Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Anti G Anzug
Deutsch Englisch Übersetzung
Anti-G-Anzug
m
; Druckanzug
m
(Luft- und Raumfahrt)
anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly PGA (aerospace)
Anti-G-Anzug
m
; Druckanzug
m
(Luft- und Raumfahrt)
anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly PGA (aerospace)
Anti-Dumping-Politik
anti-dumping policy
Anti-Inflationspolitik
anti-inflationary policy
Anti-Trust-Gesetzgebung
anti-trust legislation
Anzug, passen
suit
nachfragesteuernde Anti-Inflationspolitik
demand management
Anti-Inflationspolitik
f
anti-inflationary policy
Anti-Korruptionsgesetz
n
Anti-Korruptionsgesetze
pl
anti-corruption law
anti-corruption laws
Anti-Rutschbelag
m
anti-slip covering
Anti-Aliasing
n
, Kantenglättung
f
comp.
anti-aliasing, antialiasing, dejagging
Anti-Atombewegung
f
, Anti-Atom-Bewegung
f
, Antiatomkraft-Bewegung
f
anti-nuclear movement
Anti-Drogen-Aktion
f
drug abuse resistance education (DARE)
Anti-Subventionsverfahren
n
anti-subsidy procedure
Anti-Viren-Programm
m
comp.
anti-virus-program
Anzug
m
Anzüge
pl
suit
suits
im Anzug sein
to be coming, to be coming on
im Anzug sein (Gewitter)
to brew
Geschäftsanzug
m
, Business-Anzug
m
Geschäftsanzüge
pl
, Business-Anzüge
pl
business suit
business suits
Anti-Raketen-Rakete
f
, Abfangrakete
f
mil.
Anti-Raketen-Raketen
pl
, Abfangraketen
pl
anti-ballistic missile (ABM)
anti-ballistic missiles
von der Stange, Konfektions...
von der Stange kaufen
Anzug
m
von der Stange
off the peg, off-the-peg, off-the-rack, off the rack, ready-to-wear
to buy off the peg
off-the-peg suit
anti...
anti...
anti
anti
anti Subventionsverfahren
anti subsidy procedure
Anzug
suit
passen (zu), sich eignen fuer, Anzug
suit
dreiteiliger Anzug
three piece suit
Tasche am Anzug
pocket
einen neuen Anzug anziehen
change into a new suit
Anblick
m
; Blick
m
; Ansicht
f
Anblicke
pl
; Blicke
pl
; Ansichten
pl
fesselnder Anblick
hässlicher Anblick
ein alltäglicher Anblick
auf den ersten Blick
in seinen Augen; seiner Ansicht nach
Wir boten einen Anblick für Götter als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.
sight
sights
fascinating sight
ugly sight
a common sight
at first blush; at first sight
in his sight
We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.
Anti-G-Anzug
m
; Druckanzug
m
(Luft- und Raumfahrt)
anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly PGA (aerospace)
Anti-Hahnengrill
m
(Geflügelhaltung)
agr.
male-restrictor grille grill; male restriction grille grill; female-only grille grill; FO grille grill (poultry rearing)
Anti-Aliasing
n
; Kantenglättung
f
comp.
anti-aliasing; antialiasing; dejagging
Anti-Atombewegung
f
; Anti-Atom-Bewegung
f
; Antiatomkraft-Bewegung
f
anti-nuclear movement
Anti-Drogen-Aktion
f
drug abuse resistance education DARE
im Anzug sein
to be coming; to be coming on
im Anzug sein
to be advancing
mil.
; to be in the offing (storm; danger)
Anti-Doping-Agentur
f
Anti-doping agency
Geschäftsanzug
m
; Business-Anzug
m
Geschäftsanzüge
pl
; Business-Anzüge
pl
business suit
business suits
Jogging-Anzug
m
Jogging-Anzüge
pl
jogging suit
jogging suits
Kordanzug
m
; Cordanzug
m
; Manchester-Anzug
m
Nordwestdt.
; Schnürlsamtanzug
m
Ös.
textil.
Kordanzüge
pl
; Cordanzüge
pl
; Manchester-Anzüge
pl
; Schnürlsamtanzüge
pl
corduroy suit
corduroy suits
Maß
n
bei jdm. für einen Anzug Maß nehmen
measurement
to take sb.'s measurements for a suit; to measure sb. for a suit
Quark
n
phys.
Anti-Quark
n
quark
antiquark
von der Stange; Konfektions...
von der Stange kaufen
Anzug
m
von der Stange
off the peg; off-the-peg; off-the-rack; off the rack; ready-to-wear
to buy off the peg
off-the-peg suit
bequem
adv
Der Anzug sitzt bequem.
Sitzen alle bequem?
Sie hat genug Geld um bequem leben zu können.
comfortably; comfily
coll.
The suit fits comfortably.
Is everyone seated comfortably?
She has enough money to live comfortably.
maßgearbeitet; nach Maß angefertigt; maßgeschneidert
adj
Maßanzug
m
; maßgeschneiderter Anzug
m
made-to-measure; made-to-order; custom-ordered; custom-made
Am.
made-to-measure suit; tailor-made suit; custom-ordered suit; custom-made suit
Am.
unsozial; antisozial
adj
anti-soziales Verhalten
antisocial; unsocial
antisocial behaviour; antisocial behavior
Dystopie
f
; Anti-Utopie
f
dystopia; anti-utopia (an imaginary society which is the opposite to that of Thomas Morus' Utopia)
Catsuit
m
(einteiliger enganliegender Anzug)
catsuit
Anblick
m
; Blick
m
; Ansicht
f
Anblicke
pl
; Blicke
pl
; Ansichten
pl
fesselnder Anblick
hässlicher Anblick
ein alltäglicher Anblick
auf den ersten Blick
in seinen Augen; seiner Ansicht nach
jdn. etw. sehen
Wir boten einen Anblick für Götter, als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.
sight
sights
fascinating sight
ugly sight
a common sight
at first blush; at first sight
in his sight
to catch a sight glimpse of sb. sth.
We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.
Anlauf
m
; Anzug
m
; Schrägung
f
(künstliche Böschung bei einer Mauer usw.)
constr.
batter (of a wall etc.)
Anti-G-Anzug
m
; Druckanzug
m
(Luft- und Raumfahrt)
anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly PGA (aerospace)
Anzug
m
textil.
Anzüge
pl
Geschäftsanzug
m
; Business-Anzug
m
Jagdanzug
m
Jogging-Anzug
m
Kordanzug
m
; Cordanzug
m
; Manchester-Anzug
m
Nordwestdt.
; Schnürlsamtanzug
m
Ös.
wetterfester Anzug
suit
suits
business suit
hunting suit
jogging suit
corduroy suit
all-weather suit
im Anzug sein; anrücken; herbeikommen
v
to be coming; to be coming on up; to be coming closer
im Anzug sein
v
to be advancing
mil.
; to be in the offing (storm; danger)
im Anzug sein
v
; sich zusammenbrauen
v
(Gewitter)
to brew
Quark
n
phys.
Quarks
pl
Anti-Quark
n
quark
quarks
antiquark
Relais
n
electr.
Relais
pl
anzugsverzögertes verzögertes Relais; Relais mit verzögertem Anzug
Hilfsrelais
n
Klappankerrelais
n
Nachlaufrelais
n
Pendelschutzrelais
n
Sperrrelais
n
; Halterelais
n
; selbsthaltendes Relais
Stromstoßrelais
n
; Stromstoßschalter
m
Stützrelais
n
telco.
Verriegelungsrelais
n
Wischkontaktrelais
n
Zusatzrelais
n
zweistufiges Relais
Abfall Abfallen eines Relais
Abfallspannung eines Relais
Einstellwert eines Relais
relay
relays
time-delay relay
auxiliary relay
cutout blade relay
time delay relay
antisquegging relay
locking relay
latching relay; time pulse relay; pulse relay
latching relay
interlock relay; latch relay
wiping contact relay
additional relay
double-acting relay; double-action relay
drop-out; release of a relay
drop-out voltage of a relay
set point of a relay
von der Stange; Konfektions…
von der Stange kaufen
Anzug
m
von der Stange
off the peg; off-the-peg; off-the-rack; off the rack; ready-to-wear
to buy off the peg
off-the-peg suit
Virenschutzprogramm
n
; Antivirenprogramm
n
; Anti-Viren-Programm
n
comp.
Virenschutzprogramme
pl
; Antivirenprogramme
pl
; Anti-Viren-Programme
pl
antivirus software; anti-virus software; virus protection program
antivirus software; anti-virus programs; virus protection programs
anti…
anti…
bequem
adv
Der Anzug sitzt bequem.
Sitzen alle bequem?
Sie hat genug Geld, um bequem leben zu können.
comfortably; comfily
coll.
The suit fits comfortably.
Is everyone seated comfortably?
She has enough money to live comfortably.
(gut) dazupassen; (gut) zusammenpassen
v
(optisch geschmacklich)
cook.
textil.
dazupassend; zusammenpassend
dazugepasst; zusammengepasst
Die Krawatte und der Anzug passen gut zusammen.
Glaubst du, passt dieser Wein zum Käsefondu?
to go (well) with sth.; to go (well) together
going with; going together
gone with; gone together
The tie and his suit go together well.
Do you think this wine will go with cheese fondue?
einsetzen; eintreten
v
; sich bemerkbar machen
v
einsetzend; eintretend; sich bemerkbar machend
eingesetzt; eingetreten; sich bemerkbar gemacht
Der Sturm wird voraussichtlich am Abend einsetzen.
Nebenwirkungen können zu verschiedenen Zeiten eintreten.
Das Medikament begann endlich zu wirken.
Müdigkeit machte sich bei mir bemerkbar.
Ihre Ausbildung machte sich bemerkbar und sie reagierte ohne Panik.
Die Notgeneratoren liefen an.
Die Reform wird Ende des Jahres in Kraft treten.
Ich spüre, dass eine Erkältung aufzieht im Anzug ist.
to come on; to kick in
coll.
(begin to take effect)
coming on; kicking in
come on; kicked in
The storm is expected to kick in in the evening.
Side effects can come on kick in at different times.
The medication was finally kicking in.
My fatigue kicked in.
Her training kicked in and she reacted without panicking.
The emergency generators came on kicked in.
The reform will kick in later this year.
I can feel a cold coming on.
Deutsche
Anti G Anzug Synonyme
anzug
anti
Anti-Pilzmittel
ÂFungizid
Anti-Utopie
ÂDystopie
anti
Âdagegen
Âentgegen
Âgegen
Âversus
Âvs.
Âwider
Anti-Pilzmittel
Fungizid
Anti-Utopie
Dystopie
anti
dagegen
entgegen
gegen
versus
vs.
wider
anti Semitism
Anglophobia
Jim Crow
Jim Crow law
Russophobia
abhorrence
abomination
antipathy
apartheid
aversion
anti
adversary
adversative
adverse
adversive
alien
antagonistic
antipathetic
antithetic
antonymous
Weitere Ergebnisse für
Anti Synonym
nachschlagen
Englische
anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly PGA Synonyme
Anti G Anzug Definition
Anti
(
)
A
prefix
meaning
against,
opposite
or
opposed
to,
contrary,
or
in
place
of
Anti-American
(
a.
)
Opposed
to
the
Americans,
their
aims,
or
interests,
or
to
the
genius
of
American
institutions.
Anti-federalist
(
n.
)
One
of
party
opposed
to
a
federative
government
Anti-Gallican
(
a.
)
Opposed
to
what
is
Gallic
or
French.
Anti-trade
(
n.
)
A
tropical
wind
blowing
steadily
in
a
direction
opposite
to
the
trade
wind.
Assembly
(
n.
)
A
company
of
persons
collected
together
in
one
place,
and
usually
for
some
common
purpose,
esp.
for
deliberation
and
legislation,
for
worship,
or
for
social
entertainment.
Assembly
(
n.
)
A
collection
of
inanimate
objects.
Assembly
(
n.
)
A
beat
of
the
drum
or
sound
of
the
bugle
as
a
signal
to
troops
to
assemble.
Garment
(
n.
)
Any
article
of
clothing,
as
a
coat,
a
gown,
etc.
High-pressure
(
a.
)
Having
or
involving
a
pressure
greatly
exceeding
that
of
the
atmosphere
High-pressure
(
a.
)
Fig.:
Urgent
Low-pressure
(
a.
)
Having,
employing,
or
exerting,
a
low
degree
of
pressure.
Over-garment
(
n.
)
An
outer
garment.
Pressure
(
n.
)
The
act
of
pressing,
or
the
condition
of
being
pressed
Pressure
(
n.
)
A
contrasting
force
or
impulse
of
any
kind
Pressure
(
n.
)
Affliction
Pressure
(
n.
)
Urgency
Pressure
(
n.
)
Impression
Pressure
(
n.
)
The
action
of
a
force
against
some
obstacle
or
opposing
force
Suit
(
n.
)
The
act
of
following
or
pursuing,
as
game
Suit
(
n.
)
The
act
of
suing
Suit
(
n.
)
The
act
of
wooing
in
love
Suit
(
n.
)
The
attempt
to
gain
an
end
by
legal
process
Suit
(
n.
)
That
which
follows
as
a
retinue
Suit
(
n.
)
Things
that
follow
in
a
series
or
succession
Suit
(
n.
)
A
number
of
things
used
together,
and
generally
necessary
to
be
united
in
order
to
answer
their
purpose
Suit
(
n.
)
One
of
the
four
sets
of
cards
which
constitute
a
pack
Suit
(
n.
)
Regular
order
Suit
(
v.
t.)
To
fit
Suit
(
v.
t.)
To
be
fitted
to
Suit
(
v.
t.)
To
dress
Suit
(
v.
t.)
To
please
Suit
(
v.
i.)
To
agree
Under-garment
(
n.
)
A
garment
worn
below
another.
Westminster
Assembly
(
)
See
under
Assembly.
anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly PGA (aerospace) Bedeutung
press
pressure
pressing
the
act
of
pressing,
the
exertion
of
pressure,
he
gave
the
button
a
press,
he
used
pressure
to
stop
the
bleeding,
at
the
pressing
of
a
button
anti-takeover
defense
resistance
to
or
defense
against
a
hostile
takeover
anti-war
movement
a
campaign
against
entering
or
continuing
a
war
fabrication
assembly
the
act
of
constructing
something
(as
a
piece
of
machinery)
lawsuit
suit
case
cause
causa
a
comprehensive
term
for
any
proceeding
in
a
court
of
law
whereby
an
individual
seeks
a
legal
remedy,
the
family
brought
suit
against
the
landlord
civil
suit
a
lawsuit
alleging
violations
of
civil
law
by
the
defendant
class
action
class-action
suit
a
lawsuit
brought
by
a
representative
member
of
a
large
group
of
people
on
behalf
of
all
members
of
the
group
criminal
suit
a
lawsuit
alleging
violations
of
criminal
law
by
the
defendant
paternity
suit
bastardy
proceeding
a
lawsuit
filed
to
determine
the
father
of
a
child
born
out
of
wedlock
(and
to
provide
for
the
support
of
the
child
once
paternity
is
determined)
test
case
test
suit
a
representative
legal
action
whose
outcome
is
likely
to
become
a
precedent
assembly
assemblage
gathering
the
social
act
of
assembling,
they
demanded
the
right
of
assembly
anti-G
suit
G
suit
worn
by
fliers
and
astronauts
to
counteract
the
forces
of
gravity
and
acceleration
anti-inflammatory
anti-inflammatory
drug
a
medicine
intended
to
reduce
inflammation
anti-submarine
rocket
a
shipboard
system
to
fire
rockets
at
submarines
anti-TNF
compound
a
class
of
drugs
that
block
the
action
of
tumor
necrosis
factor
(TNF),
used
in
cases
of
rheumatoid
arthritis
because
TNF
instigates
inflammation
of
the
joints
assembly
a
group
of
machine
parts
that
fit
together
to
form
a
selfontained
unit
assembly
a
unit
consisting
of
components
that
have
been
fitted
together
assembly
hall
a
hall
where
many
people
can
congregate
assembly
plant
a
factory
where
manufactured
parts
are
assembled
into
a
finished
product
biohazard
suit
a
loose
one-piece
garment
worn
to
protect
the
wearer
against
dangerous
biological
or
chemical
agents
body
armor
body
armour
suit
of
armor
suit
of
armour
coat
of
mail
cataphract
armor
that
protects
the
wearer's
whole
body
burial
garment
cloth
used
to
cover
a
corpse
in
preparation
for
burial
business
suit
a
suit
of
clothes
traditionally
worn
by
businessmen
diving
suit
diving
dress
a
weighted
and
hermetically
sealed
garment
supplied
with
air,
worn
by
underwater
divers
double-breasted
suit
a
suit
with
a
double-breasted
jacket
dress
suit
full
dress
tailcoat
tail
coat
tails
white
tie
white
tie
and
tails
formalwear
consisting
of
full
evening
dress
for
men
forum
assembly
meeting
place
a
public
facility
to
meet
for
open
discussion
foundation
garment
foundation
a
woman's
undergarment
worn
to
give
shape
to
the
contours
of
the
body
fragmentation
bomb
antipersonnel
bomb
anti-personnel
bomb
daisy
cutter
a
bomb
with
onlytoper
cent
explosive
and
the
remainder
consisting
of
casings
designed
to
break
into
many
small
high-velocity
fragments,
most
effective
against
troops
and
vehicles
garment
an
article
of
clothing,
garments
of
the
finest
silk
garment
bag
a
suitcase
that
unfolds
to
be
hung
up
gym
suit
clothes
prescribed
for
wear
while
participating
in
gymnastic
exercise
jump
suit
one-piece
uniform
worn
by
parachutists
jump
suit
jumpsuit
one-piece
garment
fashioned
after
a
parachutist's
uniform
leotard
unitard
body
suit
cat
suit
a
tight-fitting
garment
of
stretchy
material
that
covers
the
body
from
the
shoulders
to
the
thighs
(and
may
have
long
sleeves
or
legs
reaching
down
to
the
ankles),
worn
by
ballet
dancers
and
acrobats
for
practice
or
performance
long
underwear
union
suit
an
undergarment
with
shirt
and
drawers
in
one
piece
lubricating
system
force-feed
lubricating
system
force
feed
pressure-feed
lubricating
system
pressure
feed
mechanical
system
of
lubricating
internal
combustion
engines
in
which
a
pump
forces
oil
into
the
engine
bearings
maillot
tank
suit
a
woman's
one-piece
bathing
suit
major
suit
(bridge)
a
suit
of
superior
scoring
value,
either
spades
or
hearts
minor
suit
(
bridge)
a
suit
of
inferior
scoring
value,
either
diamonds
or
clubs
nonsteroidal
anti-inflammatory
nonsteroidal
anti-inflammatory
drug
NSAID
an
anti-inflammatory
drug
that
does
not
contain
steroids,
NSAIDs
inhibit
the
activity
of
both
Cox-
and
Cox-
enzymes
overall
boilersuit
boilers
suit
a
loose
protective
coverall
or
smock
worn
over
ordinary
clothing
for
dirty
work
overgarment
outer
garment
a
garment
worn
over
other
garments
pants
suit
pantsuit
a
pair
of
pants
and
a
matching
jacket
worn
by
women
pressure
cabin
cabin
consisting
of
the
pressurized
section
of
an
aircraft
or
spacecraft
pressure
cooker
autoclave
for
cooking
at
temperatures
above
the
boiling
point
of
water
pressure
dome
a
dome-shaped
building
that
is
pressurized
pressure
gauge
pressure
gage
gauge
for
measuring
and
indicating
fluid
pressure
pressure
suit
protective
garment
consisting
of
an
inflatable
suit
for
space
or
high
altitude
flying
production
line
assembly
line
line
mechanical
system
in
a
factory
whereby
an
article
is
conveyed
through
sites
at
which
successive
operations
are
performed
on
it
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Anti bezeichnet: