Suche

Anzeigenvermittlung Deutsch Englisch Übersetzung



Anzeigenvermittlung f electr. comp.
display mediation
Anzeigenvermittlung f electr. comp.
display mediation
anzeigen, hinweisen, andeuten, bezeichnen
indicate
anzeigen, verpetzen
peach
aufkündigen, angeben, anzeigen
denounce
werben, anzeigen, anpreisen
advertise
Anzeige f, Annonce f, Inserat n
Anzeigen pl, Annoncen pl, Inserate pl
Anzeige, die Neugier weckt
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten, eine Anzeige aufgeben
durch Inserat suchen
advertisement, ad Am., advert Br.
advertisements, ads, adverts
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for
Anzeige f
Anzeigen pl
notification
notifications
Beanstandung f, Reklamation f, Mängelrüge f
Beanstandungen pl, Reklamationen pl, Mängelrügen pl
eine Beanstandung machen, eine Reklamation anzeigen, einen Mangel rügen (wegen)
complaint
complaints
to make a complaint (about)
Chiffre f, Chiffrenummer f (in Anzeigen)
Chiffrenummern pl
Zuschriften unter Chiffre
box number
box numbers
reply quoting box number
Ruhestörung f
öffentliche Ruhestörung f jur.
jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigen
disturbance
breach of the peace, disturbance of the peace
to report sb. (to the police) for disturbing of the peace
Speicherinhalt m
Speicherinhalt anzeigen
memory content
to dump memory
Wirksamkeitskontrolle f bei Anzeigen
advertisement rating
Zeitungsinserat n, Anzeige f
Zeitungsinseraten pl, Anzeigen pl
advertisement (ad)
advertisements, ads
andeuten, anzeigen, erkennen lassen, zu verstehen geben
andeutend, anzeigend, erkennen lassend, zu verstehen gebend
angedeutet, angezeigt, erkennen lassen, zu verstehen gegeben
to indicate
indicating
indicated
andeuten, anzeigen v
andeutend, anzeigend
angedeutet, angezeigt
to signify
signifying
signified
annoncieren, anzeigen, inserieren
annoncierend, anzeigend, inserierend
annonciert, angezeigt, inseriert
annonciert, zeigt an, inseriert
annoncierte, zeigte an, inserierte
to advertise
advertising
advertises
advertises
advertised
anzeigen, angeben, bezeichnen, kennzeichnen
anzeigend, angebend, bezeichnend, kennzeichnend
angezeigt, angegeben, bezeichnet, gekennzeichnet
zeigt an
to indicate
indicating
indicated
indicates
anzeigen
anzeigend
angezeigt
to notify
notifying
notified
anzeigen
anzeigend
angezeigt
to display
displaying
displayed
(jdn., etw.) anzeigen, denunzieren v
to inform (against sb., against sth.)
anzeigen, verächtlich denunzieren (bei)
to denounce (to)
signalisieren, anzeigen, ankündigen v
signalisierend, anzeigend, ankündigend
signalisiert, angezeigt, angekündigt
signalisiert, zeigt an, kündigt an
signalisierte, zeigte an, kündigte an
to signal
signaling, signalling
signaled, signalled
signals
signaled, signalled
Wirksamkeitskontrolle bei Anzeigen
advertisement rating
Speicherinhalt anzeigen
dump
Anzeigen
indexes
anzeigen
indicate
Anzeigen
notifications
anzeigen
notify
anzeigen, sehen, zusehen
see
anzeigen
to advertise
darf ich Ihnen anzeigen
may I notify you
rechtzeitig anzeigen
to advise in time
Anzeige f; Annonce f; Inserat n
Anzeigen pl; Annoncen pl; Inserate pl
Anzeige die neugierig macht
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten; eine Anzeige aufgeben
durch Inserat suchen
sich auf eine Anzeige melden
advertisement; ad Am.; advert Br. advt.
advertisements; ads; adverts
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for
to answer an advertisement
Anzeige f; Angabe f
Anzeigen pl; Angaben pl
sprunghafte Anzeige techn.
indication
indications
erratic indication
Anzeige f
Anzeigen pl
visuelle Anzeige
Anzeige für wartende Nachrichten telco.
indicator
indicators
visual indicator
message waiting indicator MWI
Anzeigen n; Erkennenlassen n
indication
Beanstandung f; Reklamation f
Beanstandungen pl; Reklamationen pl
eine Beanstandung machen; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
ohne Beanstandung (Prüfberichtsvermerk)
Wenn Sie Grund zur Beanstandung haben wenden Sie sich bitte an ...
complaint
complaints
to make a complaint (about)
(results were) satisfactory
If there is a reason for complaint please apply to ...
Benachrichtigung f; Verständigung f (von etw.); Mitteilung f; Bekanntgabe f; Anzeige f (+Gen.) adm.
Benachrichtigungen pl; Verständigungen pl; Mitteilungen pl; Bekanntgaben pl; Anzeigen pl
Benachrichtigung der nächsten Angehörigen
notification (of sth.)
notifications
notification of next of kin
Chiffre f; Chiffrenummer f (in Anzeigen)
Chiffrenummern pl
Zuschriften unter Chiffre
box number
box numbers
reply quoting box number
Ruhestörung f
öffentliche Ruhestörung f jur.
jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigen
disturbance
breach of the peace; disturbance of the peace
to report sb. (to the police) for disturbing of the peace
Speicherinhalt m
Speicherinhalt anzeigen; Speicherabbild erzeugen
memory content
to dump memory
Zeitungsinserat n; Anzeige f
Zeitungsinseraten pl; Anzeigen pl
advertisement (ad)
advertisements; ads
annoncieren; anzeigen; inserieren v
annoncierend; anzeigend; inserierend
annonciert; angezeigt; inseriert
annonciert; zeigt an; inseriert
annoncierte; zeigte an; inserierte
to advertise
advertising
advertised
advertises
advertised
anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen v
anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend
angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet
zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet
zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete
to indicate
indicating
indicated
indicates
indicated
anzeigen v
anzeigend
angezeigt
to notify
notifying
notified
anzeigen v
anzeigend
angezeigt
to display
displaying
displayed
etw. ausblenden v (nicht mehr anzeigen) comp.
ausblendend
ausgeblendet
to hide {hid; hidden} sth.
hiding
hidden
signalisieren; anzeigen; ankündigen v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
to signal
signaling; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
jdn. verpfeifen; verraten; anzeigen; denunzieren v
verpfeifend; verratend; anzeigend; denunzierend
verpfiffen; verraten; angezeigt; denunziert
to inform on against sb.
informing on against
informed on against
jdn. anzeigen jur.
to press charges against so.
Anzeige f; Annonce f; Inserat n
Anzeigen pl; Annoncen pl; Inserate pl
Suchanzeige f; Suchannonce f
Zeitungsanzeige f; Zeitungsannonce f; Zeitungsinserat n
Anzeige, die neugierig macht
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten; eine Anzeige aufgeben
jdn. etw. per durch Inserat suchen
sich auf eine Anzeige (hin) melden
advertisement advt. ; ad coll.; advert Br. coll.
advertisements; ads; adverts
wanted ad Br.; want ads Am.
newspaper advertisement; newspaper ad
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for sb. sth.
to answer an advertisement
Anzeige f
Anzeigen pl
visuelle Anzeige
Anzeige für wartende Nachrichten telco.
indicator
indicators
visual indicator
message waiting indicator MWI
Anzeigefeld n; Anzeige f; Display n (kleiner Bildschirm) comp. electr.
Anzeigefelder pl; Anzeigen pl; Displays pl
das Anzeigefeld Display eines Taschenrechners
beleuchtetes Display; Leuchtanzeige f
(small) display screen; (small) display
(small) display screens; displays
a calculator's display screen
illuminated display
Kreditbrief m; Akkreditiv n fin.
Kreditbriefe pl; Akkreditive pl
bestätigter unbestätigter Kreditbrief; bestätigtes unbestätigtes Akkreditiv
bestätigter unwiderruflicher Kreditbrief
sich (automatisch) erneuernder Kreditbrief
teilbarer Kreditbrief; teilbares Akkreditiv
übertragbarer Kreditbrief; übertragbares Akkreditiv
widerruflicher unwiderruflicher Kreditbrief; widerrufliches unwiderruflches Akkreditiv
Beistandsakkreditiv
Gegenakkreditiv
Handelskreditbrief
Dokumentenakkreditiv
Akkreditiv mit aufgeschobenem Zahlungsziel; Nach-Sicht-Akkreditiv
Akzept-Akkreditiv n
Ablauf eines Akkreditivs
Auftraggeber eines Akkreditivs
Inhaber eines Akkreditivs
Laufzeit eines Akkreditivs
Anzeige eines Kreditbriefs
Eröffnung eines Akkreditivs
Verlängerung eines Akkreditivs
Zweitbegünstigter eines Akkreditivs
einen Kreditbrief annullieren
einen Kreditbrief anzeigen avisieren
einen Kreditbrief bestätigen
einen Kreditbrief erstellen eröffnen (zugunsten von jdm.)
einen Kreditbrief widerrufen
Der Kreditbrief ist bis … gültig.
Das Akkreditiv läuft ab.
letter of credit L C LOC ; credit
letters of credit LOC ; credits
confirmed unconfirmed letter of credit
confirmed irrevocable credit
revolving letter of credit
divisible letter of credit
transferable letter of credit
revocable irrevocable letter of credit
standby letter of credit
back-to-back letter of credit; back-to-back credit
commercial letter of credit CLC
documentary letter of credit; documentary credit
deferred-payment credit
acceptance letter of credit
expiration of a letter of credit
account party; applicant for a letter of credit
holder of a letter of credit
life of a letter of credit
notification of a letter of credit; notification of a credit
opening of a letter of credit
extension of the validity of a (letter of) credit
second beneficiary under a letter of credit
to cancel a letter of credit; to cancel a credit
to advise a letter of credit; to advise a credit
to confirm a letter of credit; to confirm a credit
to issue establish open a credit (in favour of sb.)
to revoke a letter of credit; to revoke a credit
The credit is valid until …
The letter of credit expires.; The credit becomes invalid.
Reklamation f; Beanstandung f (wegen eines Mangels) econ.
Reklamationen pl; Beanstandungen pl
eine Beanstandung machen; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
ohne Beanstandung (Prüfberichtsvermerk)
Wenn Sie Grund zur Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte an …
complaint
complaints
to make a complaint (about)
(results were) satisfactory
If there is a reason for complaint, please apply to …
Signaltafel f; Meldeleuchtfeld n; Anzeige f techn.
Signaltafeln pl; Meldeleuchtfelder pl; Anzeigen pl
Stockwerkanzeiger m
annunciator
annunciators
lift floor annunciator; lift car annunciator
Strafanzeige f; Anzeige f (gegen jdn.)
Strafanzeigen pl; Anzeigen pl
mündliche Anzeige
Niederschrift f der Strafanzeige; Bestätigung f der Strafanzeige; Anzeigebestätigung f; Anzeigeprotokoll n
wegen eines Delikts Strafanzeige Anzeige erstatten
gegen jdn. Anzeige erstatten (wegen etw.)
Anzeige gegen Unbekannt erstatten
criminal complaint; criminal information report Br.; criminal information filed Br.; crime report (against sb.)
criminal complaints; criminal information reports; criminal information filed; crime reports
verbal crime report
written crime report
to report an offence Br. offense Am. to the police
to report sb. to the police; to file a complaint against sb.; to inform against sb. Br.; to lay information against sb. Br. (for sth.)
to lodge a complaint against persons unknown
Verlust m (Verlorengehen) adm. übtr.
der Verlust seiner Ausweise
Verlust des Arbeitsplatzes
den Verlust bei der Polizei melden anzeigen
loss
the loss of your identification documents
job loss
to report the loss to the police
etw. anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen v
anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend
angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet
zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet
zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete
to indicate sth.
indicating
indicated
indicates
indicated
etw. anzeigen v
anzeigend
angezeigt
to display sth.
displaying
displayed
etw. anzeigen; ankündigen; ankünden; prophezeien v; auf etw. hindeuten v
anzeigend; ankündigend; ankündend; prophezeiend; hindeutend
angezeigt; angekündigt; angekündet; prophezeit; hingedeutet
eine Veränderung ankündigen
to prefigure sth.
prefiguring
prefigured
to prefigure a change
die Fahrtrichtung anzeigen Dt.; den Richtungswechsel anzeigen Ös. (durch Handzeichen bzw. Blinkersetzen) v auto
die Fahrtrichtung anzeigend; den Richtungswechsel anzeigend
die Fahrtrichtung angezeigt; den Richtungswechsel angezeigt
to signal (using an extended arm or flashing indicator)
signalling Br.; signaling Am.
signalled Br.; signaled Am.
(jdm.) etw. (im Voraus) bekanntgeben; anzeigen v adm.
ohne vorherige Benachrichtigung; ohne vorherige Verständigung
etw. formgerecht bekanntgeben; etw. ordnungsgemäß anzeigen
von etw. umgehend Mitteilung machen
im Voraus bekanntgeben, dass …; im Voraus Mitteilung machen, dass …; vorher Bescheid sagen, dass … ugs.
Hiermit wird bekanntgegeben, dass …
Sie müssen das mindestens 2 Wochen im Voraus bekanntgeben ankündigen.
Geben Sie uns bitte rechtzeitig Bescheid, damit wir alles für Ihre Ankunft arrangieren können.
Sie haben vorher nicht Bescheid gesagt, dass sie umziehen.
to give (sb.) notice of sth.
without notice
to give due notice of sth.
to give prompt notice of sth.
to give advance notice that …; to give prior notice that …
This is to give notice that …; Notice is hereby given that …
They must give not less than 2 weeks' notice.
Please give us enough notice to prepare for your arrival.
They gave no advance notice that they were moving.
(jdm.) etw. melden; anzeigen v adm.
meldend; anzeigend
gemeldet; angezeigt
meldet; zeigt an
meldete; zeigte an
eine Straftat der Polizei melden bei der Polizei anzeigen
Geburten und Todesfälle müssen von Gesetzes wegen dem Standesamt gemeldet werden.
Die Demonstration muss bei der Polizei angemeldet werden.
to notify sth. (to sb.)
notifying
notified
notifies
notified
to notify a crime to the police
Births and deaths are required by law to be notified to the Registrar.
The demonstration must be notified to the police.
signalisieren; anzeigen; ankündigen v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
to signal
signaling; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
gegen jdn. Anzeige erstatten; jdn. anzeigen v jur.
to press charges against sb.
Anzeigenvertreter m, Anzeigenagentur f
ad agent
Anzeigenvertreter m, Anzeigenagentur f
advertising representative
Anzeigenvertreter, Anzeigenagentur
ad agent
Anzeigenvertreter, Anzeigenagentur
advertising representative
Anzeigenvertreter m; Anzeigenagentur f
ad agent

Deutsche Anzeigenvermittlung Synonyme

Englische display mediation Synonyme

display  CRT spot  Century  DM display  Doppler signal  Doric  Egyptian  Elzevir  Garamond  Gothic  IF signal  IM display  Ionic  RF echoes  Transitional  Typewriter  advertise  affect  air  airing  anteriority  antique  apparent character  appearances  approve  argue  array  attest  bandying  be indicative of  be significant of  be symptomatic of  beam  beat signal  bespeak  betoken  betray  black letter  blackface  blazon  blazon forth  blips  bold  bold front  boldface  book  bounces  brandish  brave face  brave front  bravura  breathe  brilliancy  bring forth  bring forward  bring into view  bring out  bring to notice  broach  broadcast  broadcasting  bruiting  bruiting about  ceremony  characterize  circulation  condensed  connote  cosmorama  cursive  cyclorama  dangle  daring  dash  demonstrate  demonstration  denominate  denote  develop  differentiate  diffusion  diorama  disclose  disport  dissemination  divulge  double-dot display  dramatics  dramatize  echo  echo signal  eclat  elan  emblazon  embody  enact  enactment  entail  etalage  evidence  evince  evulgation  exhibit  exhibition  exhibitionism  expanded  expose  expose to view  exposition  exposure  express  extended  exteriors  external appearance  externals  facade  face  facet  facia  false front  fanfare  fanfaronade  figure  flair  flash  flaunt  flaunting  flourish  fore  forefront  foreground  forehand  foreland  forepart  forequarter  foreside  foreword  front  front elevation  front man  front matter  front page  front view  frontage  frontal  frontier  frontispiece  furnish evidence  gaudiness  georama  give evidence  give indication of  give out  give sign  give token  go to show  grandeur  grotesque  head  heading  highlight  hint  histrionics  hold up  identify  illuminate  illustrate  imply  incarnate  indicate  involve  issuance  issue  italic  lap  lay out  light show  lightface  local oscillator signal  magnificence  make clear  make known  make plain  make public  manifest  manifest  

Anzeigenvermittlung Definition

Display
(v. t.) To unfold
Display
(v. t.) To extend the front of (a column), bringing it into line.
Display
(v. t.) To spread before the view
Display
(v. t.) To make an exhibition of
Display
(v. t.) To make conspicuous by large or prominent type.
Display
(v. t.) To discover
Display
(v. i.) To make a display
Display
(n.) An opening or unfolding
Display
(n.) Ostentatious show
Mediation
(a.) The act of mediating
Mediation
(a.) Hence, specifically, agency between parties at variance, with a view to reconcile them

display mediation Bedeutung

display
exhibit
showing
something shown to the public, the museum had many exhibits of oriental art
mediation
intermediation
the act of intervening for the purpose of bringing about a settlement
case display case
showcase
vitrine
a glass container used to store and display items in a shop or museum or home
computer screen
computer display
a screen used to display the output of a computer to the user
digital display
alphanumeric display
a display that gives the information in the form of characters (numbers or letters)
display
presentation
a visual representation of something
display video display an electronic device that represents information in visual form
display adapter
display adaptor
(computer science) an electronic device that converts information in memory to video output to a display
display panel
display board
board
a vertical surface on which information can be displayed to public view
display window
shop window
shopwindow
show window
a window of a store facing onto the street, used to display merchandise for sale in the store
dual scan display a type of passive matrix display in which the top and bottom half of the screen are refreshed simultaneously
flat panel display
FPD
a type of video display that is thin and flat, commonly used in laptop computers
liquid crystal display
LCD
a digital display that uses liquid crystal cells that change reflectivity in an applied electric field, used for portable computer displays and watches etc.
passive matrix display a type of LCD display used for some portable computers, parallel wires run both vertically and horizontally and pixels are turned on when the wires intersecting at that pixel are both energized, passive matrix displays are generally inferior to active matrix displays
visual display unit
VDU
(British) British term for video display
display show something intended to communicate a particular impression, made a display of strength, a show of impatience, a good show of looking interested
display exhibiting openly in public view, a display of courage
mediation a negotiation to resolve differences that is conducted by some impartial party
display behavior that makes your feelings public, a display of emotion
expose
exhibit display
to show, make visible or apparent, The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month, Why don't you show your nice legs and wear shorter skirts?, National leaders will have to display the highest skills of statesmanship
display attract attention by displaying some body part or posing, of animals
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: