Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Anweisungsschild
Deutsch Englisch Übersetzung
Anweisungsschild
n
Anweisungsschild
er
pl
instruction plate
instruction plates
Anweisungsschild
n
Anweisungsschild
er
pl
instruction plate
instruction plates
Mnemonik (Abkuerzung fuer einen Befehl oder Anweisun
mnemonic
Anweisung
direction
Anweisung, Unterweisung, Unterricht
instruction
eindeutig klare Anweisung
precise instruction
Erlass, Anweisung
writ
telegrafische Anweisung
cable money
telegrafische Anweisung
telegraphic money
unbedingte Anweisung
unconditional order
wenn der Auftrag eine Anweisung enthält
if the order includes an instruction
Anweisung
f
Anweisungen
pl
directive
directives
Anweisung
f
, Anordnung
f
, Instruktion
f
Anweisungen
pl
, Anordnungen
pl
, Instruktionen
pl
instruction
instructions
Anweisung
f
instructing
Anweisung
f
Anweisungen
pl
statement
statements
Anweisung
f
, Zuweisung
f
Anweisungen
pl
, Zuweisungen
pl
assignment
assignments
Anweisung
f
, Zuweisung
f
, Bestimmung
f
Anweisungen
pl
, Zuweisungen
pl
, Bestimmungen
pl
assignation
assignations
Anweisung
f
, Leitung
f
Anweisungen
pl
direction
instructions
Mnemonik
f
(Abkürzung für einen Befehl oder eine Anweisung)
mnemonic
Syntaxfehler
m
Syntaxfehler in der Anweisung
syntax error, bad syntax
syntax error in statement
Zahlungsauftrag
m
, Zahlungsanweisung
f
, Anweisung
f
payment order
arithmetisch
adj
arithmetische Anweisung
f
arithmetische Funktion
f
arithmetische Gleichung
f
, Ausdruck
m
arithmetische Prüfung
f
arithmetische Reihe
f
arithmetischer Befehl
arithmetischer Block
arithmetischer Elementarausdruck, Rechenwerk
n
arithmetischer Ãœberlauf
arithmetisches Mittel
arithmetisches Unterprogramm
arithmetic, arithmetical
arithmetic statement
arithmetic function
arithmetic expression
arithmetic check
arithmetic series
arithmetical instruction
arithmetic block
arithmetic element
arithmetic overflow
arithmetic mean
arithmetic subroutine
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
SIMD : single instruction, multiple data
arithmetische Anweisung
arithmetic statement
Anweisung, Zuweisung, Bestimmung
assignation
Anweisung
directive
Syntaxfehler in der Anweisung
error in statement
Anweisung
instructing
Anweisung
instruction
Abrechnung, Behauptung, Daarstellung, Anweisung
statement
Anweisung
statement
Anweisung
f
; Anordnung
f
; Instruktion
f
Anweisungen
pl
; Anordnungen
pl
; Instruktionen
pl
eine genaue Anweisung
die ausdrückliche Anweisung geben etw. zu tun
auf Anweisung von jdm.
jdm. Anweisungen geben (hinsichtlich)
jds. Anweisungen folgen
Die Polizei war angewiesen notfalls zu schießen.
Ich soll es ihm persönlich geben.
instruction
instructions
a precise instruction
to give explicit instructions to do sth.
on sb.'s instructions
to give sb. instructions (as to)
to follow sb.'s instructions
The police were under instruction to fire if necessary.
My instructions are to give it to him personally.
Anweisung
f
; Leitung
f
Anweisungen
pl
direction
instructions
Syntaxfehler
m
Syntaxfehler in der Anweisung
syntax error; bad syntax
syntax error in statement
Widerruf
m
; Rücknahme
f
(einer Anweisung)
Widerrufe
pl
; Rücknahmen
pl
Rücknahme eines Auftrags Befehls
Stornierung einer Warenbestellung
Annulierung einer Wahl
Schecksperre
f
countermand (of an instruction)
countermands
countermand of an order
countermand of an order for goods
countermand of voting.
countermand of payment
Zahlungsauftrag
m
; Zahlungsanweisung
f
; Anweisung
f
Zahlungsaufträge
pl
; Zahlungsanweisungen
pl
; Anweisungen
pl
payment order; banker's order
payment orders; banker's orders
jdn. anweisen; auffordern; beauftragen etw. zu tun
Seine Sekretärin wurde angewiesen alle seine Termine zu streichen.
In dem Schreiben wurde er aufgefordert sich in der Zentrale zu melden.
Der Richter gab Anweisung den Untersuchungshäftling zu entlassen enthaften
Ös.
.
Er traf anweisungsgemäß um 9 Uhr ein.
to instruct sb. to do sth.
His secretary was instructed to cancel all his engagements.
The letter instructed him to report to headquarters.
The judge instructed that the detainee awaiting trial be released.
He arrived at 9 o'clock as instructed.
arithmetisch
adj
arithmetische Anweisung
f
arithmetische Funktion
f
arithmetische Gleichung
f
; Ausdruck
m
arithmetische Prüfung
f
arithmetische Reihe
f
arithmetischer Befehl
arithmetischer Block
arithmetischer Elementarausdruck; Rechenwerk
n
arithmetischer Ãœberlauf
arithmetisches Unterprogramm
arithmetic; arithmetical
arithmetic statement
arithmetic function
arithmetic expression
arithmetic check
arithmetic series
arithmetical instruction
arithmetic block
arithmetic element
arithmetic overflow
arithmetic subroutine
bedingt
adj
(an Bedingungen geknüpft)
bedingte Anweisung; bedingter Befehl
comp.
bedingte Ausfallwahrscheinlichkeit
techn.
bedingter Informationsgehalt
comp.
bedingter Sprung
comp.
bedingte Umwandlung
comp.
conditional
conditional statement; conditional instruction
conditional failure probability
conditional information content
conditional jump
conditional assembly
(eine Anweisung) widerrufen; zurücknehmen
v
widerrufend; zurücknehmend
widerrufen; zurückgenommen
solange kein Widerruf erfolgt
bis auf Widerruf
abtelegrafieren
einen Auftrag zurückziehen
eine Warenbestellung stornieren
Der Befehl zum Angriff wurde zurückgenommen.
Die Wahl wurde annuliert.
Zahlung gesperrt. (Bankauskunft zu Schecks)
to countermand (an instruction)
countermanding
countermanded
unless countermanded
until countermanded
to countermand by wire
to countermand an order
to countermand an order for goods
The order to attack was countermanded.
Voting was countermanded.
Payment countermanded.
auf Anweisung von jdm.
on the instructions of so.
eine Anweisung viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction multiple data SIMD
Anweisung
f
; Weisung
f
; Anordnung
f
; Instruktion
f
Anweisungen
pl
; Weisungen
pl
; Anordnungen
pl
; Instruktionen
pl
eine genaue Anweisung
die ausdrückliche Anweisung geben, etw. zu tun
auf jds. Anweisung; auf Anweisung
+Gen.
; auf jds. Weisung (hin)
jdm. Anweisungen geben (hinsichtlich)
jds. Anweisungen folgen
Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen.
Ich soll es ihm persönlich geben.
instruction
instructions
a precise instruction
to give explicit instructions to do sth.
on sb.'s instruction; on sb.'s instructions
to give sb. instructions (as to)
to follow sb.'s instructions
The police were under instruction to fire if necessary.
My instructions are to give it to him personally.
Anweisung
f
; Anleitung
f
adm.
Anweisungen
pl
; Anleitungen
pl
direction
directions
Anfangswert-Anweisung
f
(FORTRAN)
comp.
data initialization statement (FORTRAN)
bedingte Anweisung
f
; bedingter Befehl
m
comp.
bedingte Anweisungen
pl
; bedingte Befehle
pl
conditional statement; conditional instruction; conditional
conditional statements; conditional instructions; conditionals
Programmbefehl
m
; Befehl
m
; Programmanweisung
f
; Anweisung
f
; Kommando
n
ugs.
(Programmieren)
comp.
Programmbefehle
pl
; Befehle
pl
; Programmanweisungen
pl
; Anweisungen
pl
; Kommandos
pl
angewandter Befehl
Direktbefehl
m
privilegierter Befehl
Rechenbefehl
m
; arithmetischer Befehl; Rechenanweisung
f
; arithmetische Anweisung
einen Befehl abarbeiten
program instruction; instruction; program statement; statement; command (programming)
program instructions; instructions; program statements; statements; commands
applied instruction
immediate instruction; literal instruction
privileged instruction
arithmetic instruction; arithmetical statement
to process an instruction
Syntaxfehler
m
; formaler Fehler
m
ling.
comp.
Syntaxfehler
pl
; formaler Fehler
pl
Syntaxfehler in der Anweisung
syntax error; syntactic error; bad syntax
syntax errors; syntactic errors
syntax error in statement
Widerruf
m
; Rücknahme
f
(einer Anweisung)
Widerrufe
pl
; Rücknahmen
pl
Rücknahme eines Auftrags Befehls
Stornierung einer Warenbestellung
Annullierung einer Wahl
countermand (of an instruction)
countermands
countermand of an order
countermand of an order for goods
countermand of voting.
jdn. anweisen; auffordern; beauftragen, etw. zu tun
v
Seine Sekretärin wurde angewiesen, alle seine Termine zu streichen.
In dem Schreiben wurde er aufgefordert, sich in der Zentrale zu melden.
Der Richter gab Anweisung, den Untersuchungshäftling zu entlassen enthaften
Ös.
.
Er traf anweisungsgemäß um 9 Uhr ein.
to instruct sb. to do sth.
His secretary was instructed to cancel all his engagements.
The letter instructed him to report to headquarters.
The judge instructed that the detainee awaiting trial be released.
He arrived at 9 o'clock, as instructed.
streng; strikt
adj
(Sache)
sehr streng; rigoros
strenge Tests
eiserne Disziplin
scharfe Maßnahmen
strenger Vegatarier sein
einer strengeren Überwachung bedürfen
Wir haben strikte Anweisung, die Flüchtlinge nicht alleine zu lassen.
strict; stern; severe; stringent (matter)
very strict; rigorous
rigorous tests
stern discipline
stern measures
to be a strict vegetarian
to require a stricter supervision
We are under strict orders not to leave the refugees alone.
(eine Anweisung) widerrufen; zurücknehmen
v
widerrufend; zurücknehmend
widerrufen; zurückgenommen
solange kein Widerruf erfolgt
bis auf Widerruf
abtelegrafieren
einen Auftrag zurückziehen
eine Warenbestellung stornieren
Der Befehl zum Angriff wurde zurückgenommen.
Die Wahl wurde annulliert.
Zahlung gesperrt. (Bankauskunft zu Schecks)
to countermand (an instruction)
countermanding
countermanded
unless countermanded
until countermanded
to countermand by wire
to countermand an order
to countermand an order for goods
The order to attack was countermanded.
Voting was countermanded.
Payment countermanded.
auf Anweisung von jdm.
on the instructions of sb.
auf jds. Geheiß (hin); jds. Anweisung folgend
at the behest of sb.
formal
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction, multiple data SIMD
Anweisungen befolgen
carry out instructions
Anweisungen befolgen
follow instructions
Anweisungen betreffend die Zahlung
payment instructions
die notwendigen Anweisungen erteilen
give the necessary instructions
es versäumen Anweisungen zu geben
fail to give instructions
genaue Anweisungen
proper instructions
genaue Anweisungen geben
give proper instructions
mit genauen Anweisungen
giving precise instructions
mit vollständigen Anweisungen
giving complete instructions
nach besonderen Anweisungen gefertigt
made to order
nach den Anweisungen
according to the directions
schriftliche Anweisungen
written instructions
sollte er es versäumen Anweisungen zu geben
should he fail to give instructions
unvollständige Anweisungen
incomplete instructions
Verteilung von Anweisungen
dispatching of instructions
vorbehaltlich der Anweisungen des Käufers
subject to the buyer's instructions
Anweisungen
pl
briefing
Deutsche
Anweisungsschild Synonyme
Englische
instruction plate Synonyme
instruction
accomplishments
account
acquaintance
acquisition of knowledge
acquisitions
admonition
advice
advising
advocacy
announcement
assignment
attainments
blue book
brief
briefing
bulletin
catechization
caution
caveat
chalk talk
charge
classes
coaching
command
commission
communication
communique
consultation
council
counsel
data
datum
dictate
didactics
direction
directive
directory
discourse
dispatch
disquisition
drill
drilling
edification
education
enlightenment
evidence
exercise
exhortation
exposition
expostulation
facts
factual information
familiarization
gen
general information
general orders
guidance
guidebook
guideline
handout
harangue
hard information
homework
homily
hortation
idea
illumination
incidental information
indoctrination
info
information
injunction
instruction
s
intelligence
knowledge
learning
lecture
lecture-demonstration
lesson
lessons
liberal education
light
mention
message
monition
moral
moral lesson
morality
moralization
notice
notification
object lesson
opinion
order
parley
pedagogics
pedagogy
preachment
precept
preparation
prescript
prescription
presentation
private teaching
programmed
instruction
promotional material
proof
proposal
publication
publicity
recital
recitation
recommendation
reeducation
regulation
release
remonstrance
report
rule
schooling
self-
instruction
self-teaching
sermon
set task
sidelight
skull session
sophistication
spoon-feeding
statement
store of knowledge
suggestion
talk
task
teaching
the dope
the goods
the know
the scoop
thought
training
transmission
tuition
tutelage
tutorage
tutorial
tutoring
tutorship
warning
white book
white paper
word
instruction
s
ALGOL
COBOL
FORTRAN
alphabetic data
alphanumeric code
angular data
assembler
binary digit
binary scale
binary system
bit
briefing
bug
byte
command pulses
commands
compiler
computer code
computer language
computer program
control signals
controlled quantity
correcting signals
data
directions
error
error signals
feedback pulses
feedback signals
film data
final
instruction
s
hexadecimal system
information
input data
input quantity
machine language
message
multiple messages
noise
numeric data
octal system
orders
oscillograph data
output data
output quantity
play
polar data
punch-card data
random data
rectangular data
reference quantity
ruly English
signals
single messages
unorganized data
visible-speech data
Anweisungsschild Definition
Cuttoo
plate
(
)
A
hood
over
the
end
of
a
wagon
wheel
hub
to
keep
dirt
away
from
the
axle.
Instruction
(
n.
)
The
act
of
instructing,
teaching,
or
furnishing
with
knowledge
Instruction
(
n.
)
That
which
instructs,
or
with
which
one
is
instructed
Instruction
(
n.
)
Precept
Instruction
(
n.
)
Direction
Plate
(
n.
)
A
flat,
or
nearly
flat,
piece
of
metal,
the
thickness
of
which
is
small
in
comparison
with
the
other
dimensions
Plate
(
n.
)
Metallic
armor
composed
of
broad
pieces.
Plate
(
n.
)
Domestic
vessels
and
utensils,
as
flagons,
dishes,
cups,
etc.,
wrought
in
gold
or
silver.
Plate
(
n.
)
Metallic
ware
which
is
plated,
in
distinction
from
that
which
is
genuine
silver
or
gold.
Plate
(
n.
)
A
small,
shallow,
and
usually
circular,
vessel
of
metal
or
wood,
or
of
earth
glazed
and
baked,
from
which
food
is
eaten
at
table.
Plate
(
n.
)
A
piece
of
money,
usually
silver
money.
Plate
(
n.
)
A
piece
of
metal
on
which
anything
is
engraved
for
the
purpose
of
being
printed
Plate
(
n.
)
A
page
of
stereotype,
electrotype,
or
the
like,
for
printing
from
Plate
(
n.
)
That
part
of
an
artificial
set
of
teeth
which
fits
to
the
mouth,
and
holds
the
teeth
in
place.
It
may
be
of
gold,
platinum,
silver,
rubber,
celluloid,
etc.
Plate
(
n.
)
A
horizontal
timber
laid
upon
a
wall,
or
upon
corbels
projecting
from
a
wall,
and
supporting
the
ends
of
other
timbers
Plate
(
n.
)
A
roundel
of
silver
or
tinctured
argent.
Plate
(
n.
)
A
sheet
of
glass,
porcelain,
metal,
etc.,
with
a
coating
that
is
sensitive
to
light.
Plate
(
n.
)
A
prize
giving
to
the
winner
in
a
contest.
Plate
(
v.
t.)
To
cover
or
overlay
with
gold,
silver,
or
other
metals,
either
by
a
mechanical
process,
as
hammering,
or
by
a
chemical
process,
as
electrotyping.
Plate
(
v.
t.)
To
cover
or
overlay
with
plates
of
metal
Plate
(
v.
t.)
To
adorn
with
plated
metal
Plate
(
v.
t.)
To
beat
into
thin,
flat
pieces,
or
laminae.
Plate
(
v.
t.)
To
calender
Plate-gilled
(
a.
)
Having
flat,
or
leaflike,
gills,
as
the
bivalve
mollusks.
Water
plate
(
)
A
plate
heated
by
hot
water
contained
in
a
double
bottom
or
jacket.
instruction plate / instruction plates Bedeutung
spin
the
plate
spin
the
platter
a
game
in
which
something
round
(as
a
plate)
is
spun
on
edge
and
the
name
of
a
player
is
called,
the
named
player
must
catch
the
spinning
object
before
it
falls
or
pay
a
forfeit
education
instruction
teaching
pedagogy
didactics
educational
activity
the
activities
of
educating
or
instructing,
activities
that
impart
knowledge
or
skill,
he
received
no
formal
education,
our
instruction
was
carefully
programmed,
good
classroom
teaching
is
seldom
rewarded
course
course
of
study
course
of
instruction
class
education
imparted
in
a
series
of
lessons
or
meetings,
he
took
a
course
in
basket
weaving,
flirting
is
not
unknown
in
college
classes
teaching
instruction
pedagogy
the
profession
of
a
teacher,
he
prepared
for
teaching
while
still
in
college,
pedagogy
is
recognized
as
an
important
profession
catechetical
instruction
teaching
religious
principles
by
questions
and
answers
ctene
comb-plate
a
locomotor
organ
consisting
of
a
row
of
strong
cilia
whose
bases
are
fused
armor
plate
armour
plate
armor
plating
plate
armor
plate
armour
specially
hardened
steel
plate
used
to
protect
fortifications
or
vehicles
from
enemy
fire
bite
plate
biteplate
a
removable
dental
appliance
that
is
worn
in
the
palate
for
diagnostic
or
therapeutic
purposes
cover
plate
covering
consisting
of
a
plate
used
to
cover
over
or
close
in
a
chamber
or
receptacle
denture
dental
plate
plate
a
dental
appliance
that
artificially
replaces
missing
teeth
dessert
plate
a
small
plate
on
which
dessert
can
be
served
dinner
plate
a
plate
from
which
a
diner
eats
during
the
main
course
of
a
meal
fashion
plate
a
plate
illustrating
the
latest
fashion
in
dress
finger
plate
escutcheon
scutcheon
a
flat
protective
covering
(on
a
door
or
wall
etc)
to
prevent
soiling
by
dirty
fingers
gold
plate
a
thin
plating
of
gold
on
something
gold
plate
tableware
that
is
plated
with
gold
gusset
gusset
plate
a
metal
plate
used
to
strengthen
a
joist
home
plate
home
base
home
plate
(baseball)
base
consisting
of
a
rubber
slab
where
the
batter
stands,
it
must
be
touched
by
a
base
runner
in
order
to
score,
he
ruled
that
the
runner
failed
to
touch
home
hot
plate
hotplate
a
portable
electric
appliance
for
heating
or
cooking
or
keeping
food
warm
license
plate
numberplate
a
plate
mounted
on
the
front
and
back
of
car
and
bearing
the
car's
registration
number
L-plate
a
square
plate
bearing
the
letter
L
that
is
attached
to
both
ends
of
a
car
to
indicate
that
the
driver
is
a
learner
paper
plate
a
disposable
plate
made
of
cardboard
plate
dish
on
which
food
is
served
or
from
which
food
is
eaten
plate
scale
shell
a
metal
sheathing
of
uniform
thickness
(such
as
the
shield
attached
to
an
artillery
piece
to
protect
the
gunners)
plate
a
sheet
of
metal
or
wood
or
glass
or
plastic
plate
collection
plate
a
shallow
receptacle
for
collection
in
church
plate
structural
member
consisting
of
a
horizontal
beam
that
provides
bearing
and
anchorage
plate
a
full-page
illustration
(usually
on
slick
paper)
plate
photographic
plate
a
flat
sheet
of
metal
or
glass
on
which
a
photographic
image
can
be
recorded
plate
the
positively
charged
electrode
in
a
vacuum
tube
plate
glass
sheet
glass
glass
formed
into
large
thin
sheets
plate
iron
a
plate
of
iron
plate
rack
a
rack
for
holding
plates
to
dry
after
they
have
been
washed
plate
rail
rail
or
narrow
shelf
fixed
to
a
wall
to
display
plates
quarter
plate
a
photographic
plate
measuring
.
inches
by
.
inches
rider
plate
a
horizontal
beam
(or
plate)
connected
to
the
top
of
a
ship's
vertical
keel
or
to
the
keelson
salad
plate
salad
bowl
a
plate
or
bowl
for
individual
servings
of
salad
silver
plate
a
thin
layer
of
silver
deposited
on
something
silver
plate
tableware
that
is
plated
with
silver
soup
plate
a
deep
plate
with
a
wide
rim
steel
plate
a
plate
of
steel
tin
plate
tinplate
a
thin
sheet
of
metal
(iron
or
steel)
coated
with
tin
to
prevent
rusting,
used
especially
for
cans,
pots,
and
tins
wall
plate
plate
(a
timber
along
the
top
of
a
wall)
to
support
the
ends
of
joists,
etc.,
and
distribute
the
load
complex
instruction
set
computing
complex
instruction
set
computer
CISC
(computer
science)
a
kind
of
computer
architecture
that
has
a
large
number
of
instructions
hard
coded
into
the
CPU
chip
reduced
instruction
set
computing
reduced
instruction
set
computer
RISC
(computer
science)
a
kind
of
computer
architecture
that
has
a
relatively
small
set
of
computer
instructions
that
it
can
perform
end-plate
endplate
motor
end
plate
the
flattened
end
of
a
motor
neuron
that
transmits
neural
impulses
to
a
muscle
plate
any
flat
platelike
body
structure
or
part
tectonics
plate
tectonics
plate
tectonic
theory
the
branch
of
geology
studying
the
folding
and
faulting
of
the
earth's
crust
instruction
book
a
book
of
directions
for
using
or
operating
some
piece
of
equipment
instruction
manual
instructions
book
of
instructions
operating
instructions
a
manual
usually
accompanying
a
technical
device
and
explaining
how
to
install
or
operate
it
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.