Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Apothekerflasche
Deutsch Englisch Übersetzung
Apothekerflasche
f
; Apothekenflasche
f
; Medizinflasche
f
; Apothekerfläschchen
n
; Apothekenfläschchen
n
; Medizinfläschchen
n
pharm.
Apothekerflasche
n
pl
; Apothekenflaschen
pl
; Medizinflaschen
pl
; Apothekerfläschchen
pl
; Apothekenfläschchen
pl
; Medizinfläschchen
pl
pharmaceutical bottle; medicine bottle
pharmaceutical bottles; medicine bottles
Apothekerflasche
f
; Apothekenflasche
f
; Medizinflasche
f
; Apothekerfläschchen
n
; Apothekenfläschchen
n
; Medizinfläschchen
n
pharm.
Apothekerflasche
n
pl
; Apothekenflaschen
pl
; Medizinflaschen
pl
; Apothekerfläschchen
pl
; Apothekenfläschchen
pl
; Medizinfläschchen
pl
pharmaceutical bottle; medicine bottle
pharmaceutical bottles; medicine bottles
Apotheke
f
Apotheken
pl
pharmacy
pharmacies
Apotheke
f
drugstore
Am.
Apotheke
f
chemist's shop
Br.
Apotheke
f
, Arzneiausgabe
f
Apotheken
pl
dispensary
dispensaries
Internet-Apotheke
f
internet pharmacy
Apotheke
dispensary
Apotheke
drugstore
Apotheke
pharmacy
alte Apotheke
old pharmacy
Apotheke
f
Apotheken
pl
chemist's shop
Br.
; drugstore
Am.
chemist's shops; drugstores
Apotheke
f
; Arzneiausgabe
f
Apotheken
pl
dispensary
dispensaries
Apotheke
f
pharm.
Apotheken
pl
Internet-Apotheke
chemist's shop
Br.
; chemist
Br.
; pharmacy
Am.
chemist's shops; chemists; pharmacies
Internet chemist
Br.
; Internet pharmacy
Am.
Medikamentenausgabestelle
f
; Medikamentenausgabe
f
ugs.
; Arzneiausgabe
f
ugs.
; angeschlossene Apotheke
f
pharm.
Medikamentenausgabestellen
pl
; Medikamentenausgaben
pl
; Arzneiausgaben
pl
; angeschlossene Apotheken
pl
ärztliche Hausapotheke
f
Krankenhausapotheke
f
Lazarettapotheke
f
mil.
Werksapotheke
f
dispensary
dispensaries
doctor's dispensary
hospital dispensary; pharmacy
Br.
military hospital dispensary
factory dispensary
auf (+ Zahlenangabe) kommen
v
statist.
Auf 10.000 Einwohner kommt eine Apotheke.
Auf 10 Versuche kommen 7 erfolgreiche.; 7 von 10 Versuchen sind erfolgreich.
to be for every (+ figure)
There is one chemist's shop for every 10,000 inhabitants.
Of 10 attempts, 7 are successful.; 7 out of 10 attempts are successful.
Apotheken
dispensaries
Apotheken
pharmacies
Apothekenbau
m
pharm.
chemist?s shop construction
Apothekenbedarfsartikel
pl
pharm.
requisites for pharmacies
Arzneimittelbestellung
f
; Medikamentenbestellung
f
; Apothekenbestellung
f
Arzneimittelbestellungen
pl
; Medikamentenbestellungen
pl
; Apothekenbestellungen
pl
medication order
medication orders
Apothekerflasche
f
; Apothekenflasche
f
; Medizinflasche
f
; Apothekerfläschchen
n
; Apothekenfläschchen
n
; Medizinfläschchen
n
pharm.
Apothekerflasche
n
pl
; Apothekenflaschen
pl
; Medizinflaschen
pl
; Apothekerfläschchen
pl
; Apothekenfläschchen
pl
; Medizinfläschchen
pl
pharmaceutical bottle; medicine bottle
pharmaceutical bottles; medicine bottles
Arzneimittel
n
adm.
; Medikament
n
; Medizin
f
ugs.
pharm.
med.
Arzneimittel
pl
; Medikamente
pl
Arzneimittel Medikament der Wahl
Arzneimittel
pl
für seltene Leiden
apothekenfreie Medikamente
ohne Medikamente
Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen (verabreicht) bekommen
ein Medikament nehmen
ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren)
med.
mit Medikamenten handeln
Arnzeimittel ausgeben abgeben
freiverkäufliche Medikamente
Abgabe
f
von Arzneimitteln
einen Patienten auf ein Medikament eine Dosierung einstellen
Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?
Nehmen Sie noch andere Medikamente?
(medicinal) drug; medication; medicine; medicament (formal)
drugs; medications
drug of choice
orphan drugs
OTC drugs
unmedicated
to be on medication for high blood pressure
to take a medication
to taper a drug (gradually reduce the dosage)
to deal in drugs
to dispense medication
over the counter medicines
drug dispensing
to stabilize a patient on a drug dosage
Are you taking any medicine?
Are you taking any other medications?
Apothekengehilfe
m
; Apothekengehilfin
f
Apothekengehilfen
pl
; Apothekengehilfinnen
pl
pharmacy assistant
pharmacy assistants
apothekenpflichtig
adj
available only at the pharmacy chemist's
Br.
apothekenpflichtig
adj
available only at the pharmacy chemist's
Br.
normalerweise; üblicherweise; herkömmlich
adv
apothekenübliche Produkte
customarily
products customarily found in a pharmacy
Apothekenwerbung
f
pharm.
chemist?s advertising
Apotheker
m
, Apothekerin
f
Apotheker
pl
, Apothekerinnen
pl
apothecary, pharmacist, dispensing chemist, druggist
Am.
apothecaries, pharmacists, dispensing chemists, druggists
Apotheker
apothecaries
Apotheker
chemist
Apotheker
druggist
Apotheker
druggists
Apotheker
in
pharmacist
Apotheker
m
; Apothekerin
f
pharm.
Apotheker
pl
; Apothekerinnen
pl
pharmacist; dispensing chemist
Br.
; druggist
Am.
(old-fashioned); apothecary
hist.
pharmacists; dispensing chemists; druggists; apothecaries
Approbation
f
(Berufszulassung für Ärzte und Apotheker)
adm.
einem Arzt die Approbation erteilen
jdm. die Approbation entziehen
licence to practise (as a doctor veterinary surgeon pharmacist)
to licence a doctor to practise medicine
to revoke sb.'s licence to practise
Nebenwirkung
f
; Seiteneffekt
m
Nebenwirkungen
pl
; Seiteneffekte
pl
Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
side effect; byeffect
side effects; byeffects
Ask your doctor or pharmacist about any health risks and possible side effects.
Apotheker
m
; Apothekerin
f
pharm.
Apotheker
pl
; Apothekerinnen
pl
pharmacist; dispensing chemist
Br.
; druggist
Am.
dated
; apothecary
hist.
pharmacists; dispensing chemists; druggists; apothecaries
Apothekerbuch
n
pharm.
dispensatory (non-official parmacopoeia)
Zeugnis über die staatliche pharmazeutische Prüfung
Dt.
; staatliches Apothekerdiplom
n
Ös.
stud.
adm.
certificate of registered pharmaceutical chemist
Apothekerinnen
druggists
Scincus-Skinke
pl
(Scincus) (zoologische Gattung)
zool.
Apothekerskink
m
; Meerstinz
m
; Stinz-Eidechse
f
(Scincus scincus)
Arabischer Sandskink
m
(Scincus mitranus)
scincus skins (zoological genus)
sandfish skink; sandfish
Arabian sand skink; eastern skink
Tarierwaage
f
; Apothekerwaage
f
Tarierwaagen
pl
; Apothekerwaagen
pl
tare balance
tare balances
Apothekerwaagen
pl
pharm.
tare balances
Deutsche
Apothekerflasche Synonyme
Englische
pharmaceutical bottle; medicine bottle Synonyme
Apothekerflasche Definition
Bottle
(
n.
)
A
hollow
vessel,
usually
of
glass
or
earthenware
(but
formerly
of
leather),
with
a
narrow
neck
or
mouth,
for
holding
liquids.
Bottle
(
n.
)
The
contents
of
a
bottle
Bottle
(
n.
)
Fig.:
Intoxicating
liquor
Bottle
(
v.
t.)
To
put
into
bottles
Bottle
(
n.
)
A
bundle,
esp.
of
hay.
Bottle
green
(
)
A
dark
shade
of
green,
like
that
of
bottle
glass.
Bottle-nose
(
n.
)
A
cetacean
of
the
Dolphin
family,
of
several
species,
as
Delphinus
Tursio
and
Lagenorhyncus
leucopleurus,
of
Europe.
Bottle-nose
(
n.
)
The
puffin.
Bottle-nosed
(
a.
)
Having
the
nose
bottle-shaped,
or
large
at
the
end.
Medicine
(
n.
)
The
science
which
relates
to
the
prevention,
cure,
or
alleviation
of
disease.
Medicine
(
n.
)
Any
substance
administered
in
the
treatment
of
disease
Medicine
(
n.
)
A
philter
or
love
potion.
Medicine
(
n.
)
A
physician.
Medicine
(
v.
t.)
To
give
medicine
to
Pharmaceutical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
knowledge
or
art
of
pharmacy,
or
to
the
art
of
preparing
medicines
according
to
the
rules
or
formulas
of
pharmacy
Woulfe
bottle
(
n.
)
A
kind
of
wash
bottle
with
two
or
three
necks
pharmaceutical bottle; medicine bottle / pharmaceutical bottles; medicine bottles Bedeutung
spin
the
bottle
a
game
in
which
a
player
spins
a
bottle
and
kisses
the
person
that
it
points
to
when
it
stops
spinning
medicine
practice
of
medicine
the
learned
profession
that
is
mastered
by
graduate
training
in
a
medical
school
and
that
is
devoted
to
preventing
or
alleviating
or
curing
diseases
and
injuries,
he
studied
medicine
at
Harvard
preventive
medicine
the
branch
of
medicine
concerned
with
preventing
disease,
the
medical
establishment
doesn't
profit
from
preventive
medicine
alternative
medicine
the
practice
of
medicine
without
the
use
of
drugs,
may
involve
herbal
medicines
or
self-awareness
or
biofeedback
or
acupuncture
herbal
medicine
the
use
of
medicinal
herbs
to
prevent
or
treat
disease
or
promote
health
complementary
medicine
the
practice
of
medicine
that
combines
traditional
medicine
with
alternative
medicine
family
practice
family
medicine
medical
practice
that
provides
health
care
regardless
of
age
or
sex
while
placing
emphasis
on
the
family
unit
holistic
medicine
medical
care
of
the
whole
person
considered
as
subject
to
personal
and
social
as
well
as
organic
factors,
holistic
medicine
treats
the
mind
as
well
as
the
body
phytotherapy
herbal
therapy
botanical
medicine
the
use
of
plants
or
plant
extracts
for
medicinal
purposes
(especially
plants
that
are
not
part
of
the
normal
diet)
bottle
collection
collecting
bottles
for
reuse
bottle
collection
the
activity
of
collecting
bottles,
bottle
collection
is
a
hobby
of
hers
music
medicine
punishment
for
one's
actions,
you
have
to
face
the
music,
take
your
medicine
bottle-nosed
whale
bottlenose
whale
bottlenose
Hyperoodon
ampullatus
northern
Atlantic
beaked
whale
with
a
bulbous
forehead
bottlenose
dolphin
bottle-nosed
dolphin
bottlenose
any
of
several
dolphins
with
rounded
forehead
and
well-developed
beak,
chiefly
of
northern
Atlantic
and
Mediterranean
beer
bottle
a
bottle
that
holds
beer
bottle
a
glass
or
plastic
vessel
used
for
storing
drinks
or
other
liquids,
typically
cylindrical
without
handles
and
with
a
narrow
neck
that
can
be
plugged
or
capped
bottle
feeding
bottle
nursing
bottle
a
vessel
fitted
with
a
flexible
teat
and
filled
with
milk
or
formula,
used
as
a
substitute
for
breast
feeding
infants
and
very
young
children
bottle
bank
a
place
where
bottles
can
be
deposited
for
recycling
bottle
opener
an
opener
for
removing
caps
or
corks
from
bottles
catsup
bottle
ketchup
bottle
a
bottle
that
holds
catsup
cold
medicine
medicine
intended
to
relieve
the
symptoms
of
the
common
cold
cork
bottle
cork
the
plug
in
the
mouth
of
a
bottle
(especially
a
wine
bottle)
corkscrew
bottle
screw
a
bottle
opener
that
pulls
corks
herbal
medicine
a
medicine
made
from
plants
and
used
to
prevent
or
treat
disease
or
promote
health
hot-water
bottle
hot-water
bag
a
stoppered
receptacle
(usually
made
of
rubber)
that
is
to
be
filled
with
hot
water
and
used
for
warming
a
bed
or
parts
of
the
body
ink
bottle
inkpot
a
bottle
of
ink
Klein
bottle
a
closed
surface
with
only
one
side,
formed
by
passing
one
end
of
a
tube
through
the
side
of
the
tube
and
joining
it
with
the
other
end
lipid-lowering
medicine
lipid-lowering
medication
statin
drug
statin
a
medicine
that
lowers
blood
cholesterol
levels
by
inhibiting
HMG-CoA
reductase
magnetic
bottle
container
consisting
of
any
configuration
of
magnetic
fields
used
to
contain
a
plasma
during
controlled
thermonuclear
reactions
medicine
medication
medicament
medicinal
drug
(medicine)
something
that
treats
or
prevents
or
alleviates
the
symptoms
of
disease
medicine
ball
heavy
ball
used
in
physical
training
medicine
chest
medicine
cabinet
cabinet
that
holds
medicines
and
toiletries
National
Library
of
Medicine
United
States
National
Library
of
Medicine
U.S.
National
Library
of
Medicine
the
world's
largest
medical
library
over-theounter
drug
over-theounter
medicine
a
drug
that
is
sold
without
a
prescription
patent
medicine
medicine
that
is
protected
by
a
patent
and
available
without
a
doctor's
prescription
pharmaceutical
pharmaceutic
drug
or
medicine
that
is
prepared
or
dispensed
in
pharmacies
and
used
in
medical
treatment
pill
bottle
a
small
bottle
for
holding
pills
pop
bottle
soda
bottle
a
bottle
for
holding
soft
drinks
prescription
drug
prescription
prescription
medicine
ethical
drug
a
drug
that
is
available
only
with
written
instructions
from
a
doctor
or
dentist
to
a
pharmacist,
he
told
the
doctor
that
he
had
been
taking
his
prescription
regularly
smelling
bottle
a
bottle
containing
smelling
salts
specimen
bottle
a
bottle
for
holding
urine
specimens
thermos
thermos
bottle
thermos
flask
vacuum
flask
that
preserves
temperature
of
hot
or
cold
drinks
vacuum
flask
vacuum
bottle
flask
with
double
walls
separated
by
vacuum,
used
to
maintain
substances
at
high
or
low
temperatures
water
bottle
a
bottle
for
holding
water
whiskey
bottle
a
bottle
for
holding
whiskey
wine
bottle
a
bottle
for
holding
wine
bottle
green
dark
to
moderate
or
greyish
green
medicine
medical
specialty
the
branches
of
medical
science
that
deal
with
nonsurgical
techniques
aeromedicine
aerospace
medicine
aviation
medicine
the
study
and
treatment
of
disorders
associated
with
flight
(especially
with
space
flight)
dentistry
dental
medicine
odontology
the
branch
of
medicine
dealing
with
the
anatomy
and
development
and
diseases
of
the
teeth
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.