Suche

Anzeigenpapier Deutsch Englisch Übersetzung



Anzeigenpapier n
announcement paper
Anzeigenpapier n
announcement paper
anzeigen, hinweisen, andeuten, bezeichnen
indicate
anzeigen, verpetzen
peach
aufkündigen, angeben, anzeigen
denounce
werben, anzeigen, anpreisen
advertise
Anzeige f, Annonce f, Inserat n
Anzeigen pl, Annoncen pl, Inserate pl
Anzeige, die Neugier weckt
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten, eine Anzeige aufgeben
durch Inserat suchen
advertisement, ad Am., advert Br.
advertisements, ads, adverts
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for
Anzeige f
Anzeigen pl
notification
notifications
Beanstandung f, Reklamation f, Mängelrüge f
Beanstandungen pl, Reklamationen pl, Mängelrügen pl
eine Beanstandung machen, eine Reklamation anzeigen, einen Mangel rügen (wegen)
complaint
complaints
to make a complaint (about)
Chiffre f, Chiffrenummer f (in Anzeigen)
Chiffrenummern pl
Zuschriften unter Chiffre
box number
box numbers
reply quoting box number
Ruhestörung f
öffentliche Ruhestörung f jur.
jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigen
disturbance
breach of the peace, disturbance of the peace
to report sb. (to the police) for disturbing of the peace
Speicherinhalt m
Speicherinhalt anzeigen
memory content
to dump memory
Wirksamkeitskontrolle f bei Anzeigen
advertisement rating
Zeitungsinserat n, Anzeige f
Zeitungsinseraten pl, Anzeigen pl
advertisement (ad)
advertisements, ads
andeuten, anzeigen, erkennen lassen, zu verstehen geben
andeutend, anzeigend, erkennen lassend, zu verstehen gebend
angedeutet, angezeigt, erkennen lassen, zu verstehen gegeben
to indicate
indicating
indicated
andeuten, anzeigen v
andeutend, anzeigend
angedeutet, angezeigt
to signify
signifying
signified
annoncieren, anzeigen, inserieren
annoncierend, anzeigend, inserierend
annonciert, angezeigt, inseriert
annonciert, zeigt an, inseriert
annoncierte, zeigte an, inserierte
to advertise
advertising
advertises
advertises
advertised
anzeigen, angeben, bezeichnen, kennzeichnen
anzeigend, angebend, bezeichnend, kennzeichnend
angezeigt, angegeben, bezeichnet, gekennzeichnet
zeigt an
to indicate
indicating
indicated
indicates
anzeigen
anzeigend
angezeigt
to notify
notifying
notified
anzeigen
anzeigend
angezeigt
to display
displaying
displayed
(jdn., etw.) anzeigen, denunzieren v
to inform (against sb., against sth.)
anzeigen, verächtlich denunzieren (bei)
to denounce (to)
signalisieren, anzeigen, ankündigen v
signalisierend, anzeigend, ankündigend
signalisiert, angezeigt, angekündigt
signalisiert, zeigt an, kündigt an
signalisierte, zeigte an, kündigte an
to signal
signaling, signalling
signaled, signalled
signals
signaled, signalled
Wirksamkeitskontrolle bei Anzeigen
advertisement rating
Speicherinhalt anzeigen
dump
Anzeigen
indexes
anzeigen
indicate
Anzeigen
notifications
anzeigen
notify
anzeigen, sehen, zusehen
see
anzeigen
to advertise
darf ich Ihnen anzeigen
may I notify you
rechtzeitig anzeigen
to advise in time
Anzeige f; Annonce f; Inserat n
Anzeigen pl; Annoncen pl; Inserate pl
Anzeige die neugierig macht
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten; eine Anzeige aufgeben
durch Inserat suchen
sich auf eine Anzeige melden
advertisement; ad Am.; advert Br. advt.
advertisements; ads; adverts
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for
to answer an advertisement
Anzeige f; Angabe f
Anzeigen pl; Angaben pl
sprunghafte Anzeige techn.
indication
indications
erratic indication
Anzeige f
Anzeigen pl
visuelle Anzeige
Anzeige für wartende Nachrichten telco.
indicator
indicators
visual indicator
message waiting indicator MWI
Anzeigen n; Erkennenlassen n
indication
Beanstandung f; Reklamation f
Beanstandungen pl; Reklamationen pl
eine Beanstandung machen; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
ohne Beanstandung (Prüfberichtsvermerk)
Wenn Sie Grund zur Beanstandung haben wenden Sie sich bitte an ...
complaint
complaints
to make a complaint (about)
(results were) satisfactory
If there is a reason for complaint please apply to ...
Benachrichtigung f; Verständigung f (von etw.); Mitteilung f; Bekanntgabe f; Anzeige f (+Gen.) adm.
Benachrichtigungen pl; Verständigungen pl; Mitteilungen pl; Bekanntgaben pl; Anzeigen pl
Benachrichtigung der nächsten Angehörigen
notification (of sth.)
notifications
notification of next of kin
Chiffre f; Chiffrenummer f (in Anzeigen)
Chiffrenummern pl
Zuschriften unter Chiffre
box number
box numbers
reply quoting box number
Ruhestörung f
öffentliche Ruhestörung f jur.
jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigen
disturbance
breach of the peace; disturbance of the peace
to report sb. (to the police) for disturbing of the peace
Speicherinhalt m
Speicherinhalt anzeigen; Speicherabbild erzeugen
memory content
to dump memory
Zeitungsinserat n; Anzeige f
Zeitungsinseraten pl; Anzeigen pl
advertisement (ad)
advertisements; ads
annoncieren; anzeigen; inserieren v
annoncierend; anzeigend; inserierend
annonciert; angezeigt; inseriert
annonciert; zeigt an; inseriert
annoncierte; zeigte an; inserierte
to advertise
advertising
advertised
advertises
advertised
anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen v
anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend
angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet
zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet
zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete
to indicate
indicating
indicated
indicates
indicated
anzeigen v
anzeigend
angezeigt
to notify
notifying
notified
anzeigen v
anzeigend
angezeigt
to display
displaying
displayed
etw. ausblenden v (nicht mehr anzeigen) comp.
ausblendend
ausgeblendet
to hide {hid; hidden} sth.
hiding
hidden
signalisieren; anzeigen; ankündigen v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
to signal
signaling; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
jdn. verpfeifen; verraten; anzeigen; denunzieren v
verpfeifend; verratend; anzeigend; denunzierend
verpfiffen; verraten; angezeigt; denunziert
to inform on against sb.
informing on against
informed on against
jdn. anzeigen jur.
to press charges against so.
Anzeige f; Annonce f; Inserat n
Anzeigen pl; Annoncen pl; Inserate pl
Suchanzeige f; Suchannonce f
Zeitungsanzeige f; Zeitungsannonce f; Zeitungsinserat n
Anzeige, die neugierig macht
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten; eine Anzeige aufgeben
jdn. etw. per durch Inserat suchen
sich auf eine Anzeige (hin) melden
advertisement advt. ; ad coll.; advert Br. coll.
advertisements; ads; adverts
wanted ad Br.; want ads Am.
newspaper advertisement; newspaper ad
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for sb. sth.
to answer an advertisement
Anzeige f
Anzeigen pl
visuelle Anzeige
Anzeige für wartende Nachrichten telco.
indicator
indicators
visual indicator
message waiting indicator MWI
Anzeigefeld n; Anzeige f; Display n (kleiner Bildschirm) comp. electr.
Anzeigefelder pl; Anzeigen pl; Displays pl
das Anzeigefeld Display eines Taschenrechners
beleuchtetes Display; Leuchtanzeige f
(small) display screen; (small) display
(small) display screens; displays
a calculator's display screen
illuminated display
Kreditbrief m; Akkreditiv n fin.
Kreditbriefe pl; Akkreditive pl
bestätigter unbestätigter Kreditbrief; bestätigtes unbestätigtes Akkreditiv
bestätigter unwiderruflicher Kreditbrief
sich (automatisch) erneuernder Kreditbrief
teilbarer Kreditbrief; teilbares Akkreditiv
übertragbarer Kreditbrief; übertragbares Akkreditiv
widerruflicher unwiderruflicher Kreditbrief; widerrufliches unwiderruflches Akkreditiv
Beistandsakkreditiv
Gegenakkreditiv
Handelskreditbrief
Dokumentenakkreditiv
Akkreditiv mit aufgeschobenem Zahlungsziel; Nach-Sicht-Akkreditiv
Akzept-Akkreditiv n
Ablauf eines Akkreditivs
Auftraggeber eines Akkreditivs
Inhaber eines Akkreditivs
Laufzeit eines Akkreditivs
Anzeige eines Kreditbriefs
Eröffnung eines Akkreditivs
Verlängerung eines Akkreditivs
Zweitbegünstigter eines Akkreditivs
einen Kreditbrief annullieren
einen Kreditbrief anzeigen avisieren
einen Kreditbrief bestätigen
einen Kreditbrief erstellen eröffnen (zugunsten von jdm.)
einen Kreditbrief widerrufen
Der Kreditbrief ist bis … gültig.
Das Akkreditiv läuft ab.
letter of credit L C LOC ; credit
letters of credit LOC ; credits
confirmed unconfirmed letter of credit
confirmed irrevocable credit
revolving letter of credit
divisible letter of credit
transferable letter of credit
revocable irrevocable letter of credit
standby letter of credit
back-to-back letter of credit; back-to-back credit
commercial letter of credit CLC
documentary letter of credit; documentary credit
deferred-payment credit
acceptance letter of credit
expiration of a letter of credit
account party; applicant for a letter of credit
holder of a letter of credit
life of a letter of credit
notification of a letter of credit; notification of a credit
opening of a letter of credit
extension of the validity of a (letter of) credit
second beneficiary under a letter of credit
to cancel a letter of credit; to cancel a credit
to advise a letter of credit; to advise a credit
to confirm a letter of credit; to confirm a credit
to issue establish open a credit (in favour of sb.)
to revoke a letter of credit; to revoke a credit
The credit is valid until …
The letter of credit expires.; The credit becomes invalid.
Reklamation f; Beanstandung f (wegen eines Mangels) econ.
Reklamationen pl; Beanstandungen pl
eine Beanstandung machen; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
ohne Beanstandung (Prüfberichtsvermerk)
Wenn Sie Grund zur Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte an …
complaint
complaints
to make a complaint (about)
(results were) satisfactory
If there is a reason for complaint, please apply to …
Signaltafel f; Meldeleuchtfeld n; Anzeige f techn.
Signaltafeln pl; Meldeleuchtfelder pl; Anzeigen pl
Stockwerkanzeiger m
annunciator
annunciators
lift floor annunciator; lift car annunciator
Strafanzeige f; Anzeige f (gegen jdn.)
Strafanzeigen pl; Anzeigen pl
mündliche Anzeige
Niederschrift f der Strafanzeige; Bestätigung f der Strafanzeige; Anzeigebestätigung f; Anzeigeprotokoll n
wegen eines Delikts Strafanzeige Anzeige erstatten
gegen jdn. Anzeige erstatten (wegen etw.)
Anzeige gegen Unbekannt erstatten
criminal complaint; criminal information report Br.; criminal information filed Br.; crime report (against sb.)
criminal complaints; criminal information reports; criminal information filed; crime reports
verbal crime report
written crime report
to report an offence Br. offense Am. to the police
to report sb. to the police; to file a complaint against sb.; to inform against sb. Br.; to lay information against sb. Br. (for sth.)
to lodge a complaint against persons unknown
Verlust m (Verlorengehen) adm. übtr.
der Verlust seiner Ausweise
Verlust des Arbeitsplatzes
den Verlust bei der Polizei melden anzeigen
loss
the loss of your identification documents
job loss
to report the loss to the police
etw. anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen v
anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend
angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet
zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet
zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete
to indicate sth.
indicating
indicated
indicates
indicated
etw. anzeigen v
anzeigend
angezeigt
to display sth.
displaying
displayed
etw. anzeigen; ankündigen; ankünden; prophezeien v; auf etw. hindeuten v
anzeigend; ankündigend; ankündend; prophezeiend; hindeutend
angezeigt; angekündigt; angekündet; prophezeit; hingedeutet
eine Veränderung ankündigen
to prefigure sth.
prefiguring
prefigured
to prefigure a change
die Fahrtrichtung anzeigen Dt.; den Richtungswechsel anzeigen Ös. (durch Handzeichen bzw. Blinkersetzen) v auto
die Fahrtrichtung anzeigend; den Richtungswechsel anzeigend
die Fahrtrichtung angezeigt; den Richtungswechsel angezeigt
to signal (using an extended arm or flashing indicator)
signalling Br.; signaling Am.
signalled Br.; signaled Am.
(jdm.) etw. (im Voraus) bekanntgeben; anzeigen v adm.
ohne vorherige Benachrichtigung; ohne vorherige Verständigung
etw. formgerecht bekanntgeben; etw. ordnungsgemäß anzeigen
von etw. umgehend Mitteilung machen
im Voraus bekanntgeben, dass …; im Voraus Mitteilung machen, dass …; vorher Bescheid sagen, dass … ugs.
Hiermit wird bekanntgegeben, dass …
Sie müssen das mindestens 2 Wochen im Voraus bekanntgeben ankündigen.
Geben Sie uns bitte rechtzeitig Bescheid, damit wir alles für Ihre Ankunft arrangieren können.
Sie haben vorher nicht Bescheid gesagt, dass sie umziehen.
to give (sb.) notice of sth.
without notice
to give due notice of sth.
to give prompt notice of sth.
to give advance notice that …; to give prior notice that …
This is to give notice that …; Notice is hereby given that …
They must give not less than 2 weeks' notice.
Please give us enough notice to prepare for your arrival.
They gave no advance notice that they were moving.
(jdm.) etw. melden; anzeigen v adm.
meldend; anzeigend
gemeldet; angezeigt
meldet; zeigt an
meldete; zeigte an
eine Straftat der Polizei melden bei der Polizei anzeigen
Geburten und Todesfälle müssen von Gesetzes wegen dem Standesamt gemeldet werden.
Die Demonstration muss bei der Polizei angemeldet werden.
to notify sth. (to sb.)
notifying
notified
notifies
notified
to notify a crime to the police
Births and deaths are required by law to be notified to the Registrar.
The demonstration must be notified to the police.
signalisieren; anzeigen; ankündigen v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
to signal
signaling; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
gegen jdn. Anzeige erstatten; jdn. anzeigen v jur.
to press charges against sb.
Anzeigenvertreter m, Anzeigenagentur f
ad agent
Anzeigenvertreter m, Anzeigenagentur f
advertising representative
Anzeigenvertreter, Anzeigenagentur
ad agent
Anzeigenvertreter, Anzeigenagentur
advertising representative
Anzeigenvertreter m; Anzeigenagentur f
ad agent

Anzeigenpapier Definition

Announcement
(n.) The act of announcing, or giving notice
Blotting paper
() A kind of thick, bibulous, unsized paper, used to absorb superfluous ink from freshly written manuscript, and thus prevent blots.
Casse Paper
() Broken paper
Note paper
() Writing paper, not exceeding in size, when folded once, five by eight inches.
Paper
(n.) A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be used in wrapping. It is made of rags, straw, bark, wood, or other fibrous material, which is first reduced to pulp, then molded, pressed, and dried.
Paper
(n.) A sheet, leaf, or piece of such substance.
Paper
(n.) A printed or written instrument
Paper
(n.) A printed sheet appearing periodically
Paper
(n.) Negotiable evidences of indebtedness
Paper
(n.) Decorated hangings or coverings for walls, made of paper. See Paper hangings, below.
Paper
(n.) A paper containing (usually) a definite quantity
Paper
(n.) A medicinal preparation spread upon paper, intended for external application
Paper
(a.) Of or pertaining to paper
Paper
(v. t.) To cover with paper
Paper
(v. t.) To fold or inclose in paper.
Paper
(v. t.) To put on paper
Touch-paper
(n.) Paper steeped in saltpeter, which burns slowly, and is used as a match for firing gunpowder, and the like.

announcement paper Bedeutung

paper chase
hare and hounds
an outdoor game, one group of players (the hares) start off on a long run scattering bits of paper (the scent) and pursuers (the hounds) try to catch them before they reach a designated spot
paper route the job of delivering newspapers regularly
paper nautilus
nautilus Argonaut
Argonauta argo
cephalopod mollusk of warm seas whose females have delicate papery spiral shells
paper wasp any of several social wasps that construct nests of a substance like paper
Dixie cup
paper cup
a disposable cup made of paper, for holding drinks
letter opener
paper knife
paperknife
dull knife used to cut open the envelopes in which letters are mailed or to slit uncut pages of books
masking tape
masking paper
adhesive tape used to cover the part of a surface that should not be painted
newspaper
paper
the physical object that is the product of a newspaper publisher, when it began to rain he covered his head with a newspaper
paperback book
paper-back book
paperback
softback book
softback
softover book
softover
a book with paper covers
paper chain a chain made of loops of colored paper, used to decorate a room
paper clip
paperclip
gem clip
a wire or plastic clip for holding sheets of paper together, the paper clip was invented in
paper cutter a cutting implement for cutting sheets of paper to the desired size
paper doll a piece of paper cut or folded into the shape of a human being
paper fastener a fastener for holding a sheet of paper in place
paper feed a device for inserting sheets of paper into a printer or typewriter, the job was delayed because the paper feed was clogged
paper mill a mill where paper is manufactured
paper plate a disposable plate made of cardboard
paper towel a disposable towel made of absorbent paper
photographic paper
photographic material
light-sensitive paper on which photograph can be printed
sack
poke
paper bag
carrier bag
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
slip slip of paper a small sheet of paper, a receipt slip
test paper paper impregnated with an indicator for use in chemical tests
wastepaper basket
waste-paper basket
wastebasket
waste basket
circular file
a container with an open top, for discarded paper and other rubbish
paper tiger the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual, he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth
paper a medium for written communication, the notion of an office running without paper is absurd
sheet
piece of paper
sheet of paper
paper used for writing or printing
stationery
letter paper
paper cut to an appropriate size for writing letters, usually with matching envelopes
newspaper
paper
a daily or weekly publication on folded sheets, contains news and articles and advertisements, he read his newspaper at breakfast
school newspaper
school paper
a newspaper written and published by students in a school
paper a scholarly article describing the results of observations or stating hypotheses, he has written many scientific papers
composition
paper report theme
an essay (especially one written as an assignment), he got an A on his composition
term paper a composition intended to indicate a student's progress during a school term
order paper
order book
a printed copy of the order of the day
paper trail the written evidence of someone's activities, this paper trail consisted mainly of electronically stored information
aide-memoire
position paper
a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications)
historical document
historical paper
historical record
writing having historical value (as opposed to fiction or myth etc.)
announcement proclamation
annunciation declaration
a formal public statement, the government made an announcement about changes in the drug war, a declaration of independence
announcement
promulgation
a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen, the announcement appeared in the local newspaper, the promulgation was written in English
test paper
examination paper
exam paper
question sheet
a written examination
white book
white paper
a government report, bound in white
green paper a preliminary report of government proposals that is published in order to stimulate discussion
position paper a report that explains or justifies or recommends some particular policy
newspaper
paper
newspaper publisher
a business firm that publishes newspapers, Murdoch owns many newspapers
paper route
paper round
the route taken when delivering newspapers every day
paper-pusher a clerk or bureaucrat who does paperwork
paper flower
Bougainvillea glabra
Brazilian vine that tends to flower continuously
pink-and-white everlasting
pink paper daisy
Acroclinium roseum
flower of southwestern Australia having bright pink daisylike papery flowers, grown for drying
strawflower golden everlasting
yellow paper daisy
Helichrysum bracteatum
Australian plant naturalized in Spain having flowers of lemon yellow to deep gold, the frequent choice of those who love dried flowers
papyrus
Egyptian paper reed
Egyptian paper rush
paper rush
paper plant
Cyperus papyrus
tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times
American white birch
paper birch
paperbark birch
canoe birch
Betula cordifolia
Betula papyrifera
small American birch with peeling white bark often worked into e.g. baskets or toy canoes
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: