie Verbindung
nachträglich isolierte Verbindung
Anschluss zum Ventilator
connection; connexion Br.
connections; connexions
electrical connections
physical connection
solderless connection
post-insulated connection
connection to ventilator
anschließend anschl. ; folgend folg. adj; im Anschluss an
following f.; foll. ; followed by
rückseitig adj; Rück...
rückseitiger Anschluss electr.
rückseitige Bearbeitung techn.
rückseitiger Formdruckwiderstand m aviat.
rückseitiger Kurssektor m aviat.
back; rear
rear connection
rear operation
base drag
back course sector
langweilig ruhiger rückständiger Bereich m pej.
eine Insel des Friedens
tiefste Provinz
Die Region verpasste wirtschaftlich den Anschluss.
backwater
a quiet backwater
a rural backwater
The region became an economic backwater.
vorderseitig adj; Vorder...
vorderseitiger Anschluss electr.
vorderseitig gespeiste Antenne
vorderseitig verspiegelt adj techn.
front
front connection
front-fed antenna
first-surface mirrored
Agape f (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) relig.
agape (light meal after a church celebration)
Anbindung f; Anschluss m (eines Gebiets an ein Versorgungsnetz Verkehrsnetz) transp.
Verkehrsanbindung f
linkage; connection (of an area to utility grid transport system)
traffic linkage
Anschluss m an Straßenverkehrsmittel; Anschluss m zwischen Reisezug und U-Bahn Bus (Bahn) transp.
connection with road transport services; inter-modal transport interchange (railway)
Anschluss m für Lochkartenstanzer comp. hist.
Anschluss für Lochung 1; Anschluss für die erste Lochung
Anschluss für Lochung 2; Anschluss für die zweite Lochung
card punch attachment
first punch attachment
second punch attachment
(vorübergehende) Anschlussstelle f; Anschluss m (Wasser, Strom)
Anschlussstellen pl; Anschlüsse pl
Abwasseranschluss m
hook-up; hookup (for temporary water or electricity supply)
hook-ups; hookups
sewage hook-up
Geldautomatenhacken n; Bankomathacken n (Manipulation von Geldautomaten durch Anschluss an ein externes Steuergerät)
ATM black box attack; blackboxing (fraud); jackpotting (fraud) (tampering with cash dispensers by attaching them to an external control device)
Laufwerk n comp.
Laufwerke pl
aktives Laufwerk
Flashspeicherlaufwerk n; Flash-Laufwerk n
Netzlaufwerk n
optisches Laufwerk
physisches Laufwerk (oft fälschlich: physikalisches Laufwerk)
Plattenlaufwerk n
USB-Laufwerk; Laufwerk am USB-Anschluss
Ziellaufwerk n
Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung)
drive
drives
active drive
flash memory drive; flash drive
network drive
optical disc drive ODD
physical drive
disc drive Br.; disk drive Am.
USB drive; drive connected to the USB port
destination drive
Drive not ready. (error message)
Netzanschluss m (Anschluss, der mit dem Netz verbunden wird) electr.
line terminal
Schluss…; Anschluss… adj electr.
terminal
Szenenanschluss m; Anschluss m (Film, TV)
scene-to-scene continuity; interscene continuity; continuity (film, TV)
Teilnehmeranschlussleitung f; Teilnehmeranschluss m; Anschlussleitung f; Anschluss m; Ortsanschlussleitung f; Amtsleitung f veraltend (logische Verbindungsleitung) telco.
Teilnehmeranschlussleitungen pl; Teilnehmeranschlüsse pl; Anschlussleitungen pl; Anschlüsse pl; Ortsanschlussleitungen pl; Amtsleitungen pl
asymmetrische digitale Anschlussleitung
digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss
digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten
subscriber line; subscriber loop; exchange line; exchange loop; access line; local line; local loop
subscriber lines; subscriber loops; exchange lines; exchange loops; access lines; local lines; local loops
asymmetric digital subscriber line ADSL
digital subscriber line DSL
high bit-rate digital subscriber line HDSL
Verbindung f; Anschluss m comp. electr. telco.
Verbindungen pl; Anschlüsse pl
direktleitende Verbindung f
Direktverbindung f; Direktanschluss m
elektrische Anschlüsse pl
leitende Verbindung electr.
lötfreie Verbindung
nachträglich isolierte Verbindung
Anschluss zum Ventilator
connection; connexion Br.
connections; connexions
physical connection
point-to-point connection
electrical connections
conductive connection
solderless connection
post-insulated connection
connection to ventilator
anschließend anschl. ; folgend folg. adj; im Anschluss an
following f.; foll. ; followed by
hinter e s; rückseitig adj; Rück…
Schalter an der Rückseite
rückseitiger Anschluss electr.
rückseitige Bearbeitung techn.
rückseitiger Formdruckwiderstand m aviat.
rückseitiger Kurssektor m aviat.
die hinteren Sitze im Auto
back; rear
rear switch
rear connection
rear operation
base drag
back course sector
the back seats; the rear seats in a car
langweilig ruhiger, rückständiger Bereich m pej.
eine Insel des Friedens
tiefste Provinz
Die Region verpasste wirtschaftlich den Anschluss.
backwater
a quiet backwater
a rural backwater
The region became an economic backwater.
vorderseitig adj; Vorder…
vorderseitiger Anschluss electr.
vorderseitig gespeiste Antenne
front
front connection
front-fed antenna
Anschlussarmaturen pl techn.
connection armatures
Anschlussart f electr.
contact termination
Anschlussauftrag m
Anschlussaufträge pl
add-on sale
add-on sales
Anschlussauftrag
follow-up order
Anschlussauftrag
add on sale
Anschlussbaugruppe f
Anschlussbaugruppen pl
adapter board
adapter boards
Anschlussbaugruppe
adapter board
Anschlussbedingung f
Anschlussbedingungen pl
connecting condition
connecting conditions
Anschlussbelegung f
terminal assignment
Anschlussbelegung
terminal assignment
Anschlussbelegung f; Pinbelegung f electr. comp.
pin-out; pinout
Belegung f comp. telco. techn.
Anschlussbelegung f telco.
occupancy
line occupancy
Anschlussbelegung f; Stiftbelegung f; Pin-Belegung f comp. electr.
pin assignment (pin-out)
Belegung f comp. telco. techn.
Anschlussbelegung f telco.
Speicherbelegung f comp.
occupancy
line occupancy
storage occupancy; assignment of memory space
Anschlussbereich m; Versorgungsbereich m (eines Telekom-Anbieters) telco. econ.
Anschlussbereiche pl; Versorgungsbereiche pl
service area (of a telecom provider)
service areas
Anschlussbewehrung f constr.
starter bars {pl}
Anschlussblech n
Anschlussbleche pl
joint plate, joining plate
joint plates, joining plates
Anschlussblech n techn.
Anschlussbleche pl
joint plate; joining plate
joint plates; joining plates

Anschlussdeckung Definition

Ancillary
(a.) Subservient or subordinate, like a handmaid
Cover
(v. t.) To overspread the surface of (one thing) with another
Cover
(v. t.) To envelop
Cover
(v. t.) To invest (one's self with something)
Cover
(v. t.) To hide sight
Cover
(v. t.) To brood or sit on
Cover
(v. t.) To shelter, as from evil or danger
Cover
(v. t.) To remove from remembrance
Cover
(v. t.) To extend over
Cover
(v. t.) To put the usual covering or headdress on.
Cover
(v. t.) To copulate with (a female)
Cover
(n.) Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing
Cover
(n.) Anything which veils or conceals
Cover
(n.) Shelter
Cover
(n.) The woods, underbrush, etc., which shelter and conceal game
Cover
(n.) The lap of a slide valve.
Cover
(n.) A tablecloth, and the other table furniture
Cover
(v. i.) To spread a table for a meal
Cover-point
(n.) The fielder in the games of cricket and lacrosse who supports "point."
Cover-shame
(n.) Something used to conceal infamy.

ancillary cover Bedeutung

air cover the use of military aircraft to provide protection against attack by enemy aircraft during ground or naval operations
cover covering fire fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations, artillery provided covering fire for the withdrawal
cover
covering screening
masking
the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it, the cover concealed their guns from enemy aircraft
cover a false identity and background (especially one created for an undercover agent), her new name and passport are cover for her next assignment
cover-up concealment that attempts to prevent something scandalous from becoming public
bedspread
bedcover
bed cover
bed covering
counterpane
spread
decorative cover for a bed
binding
book binding
cover back
the protective covering on the front, back, and spine of a book, the book had a leather binding
blanket
cover
bedding that keeps a person warm in bed, he pulled the covers over his head and went to sleep
cover
cover version
cover song
a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else, they made a cover of a Beatles' song
cover glass
cover slip
a small and very thin piece of glass used to cover the specimen on a microscope slide
cover plate covering consisting of a plate used to cover over or close in a chamber or receptacle
dust cover a removable plastic protective covering for a piece of equipment
dust cover dust sheet a large piece of cloth used to cover furniture that is not in use for a long period
floor cover
floor covering
a covering for a floor
lens cap
lens cover
cap used to keep lens free of dust when not in use
manhole cover a flush iron cover for a manhole (as in a street)
mattress cover bedclothes that provide a cover for a mattress
protective covering
protective cover
protection
a covering that is intend to protect from damage or injury, they had no protection from the fallout, wax provided protection for the floors
record sleeve
record cover
a sleeve for storing a phonograph record
screen cover covert
concealment
a covering that serves to conceal or shelter something, a screen of trees afforded privacy, under cover of darkness, the brush provided a covert for game, the simplest concealment is to match perfectly the color of the background
top cover covering for a hole (especially a hole in the top of a container), he removed the top of the carton, he couldn't get the top off of the bottle, put the cover back on the kettle
covering letter
cover letter
a letter sent along with other documents to provide additional information
book jacket
dust cover
dust jacket
dust wrapper
a paper jacket for a book, a jacket on which promotional information is usually printed
covering
natural covering
cover
a natural object that covers or envelops, under a covering of dust, the fox was flushed from its cover
cover girl
pin-up
lovely
a very pretty girl who works as a photographer's model
cover crop crop planted to prevent soil erosion and provide green manure
groundcover ground cover small plants other than saplings growing on a forest floor
groundcover ground cover low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow
cover charge
cover
a fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink
cloudiness
cloud cover
overcast
the state of the sky when it is covered by clouds
cover f wrap up clothe, as if for protection from the elements, cover your head!
brood
hatch
cover incubate
sit on (eggs), Birds brood, The female covers the eggs
cover
insure
underwrite
protect by insurance, The insurance won't cover this
cover for provide an excuse or alibi for someone so as to cover up guilt, I won't lie and cover for you
report d cover be responsible for reporting the details of, as in journalism, Snow reported on China in the's, The cub reporter covered New York City
cover c maintain a check on, especially by patrolling, The second officer covered the top floor
cover treat
handle
plow
deal address
act on verbally or in some form of artistic expression, This book deals with incest, The course covered all of Western Civilization, The new book treats the history of China
cover hold within range of an aimed firearm
cover protect or defend (a position in a game), he covered left field
cover d be responsible for guarding an opponent in a game
cover play a higher card than the one previously played, Smith covered again
cover spread over form a cover over, The grass covered the grave
cover provide with a covering or cause to be covered, cover her face with a handkerchief, cover the child with a blanket, cover the grave with flowers
overlay
cover e
put something on top of something else, cover the meat with a lot of gravy
breed
cover
copulate with a female, used especially of horses, The horse covers the mare
shroud enshroud
hide
cover d
cover as if with a shroud, The origins of this civilization are shrouded in mystery
traverse
track cover
cross
pass over get over
get across
cut through
cut across
travel across or pass over, The caravan covered almostmiles each day
cover e spread over a surface to conceal or protect, This paint covers well
cover cover up hide from view or knowledge, The President covered the fact that he bugged the offices in the White House
cover be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of, Is this enough to cover the check?
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: