Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Antriebsdrehmoment
Deutsch Englisch Übersetzung
Antriebsdrehmoment
n
driving torque
Antriebsdrehmoment
n
driving torque
Antriebsabschnitt
m
(einer Magnetbahn)
transp.
propulsion segment PSE (of a maglev guideway)
Antriebsabschnitt
m
(auf der Flugbahn eines ballistischen Flugkörpers)
mil.
phys.
propelled flight; powered flight (of a ballistic missile)
Antriebsachsbelastung
f
auto
driving axle load
Antriebsachse
f
techn.
Antriebsachsen
pl
driving axle
driving axles
Antriebsachse
f
auto
Antriebsachsen
pl
drive axle
drive axles
Antriebsachse
f
; Treibachse
f
(Bahn, Maschine)
mach.
Antriebsachsen
pl
; Treibachsen
pl
driving axle; drive axle; live axle (railway, machine)
driving axles; drive axles; live axles
Antriebsaggregat
n
Antriebsaggregate
pl
drive assembly
drive assemblies
Antriebsaggregat
drive assembly
Antriebsaggregat
n
auto
mach.
Antriebsaggregate
pl
propulsion system; power plant
propulsion systems; power plants
Antriebsaggregat
n
electr.
Antriebsaggregate
pl
power pack
power packs
Treibstoff
m
; Kraftstoff
m
; Sprit
m
ugs.
(für Antriebsaggregate)
auto
techn.
Treibstoffe
pl
; Kraftstoffe
pl
Alternativtreibstoff
m
; alternativer Kraftstoff
Alkoholkraftstoff
m
; Treibstoff auf Alkoholbasis
Flugzeugtreibstoff
m
; Flugzeugkraftstoff
m
Flüssigtreibstoff
m
Treibstoff für Kraftfahrzeuge
Zweifachtreibstoff
m
; Raketentreibstoff
m
im Zweistoffsystem
fuel (for propulsion systems)
fuels
alternative fuel; non-conventional fuel
alcohol-based fuel; alcohol motor fuel
aircraft fuel; aviation fuel
liquid fuel
automotive fuel
bi-fuel
Antriebsaggregatkomponenten
pl
mach.
drive system components
Antriebsanlage
f
, Antriebssystem
n
, Kraftübertragung
f
Antriebsanlagen
pl
, Antriebssysteme
pl
, Kraftübertragungen
pl
drive line, drive line system, driveline, drive unit
drive lines, drive line systems, drivelines, drive units
Antriebsanlage
f
; Antriebssystem
n
; Kraftübertragung
f
Antriebsanlagen
pl
; Antriebssysteme
pl
; Kraftübertragungen
pl
drive line; drive line system; driveline; drive unit
drive lines; drive line systems; drivelines; drive units
Antriebsarmut
f
psych.
poor motivation; listlessness; lack of drive
Antriebsart
f
Antriebsarten
pl
mode of driving, type of drive
modes of driving, types of drive
Antriebsart
f
Antriebsarten
pl
mode of driving; type of drive
modes of driving; types of drive
Antriebsbatterie
f
electr.
transp.
Antriebsbatterien
pl
traction battery
traction batteries
Antriebsbatterien
pl
mach.
drive batteries
Antriebsbewegung
f
actuator travel
Antriebsdrehmoment
n
driving torque
Antriebseinheit
n
f
mach.
Antriebseinheiten
pl
drive unit
drive units
Antriebseinheit
f
; Antrieb
m
(Baugruppe)
mach.
Antriebseinheiten
pl
; Antriebe
pl
drive assembly; drive unit; drive system
drive assemblies; drive units; drive systems
Antriebseinrichtung
f
mach.
drive equipment
Antriebselektronik
f
mach.
electronic appliances for drives
Antriebselemente
pl
mach.
drive elements
Antriebe, Antriebselemente
pl
mach.
driving elements
Antriebsfeder
spring
Antriebsflansche
pl
mach.
driving flanges
Antriebsformen
pl
mach.
drive forms
Antriebsgruppe
f
Antriebsgruppen
pl
drive group
drive groups
Antriebsgruppensteuerung
f
drive group control
Antriebshebel
m
Antriebshebel
pl
crank arm
crank arms
Antriebsschwäche
f
; Antriebsmangel
m
; Antriebshemmung
f
psych.
lack of drive; lack of energy
Antriebshydraulik
f
mach.
drive hydraulic
Antriebskegelrad
n
techn.
Antriebskegelräder
pl
bevel pinion, drive pinion, driving pinion
bevel pinions, drive pinions, driving pinions
Antriebskegelrad
n
techn.
Antriebskegelräder
pl
bevel pinion; drive pinion; driving pinion
bevel pinions; drive pinions; driving pinions
Antriebskette
f
techn.
Antriebsketten
pl
driving chain
driving chains
Antriebskette
f
techn.
secondary chain
Antriebskettenrad
n
techn.
Antriebskettenräder
pl
chain drive sprocket
chain drive sprockets
Antriebskopf
m
Antriebsköpfe
pl
power head
power heads
Antriebskopf
m
techn.
Antriebsköpfe
pl
power head; driving head
power heads; driving heads
Antriebskombination
f
drive combination
Antriebskomponenten
pl
mach.
drive components
Antriebskonzept
n
auto
techn.
drive concept
Antriebskraft
f
Antriebskräfte
pl
expansionary force
expansionary forces
Antriebskraft
f
techn.
driving power, motive power
Antriebskraft
f
motive force
Antriebskraft
f
tractive force
Antriebskraft
f
techn.
driving power; motive power
Antriebskraft
f
; treibende Kraft
f
prime mover
Antriebskupplung
f
drive coupling
Antriebskupplungen
pl
mach.
drive clutches
Zapfenlager
n
; Traglager
n
; Antriebslager
n
techn.
Zapfenlager
pl
; Traglager
pl
; Antriebslager
pl
journal bearing
journal bearings
Antriebsleistung
f
driving power, driver input
Antriebsleistung
f
driving power; driver input
Antriebsleitebene
f
drive control level
Antriebsloch
n
der Diskette
comp.
Antriebslöcher
pl
der Diskette
drive hole
drive holes
Antriebsloch der Diskette
drive hole
träge; antriebslos
adj
; ohne Ehrgeiz
shiftless
Trägheit
f
, Antriebslosigkeit
f
sluggishness, lethargy, listlessness, drowsiness
Trägheit
f
; Antriebslosigkeit
f
sluggishness; lethargy; listlessness; drowsiness
Antriebslosigkeit
f
torpor
Antriebslosigkeit
f
; Trägheit
f
; Lethargie
f
; psychische Verlangsamung
f
psych.
torpidity; torpidness; torpescence; torpor
Trägheit
f
; Antriebslosigkeit
f
med.
drowsiness; listlessness
Antriebsmaschine
f
techn.
Antriebsmaschinen
pl
main engine, prime mover
main engines, prime movers
Antriebsmaschine
f
techn.
Antriebsmaschinen
pl
main engine; prime mover
main engines; prime movers
Antriebsmaschine
f
mach.
prime mover
Antriebsmaschine
f
; Antriebsmotor
m
; Antrieb
m
auto
mach.
Antriebsmaschinen
pl
; Antriebsmotoren
pl
; Antriebe
pl
Brennstoffzellenantrieb
m
umrichtergespeister Antrieb
elektrische Antriebe
drive motor; drive; power unit
drive motors; drives; power units
fuel-cell drive; fuel-cell power unit
inverter-fed drive
electrical drives
Antriebsmittel
n
Antriebsmittel
pl
motive agent
motive agents
Deutsche
Antriebsdrehmoment Synonyme
Englische
driving torque Synonyme
driving
acid
action
active
actuating
advancing
adventuresome
adventurous
agency
aggressive
ambitious
animating
assailing
assaulting
attacking
automobiling
bicycling
biking
biting
blinding
busing
cat-and-doggish
causal
causative
charging
coactive
compelling
compulsatory
compulsive
compulsory
conduct
constraining
corrosive
cutting
cycling
direction
directive
drippy
drizzling
drizzly
drumming
dynamic
effective
enterprising
equitation
execution
exercise
forceful
forcible
functioning
go-ahead
gripping
gutsy
handling
holding
horseback riding
horsemanship
hustling
impellent
impelling
imperative
imperious
impressive
impulsive
in motion
incisive
incursionary
incursive
inducive
invading
invasionary
invasive
irresistible
irruptive
lively
management
manipulation
misty
misty-moisty
mizzly
mobile
mordant
motile
motivating
motivational
motive
motor
motorcycling
motoring
moving
nervous
obsessing
obsessional
obsessive
occupation
operancy
operation
pedaling
pelting
penetrating
performance
performing
piercing
pluvial
pluviose
pluvious
poignant
possessing
pouring
powerful
practice
preoccupying
pressing
propellant
propelling
propulsive
propulsory
pulsive
punchy
pushful
pushing
pushy
rainy
responsibility
restraining
riding
running
sensational
shoving
showery
sinewed
sinewy
slashing
steering
stirring
streaming
striking
strong
telling
thrusting
transitional
traveling
trenchant
up-and-coming
urgent
venturesome
venturous
vigorous
vital
work
working
workings
driving
force
bunt
butt
clout
compulsion
drive
impellent
impelling force
impetus
impulse
impulsion
incentive
incitement
irresistible force
moment
momentum
motive power
power
propelling
propelment
propulsion
pulsion
push
pushing
shove
shoving
shunt
thrust
Antriebsdrehmoment Definition
Driving
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Drive
Driving
(
a.
)
Having
great
force
of
impulse
Driving
(
a.
)
Communicating
force
Driving
(
n.
)
The
act
of
forcing
or
urging
something
along
Driving
(
n.
)
Tendency
Torque
(
n.
)
A
collar
or
neck
chain,
usually
twisted,
especially
as
worn
by
ancient
barbaric
nations,
as
the
Gauls,
Germans,
and
Britons.
Torque
(
n.
)
That
which
tends
to
produce
torsion
Torque
(
n.
)
A
turning
or
twisting
driving torque Bedeutung
drive
thrust
driving
force
the
act
of
applying
force
to
propel
something,
after
reaching
the
desired
velocity
the
drive
is
cut
off
driving
the
act
of
controlling
and
steering
the
movement
of
a
vehicle
or
animal
drive
driving
hitting
a
golf
ball
off
of
a
tee
with
a
driver,
he
sliced
his
drive
out
of
bounds
driving
belt
a
belt
that
carries
motion
from
a
motor
to
the
machinery
driving
iron
one
iron
(golf)
the
long
iron
with
the
most
nearly
vertical
face
driving
wheel
a
wheel
that
drives
a
motor
vehicle
(transforms
torque
into
a
tractive
force)
golf
range
driving
range
a
practice
range
for
practicing
golf
shots
live
axle
driving
axle
the
axle
of
a
self-propelled
vehicle
that
provides
the
driving
power
tail
rotor
anti-torque
rotor
rotor
consisting
of
a
rotating
airfoil
on
the
tail
of
a
singleotor
helicopter,
keeps
the
helicopter
from
spinning
in
the
direction
opposite
to
the
rotation
of
the
main
rotor
torque
converter
converter
for
transmitting
and
amplifying
torque
(especially
by
hydraulic
means)
torque
wrench
a
wrench
that
has
a
gauge
that
indicates
the
amount
of
torque
being
applied
driver's
license
driver's
licence
driving
license
driving
licence
a
license
authorizing
the
bearer
to
drive
a
motor
vehicle
driving
school
a
school
where
people
are
taught
to
drive
automobiles
torsion
torque
a
twisting
force
driving
impulsive
having
the
power
of
driving
or
impelling,
a
driving
personal
ambition,
the
driving
force
was
his
innate
enthusiasm,
an
impulsive
force
driving
acting
with
vigor,
responsibility
turned
the
spoiled
playboy
into
a
driving
young
executive
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.