Antenne Deutsch Englisch Übersetzung

Antenne	aerial
Antenne	antenna
Yagi-Antenne f	yagi antenna
Antenne f Antennen pl	antenna Am. antennae, antennas
Erdfeld n (Antenne) techn.	earth mat (antenna)
Hornparabolstrahler m (Antenne)	hoghorn (antenna)
Überspannungsableiter m (Antenne)	antenna fuse
Fußpunktspule f (Antenne) techn.	base loading coil; base coil; base loading (antenna)
Yagi-Antenne f Yagi-Antennen pl	yagi antenna yagi antennas
Fußpunktspeisung f (Antenne) techn.	base feed; series feed (antenna)
Fußpunktkapazität f (Antenne) techn.	terminal base capacity (antenna)
Fußpunkt m; Aufpunkt m (Antenne) techn.	base; terminal base; lower end (antenna)
Aperturflächenausleuchtung f (einer Antenne)	aperture illumination (of an antenna)
Einebenen-Antenne f Einebenen-Antennen pl	singe-bay antenna singe-bay antennas
Gespür n; feine Antenne f übtr. (für etw.)	antenna (for sth.)
Freiraumausbreitungsdiagramm n (Antenne) telco.	free space propagation radiation diagram; free space propagation radiation pattern (aerial)
Summendiagramm n (Antenne) Summendiagramme pl	sum pattern (antenna) sum patterns
Antenne f Antennen pl abgeschirmte Antenne	aerial aerials screened aerial
ausziehbar; ineinanderschiebbar adj (Antenne usw.)	telescoping; telescopic (aerial etc.)
ausziehbar; ineinanderschiebbar adj (Antenne etc.)	telescoping; telescopic (aerial etc.)

ausfahren (Leiter, Antenne) ausfahrend ausgefahren	to pull out, to extend pulling out, extending pulled out, extended
gestockt; übereinander angeordnet adj (Antenne) telco.	stacked (antenna)
Unrundheitsverhältnis n des Strahlungsdiagramms (Antenne)	circularity ratio (antenna)
etw. (zur Zielerfassung) nachführen v (Antenne; Teleskop)	to guide sth. (to keep it on target) (aerial; telescope)
Störunterdrücker m (Antenne) techn. Störunterdrücker pl	mush killer (antenna) mush killers
Wanderwellenantenne f; Antenne f mit fortschreitenden Wellen	travelling-wave antenna; TW antenna
Stehwellenverhältnis n; Welligkeitsfaktor m (Antenne) telco.	voltage standing wave ratio VSWR (of an antenna)
Verstärker m (zwischen Antenne und Empfänger) (Radio, TV) Verstärker pl	booster (between antenna and receiver) (radio, TV) boosters
Dipolreihe f; Dipolzeile f (Antenne) Dipolreihen pl; Dipolzeilen pl	array of parallel dipoles (aerial) arrays of parallel dipoles
Nachführung f (von Antenne Teleskop zur Zielerfassung) automatische Nachführung	guiding (of antenna telescope) autoguiding
Richtcharakteristik f, Richtwirkung f (eines Mikrofones, einer Antenne) electr.	directivity, directionality
vorderseitig adj; Vorder… vorderseitiger Anschluss electr. vorderseitig gespeiste Antenne	front front connection front-fed antenna
etw. ausfahren v (Leiter; Antenne usw. mechanisch nach außen bewegen) techn. ausfahrend ausgefahren	to pull out sth.; to extend sth. (a ladder, aerial etc.) pulling out; extending pulled out; extended
etw. ausfahren v (Leiter; Antenne etc. mechanisch nach außen bewegen) techn. ausfahrend ausgefahren	to pull out sth.; to extend sth. (a ladder aerial etc.) pulling out; extending pulled out; extended
Richtcharakteristik f; Richtwirkung f (eines Mikrofones; einer Antenne) electr. Antennenrichtwirkung f	directivity; directionality antenna directivity
Satellitenantenne f; Sat-Antenne f ugs. telco. Satellitenantennen pl; Sat-Antennen pl Satelliten-Flachantenne f	satellite antenna techn. Am.; satellite aerial Br. satellite antennas; satellite aerials satellite flat antenna
Antennendurchführung f; Durchführung f einer Antenne constr. Antennendurchführungen pl; Durchführungen pl einer Antenne	antenna duct; antenna lead-in antenna ducts; antenna lead-ins
vorderseitig adj; Vorder... vorderseitiger Anschluss electr. vorderseitig gespeiste Antenne vorderseitig verspiegelt adj techn.	front front connection front-fed antenna first-surface mirrored
stationär; ortsfest; ortsgebungen; feststehend; fest adj feste Antenne fester Kontakt auto feststehende Achse ortsfeste Batterie ortsfester Motor; Standmotor ortsfester Überladekran ortsfeste Dampfmaschine stationäre Umlaufbahn (Satellit) stationärer Punkt astron. stationäres Potential (Korrosion) stationäre Wirtschaft stationärer Zustand (Vibrationen) stationärer Zustand chem. math. phys.	stationary; fixed stationary aerial antenna stationary contact stationary axle stationary battery stationary engine stationary revolving crane stationary steam engine stationary orbit (sastellite) stationary point stationary potential (corrosion) stationary economy stationary process (vibrations) stationary state

stationär; ortsfest; ortsgebunden; feststehend; fest adj feste Antenne fester Kontakt auto feststehende Achse ortsfeste Batterie ortsfester Motor; Standmotor ortsfester Überladekran ortsfeste Dampfmaschine stationäre Umlaufbahn (Satellit) stationärer Punkt astron. stationäres Potential (Korrosion) stationäre Wirtschaft stationärer Zustand (Vibrationen) stationärer Zustand chem. math. phys.	stationary; fixed stationary aerial antenna stationary contact stationary axle stationary battery stationary engine stationary revolving crane stationary steam engine stationary orbit (sastellite) stationary point stationary potential (corrosion) stationary economy stationary process (vibrations) stationary state
Störung f (Beeinträchtigung der Funktionsweise) Störungen pl Störung des Zellstoffwechsels Gleichgewichtsstörung f ionosphärische Störung; Ionosphärenstörung f Richtkraftstörung f Synchronisationsstörung f Die meisten Störungen können durch Verstellen der Antenne leicht ausgeregelt werden. Änderungen können ohne Störung des Gesamtsystems vorgenommen werden. Der Empfänger arbeitet mit Radiofrequenzen und verursacht daher bei anderen elektronischen Geräten nur minimale Signalstörungen.	disturbance (disruption of normal functioning) disturbances disturbance of cellular metabolism disturbance of equilibrium ionospheric disturbance disturbance of the directional force disturbance of synchronism Most disturbances can easily be corrected by adjusting the antenna. Changes can be made without disturbance to the overall system. The receiver works on radio frequencies and hence causes minimum disturbance to the signals of other electronic devices.
Antenne f telco. Antennen pl abgeschirmte Antenne aktive Antenne Aperturantenne Ballonantenne f fußpunktgespeiste Antenne geräuscharme Antenne; störfreie Antenne Holmantenne f Kugelantenne f; sphärische Antenne Schwenkantenne f Wurfantenne f parallel gespeiste Antenne im Tragflügel verlegte Antenne aviat. in Oberwellen erregte Antenne Antenne der Raumstation (Raumfahrt) Antenne in Spulenform; Antennenspule Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik) Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik Antenne mit Sperrtopf Antenne mit stehenden Wellen	antenna techn. Am.; aerial Br. antennae; antennas; aerials screened aerial active antenna; active aerial aperture antenna; aperture aerial balloon antenna series-fed antenna; series-fed aerial antistatic antenna; anti-interference antenna cantilever antenna isotropic antenna swivel antenna dipole antenna; dipole aerial Br. shunt-fed antenna wing antenna harmonic antenna space antenna (astronautics) antenna coil single-beam double-beam antenna spot-beam antenna (satellite engineering) travelling wave antenna; TW antenna shaped-beam antenna steerable-beam antenna; steerable antenna sleeve antenna stationary wave antenna
Antenne f telco. Antennen pl abgeschirmte Antenne aktive Antenne Aperturantenne Ballonantenne f fußpunktgespeiste Antenne geräuscharme Antenne; störfreie Antenne Holmantenne f Käseschachtelantenne f Kugelantenne f; sphärische Antenne Rutenantenne f; Peitschenantenne f Schwenkantenne f Stabantenne f Wendelantenne f; Helixantenne f Wurfantenne f parallel gespeiste Antenne im Tragflügel verlegte Antenne aviat. in Oberwellen erregte Antenne Antenne der Raumstation (Raumfahrt) Antenne in Spulenform; Antennenspule Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik) Langdrahtantenne f; Wanderwellenantenne f; Antenne f mit fortschreitenden Wellen Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik Antenne mit Sperrtopf Antenne mit stehenden Wellen	antenna techn. Am.; aerial Br. antennae; antennas; aerials screened aerial active antenna; active aerial aperture antenna; aperture aerial balloon antenna series-fed antenna; series-fed aerial antistatic antenna; anti-interference antenna cantilever antenna pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial isotropic antenna whip antenna; whip aerial swivel antenna rod aerial helix antenna dipole antenna; dipole aerial Br. shunt-fed antenna wing antenna harmonic antenna space antenna (astronautics) antenna coil single-beam double-beam antenna spot-beam antenna (satellite engineering) long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna shaped-beam antenna steerable-beam antenna; steerable antenna sleeve antenna stationary wave antenna

forward pass aerial	a pass to a receiver downfield from the passer
aerial ladder	mechanically extendible ladder, used on a fire truck
aerial torpedo	a torpedo designed to be launched from an airplane
antenna aerial transmitting aerial	an electrical device that sends or receives radio or television signals
dish dish aerial dish antenna saucer	directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation
ladder truck aerial ladder truck	a fire engine carrying ladders
radio antenna radio aerial	omnidirectional antenna comprising the part of a radio receiver by means of which radio signals are received
tramway tram aerial tramway cable tramway ropeway	a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers
yagi Yagi aerial	a sharply directional antenna
aeriform aerial airy aery ethereal	characterized by lightness and insubstantiality, as impalpable or intangible as air, figures light and aeriform come unlooked for and melt away- Thomas Carlyle, aerial fancies, an airy apparition, physical rather than ethereal forms
aerial	existing or living or growing or operating in the air, aerial roots of a philodendron, aerial particles, small aerial creatures such as butterflies, aerial warfare, aerial photography, aerial cable cars

Antenne Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Antenne Synonyme

Englische aerial Synonyme

Antenne Definition

aerial Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: