Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Antrittsst�rke
Deutsch Englisch Übersetzung
Erst...; Antritts...; Eröffnungs...; Einweihungs...; Gründungs...; konstituierend
adj
Antrittsvorlesung
f
sein Antrittskonzert als Musikdirektor
Eröffnungsfeier
f
Gründungssitzung
f
; konstituierende Sitzung
f
inaugural
inaugural lecture
his inaugural concert as Music Director
inaugural ceremony
inaugural meeting
Erst…; Antritts…; Eröffnungs…; Einweihungs…; Gründungs…; konstituierend
adj
Antrittsvorlesung
f
sein Antrittskonzert als Musikdirektor
Eröffnungsfeier
f
Gründungssitzung
f
; konstituierende Sitzung
f
inaugural
inaugural lecture
his inaugural concert as Music Director
inaugural ceremony
inaugural meeting
Antrittsbesuch
m
first visit, inaugural visit
Antrittsbesuch
m
Antrittsbesuche
pl
first visit; inaugural visit
first visits; inaugural visits
versteift, verstärkt
adj
verstärkte Antrittskante
f
stiffened
stiffened edge
versteift; verstärkt
adj
verstärkte Antrittskante
f
stiffened
stiffened edge
Antrittsrede
f
Antrittsreden
pl
inaugural, inaugural address
inaugural addresses
Antrittsrede
inaugural
Antrittsrede
inaugural address
Antrittsrede
f
; Eröffnungsansprache
f
Antrittsreden
pl
; Eröffnungsansprachen
pl
inaugural speech; inaugural address; inaugural
inaugural speeches; inaugural addresses; inaugurals
Antrittsrede
f
maiden speech
Antrittsreden
inaugural addresses
antrittsschnell; antrittsstark
adj
(Fußball)
sport
explosive; explosive off the mark (football)
Antrittsstärke
f
(Fußball)
sport
explosiveness (football)
Antrittstermin
m
pol.
date to take office
Deutsche
Antrittsst�rke Synonyme
Englische
inaugural Synonyme
inaugural
abecedarian
aboriginal
address
advanced
after-dinner speech
allocution
antecedent
antenatal
anterior
autochthonous
avant-garde
baccalaureate service
beginning
budding
celebration
ceremonial
ceremony
chalk talk
chief
commencement
convocation
creative
debate
declamation
diatribe
elemental
elementary
embryonic
empty formality
eulogy
exercise
exercises
exhortation
exordial
exploratory
fetal
filibuster
first
foremost
forensic
forensic address
formal
formal speech
formality
formative
foundational
function
fundamental
funeral oration
gestatory
graduation
graduation exercises
harangue
headmost
hortatory address
in embryo
in its infancy
in the bud
inaugural
address
inauguration
inceptive
inchoate
inchoative
incipient
incunabular
induction
infant
infantile
initial
initiation
initiative
initiatory
installation
introductory
invective
inventive
investiture
jeremiad
leading
liturgy
mummery
nascent
natal
observance
office
oration
original
parturient
pep talk
performance
peroration
philippic
pitch
postnatal
precedent
preceding
precessional
precursory
prefatory
pregnant
preliminary
preludial
prelusive
prenatal
preparatory
prepared speech
prepared text
prevenient
primal
primary
prime
primeval
primitive
primogenial
prior
procreative
proemial
propaedeutic
public speech
reading
recital
recitation
religious ceremony
rite
rite de passage
rite of passage
ritual
rudimental
rudimentary
sales talk
salutatory
salutatory address
say
screed
service
set speech
solemnity
solemnization
speech
speechification
speeching
talk
talkathon
tirade
ur
valediction
valedictory
valedictory address
Antrittsst�rke Definition
Ceremony
(
n.
)
Ar
act
or
series
of
acts,
often
of
a
symbolical
character,
prescribed
by
law,
custom,
or
authority,
in
the
conduct
of
important
matters,
as
in
the
performance
of
religious
duties,
the
transaction
of
affairs
of
state,
and
the
celebration
of
notable
events
Ceremony
(
n.
)
Behavior
regulated
by
strict
etiquette
Ceremony
(
n.
)
A
ceremonial
symbols
Ceremony
(
n.
)
A
sign
or
prodigy
Concert
(
v.
t.)
To
plan
together
Concert
(
v.
t.)
To
plan
Concert
(
v.
i.)
To
act
in
harmony
or
conjunction
Concert
(
v.
t.)
Agreement
in
a
design
or
plan
Concert
(
v.
t.)
Musical
accordance
or
harmony
Concert
(
v.
t.)
A
musical
entertainment
in
which
several
voices
or
instruments
take
part.
Director
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
directs
Director
(
n.
)
One
of
a
body
of
persons
appointed
to
manage
the
affairs
of
a
company
or
corporation
Director
(
n.
)
A
part
of
a
machine
or
instrument
which
directs
its
motion
or
action.
Director
(
n.
)
A
slender
grooved
instrument
upon
which
a
knife
is
made
to
slide
when
it
is
wished
to
limit
the
extent
of
motion
of
the
latter,
or
prevent
its
injuring
the
parts
beneath.
Inaugural
(
a.
)
Pertaining
to,
or
performed
or
pronounced
at,
an
inauguration
Inaugural
(
n.
)
An
inaugural
address.
Lecture
(
n.
)
The
act
of
reading
Lecture
(
n.
)
A
discourse
on
any
subject
Lecture
(
n.
)
A
reprimand
or
formal
reproof
from
one
having
authority.
Lecture
(
n.
)
A
rehearsal
of
a
lesson.
Lecture
(
v.
t.)
To
read
or
deliver
a
lecture
to.
Lecture
(
v.
t.)
To
reprove
formally
and
with
authority.
Lecture
(
v.
i.)
To
deliver
a
lecture
or
lectures.
Meeting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Meet
Meeting
(
n.
)
A
coming
together
Meeting
(
n.
)
A
junction,
crossing,
or
union
Meeting
(
n.
)
A
congregation
Meeting
(
n.
)
An
assembly
for
worship
Music
(
n.
)
The
science
and
the
art
of
tones,
or
musical
sounds,
i.
e.,
sounds
of
higher
or
lower
pitch,
begotten
of
uniform
and
synchronous
vibrations,
as
of
a
string
at
various
degrees
of
tension
Music
(
n.
)
Melody
Music
(
n.
)
Harmony
Music
(
n.
)
The
written
and
printed
notation
of
a
musical
composition
Music
(
n.
)
Love
of
music
Music
(
n.
)
A
more
or
less
musical
sound
made
by
many
of
the
lower
animals.
See
Stridulation.
Praise-meeting
(
n.
)
A
religious
service
mainly
in
song.
inaugural / inaugural lecture / his inaugural concert as Music Director / inaugural ceremony / inaugural meeting Bedeutung
merging
meeting
coming
together
the
act
of
joining
together
as
one,
the
merging
of
the
two
groups
occurred
quickly,
there
was
no
meeting
of
minds
groundbreaking
groundbreaking
ceremony
the
ceremonial
breaking
of
the
ground
to
formally
begin
a
construction
project
inauguration
inaugural
the
ceremonial
induction
into
a
position,
the
new
president
obviously
enjoyed
his
inauguration
ballet
concert
dance
a
theatrical
representation
of
a
story
that
is
performed
to
music
by
trained
dancers
music
musical
activity
(singing
or
whistling
etc.),
his
music
was
his
central
interest
instrumental
music
music
produced
by
playing
a
musical
instrument
vocal
music
music
that
is
vocalized
(as
contrasted
with
instrumental
music)
music
lesson
a
lesson
in
performing
music
lecture
lecturing
teaching
by
giving
a
discourse
on
some
subject
(typically
to
a
class)
lecture
demonstration
presentation
of
an
example
of
what
the
lecturer
is
discoursing
about
ceremony
any
activity
that
is
performed
in
an
especially
solemn
elaborate
or
formal
way,
the
ceremony
of
smelling
the
cork
and
tasting
the
wine,
he
makes
a
ceremony
of
addressing
his
golf
ball,
he
disposed
of
it
without
ceremony
tea
ceremony
chanoyu
an
ancient
ritual
for
preparing
and
serving
and
drinking
tea
ceremony
the
proper
or
conventional
behavior
on
some
solemn
occasion,
an
inaugural
ceremony
religious
ceremony
religious
ritual
a
ceremony
having
religious
meaning
military
ceremony
a
military
custom
performed
in
observance
of
some
event
or
anniversary
prayer
meeting
prayer
service
a
service
at
which
people
sing
hymns
and
pray
together
marriage
wedding
marriage
ceremony
the
act
of
marrying,
the
nuptial
ceremony,
their
marriage
was
conducted
in
the
chapel
music
medicine
punishment
for
one's
actions,
you
have
to
face
the
music,
take
your
medicine
meeting
coming
together
the
social
act
of
assembling
for
some
common
purpose,
his
meeting
with
the
salesmen
was
the
high
point
of
his
day
concert
grand
concert
piano
a
grand
piano
suitable
for
concert
performances
concert
hall
a
hall
where
concerts
are
given
forum
assembly
meeting
place
a
public
facility
to
meet
for
open
discussion
lecture
room
classroom
where
lectures
are
given
music
box
musical
box
produces
music
by
means
of
pins
on
a
revolving
cylinder
that
strike
the
tuned
teeth
of
a
comb-like
metal
plate
music
hall
vaudeville
theater
vaudeville
theatre
a
theater
in
which
vaudeville
is
staged
music
school
a
school
specializing
in
music
music
stand
music
rack
a
light
stand
for
holding
sheets
of
printed
music
music
stool
piano
stool
a
stool
for
piano
players,
usually
adjustable
in
height
concert
pitch
philharmonic
pitch
international
pitch
the
pitch
used
to
tune
instruments
for
concert
performances,
usually
assignsHz
to
the
A
above
middle
C
music
euphony
any
agreeable
(pleasing
and
harmonious)
sounds,
he
fell
asleep
to
the
music
of
the
wind
chimes
music
(music)
the
sounds
produced
by
singers
or
musical
instruments
(or
reproductions
of
such
sounds)
piano
music
the
sound
of
music
produced
by
a
piano,
he
thought
he
heard
piano
music
next
door
music
of
the
spheres
an
inaudible
music
that
Pythagoras
thought
was
produced
by
the
celestial
Bachelor
of
Music
BMus
a
bachelor's
degree
in
music
Doctor
of
Music
DMus
MusD
a
doctor's
degree
in
music
lecture
speech
talking
to
a
lengthy
rebuke,
a
good
lecture
was
my
father's
idea
of
discipline,
the
teacher
gave
him
a
talking
to
curtain
lecture
a
private
lecture
to
a
husband
by
his
wife
piano
music
sheet
music
to
be
played
on
a
piano
sheet
music
a
musical
composition
in
printed
or
written
form,
she
turned
the
pages
of
the
music
as
he
played
benefit
concert
a
concert
given
for
the
benefit
of
some
charitable
cause
concert
a
performance
of
music
by
players
or
singers
not
involving
theatrical
staging
rock
concert
a
performance
of
rock
music
vaudeville
music
hall
a
variety
show
with
songs
and
comic
acts
etc.
music
r
an
artistic
form
of
auditory
communication
incorporating
instrumental
or
vocal
tones
in
a
structured
and
continuous
manner
monophony
monophonic
music
monody
music
consisting
of
a
single
vocal
part
(usually
with
accompaniment)
polyphony
polyphonic
music
concerted
music
music
arranged
in
parts
for
several
voices
or
instruments
black
music
African-American
music
music
created
by
African-American
musicians,
early
forms
were
songs
that
had
a
melodic
line
and
a
strong
rhythmic
beat
with
repeated
choruses
classical
music
classical
serious
music
traditional
genre
of
music
conforming
to
an
established
form
and
appealing
to
critical
interest
and
developed
musical
taste
chamber
music
serious
music
performed
by
a
small
group
of
musicians
part
music
vocal
music
for
several
voices
in
independent
parts
(usually
performed
without
accompaniment)
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.