Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Arbeitsausweis
Deutsch Englisch Übersetzung
Arbeitsausweis
m
(Arbeitserlaubnis)
Arbeitsausweis
e
pl
working card; working paper; working papers
Am.
working cards; working papers
Arbeitsausweis
m
(Arbeitserlaubnis)
Arbeitsausweis
e
pl
working card; working paper; working papers
Am.
working cards; working papers
Arbeitsablauf
m
Arbeitsabläufe
pl
workflow, work flow, flow of work
workflows, work flows, flows of work
Arbeitsablauf
m
, Arbeitsfolge
f
Arbeitsabläufe
pl
, Arbeitsfolgen
pl
sequence of operations, operating sequence
sequences of operations, operating sequences
Arbeitsablauf
m
, Arbeitsgang
m
Arbeitsabläufe
pl
, Arbeitsgänge
pl
operation, cycle
operations, cycles
Arbeitsablauf
m
Arbeitsabläufe
pl
workflow; work flow; flow of work
workflows; work flows; flows of work
Arbeitsablauf
m
; Arbeitsfolge
f
Arbeitsabläufe
pl
; Arbeitsfolgen
pl
sequence of operations; operating sequence
sequences of operations; operating sequences
Arbeitsablauf
m
; Arbeitsgang
m
Arbeitsabläufe
pl
; Arbeitsgänge
pl
operation; cycle
operations; cycles
Arbeitsablauf
operations layout
Arbeitsablauf, Arbeitsgang, Arbeitsfluss
flow of work
Normalzeit für einen Arbeitsablauf
base time
Zeitelement in einem Arbeitsablauf
time element
Arbeitsablauf
work flow
Arbeitsablaufdarstellung
flow process chart
Arbeitsablaufdiagramm
flow sheet
Arbeitsablaufdiagramm
process chart
Arbeitsablaufdiagramm
n
Arbeitsablaufdiagramme
pl
process chart; flow sheet
process charts; flow sheets
Blockierung
f
des Arbeitsablaufes
hangup
Blockierung des Arbeitsablaufes
hangup
Arbeitsablaufkarte
process card
Arbeitsablauforganisation
f
econ.
work sequence organisation
Arbeitsablaufplan
m
Arbeitsablaufpläne
pl
job schedule, operations plan
job schedules, operations plans
Arbeitsablaufplan
m
Arbeitsablaufpläne
pl
job schedule; operations plan
job schedules; operations plans
Arbeitsablaufplan
job schedule
Weg des Arbeitsablaufs, Durchlauf
flow path
Arbeitsablaufstudie
methods study
Arbeitsablaufstudie
time and motion study
Arbeitsablaufstudie
f
analysis of workflow
Arbeitsablaufstudie
analysis of work flow
Arbeitsabstand
m
Arbeitsabstände
pl
working distance
working distances
Arbeitsagentur
f
employment agency
Arbeitsalltag
m
daily working routine; everyday working practices
fleißig, arbeitsam
painstaking
arbeitsam
laborious
arbeitsam, fleißig, rührig
adj
arbeitsamer, fleißiger, rühriger
am arbeitsamsten, am fleißigsten, am rührigsten
industrious
more industrious
most industrious
arbeitsam, sehr fleißig
adj
hard-working, hardworking
arbeitsam
adj
plodding
arbeitsam
adv
ploddingly
arbeitsam, fleissig
industrious
arbeitsam
plodding
arbeitsam, tapsend
plodding
arbeitsam; fleißig
adj
laborious
arbeitsam; fleißig; rührig
adj
arbeitsamer; fleißiger; rühriger
am arbeitsamsten; am fleißigsten; am rührigsten
industrious
more industrious
most industrious
arbeitsam; sehr fleißig
adj
hard-working; hardworking
arbeitsame
ploddingly
arbeitsamere
more industrious
Fleiß
m
; Eifrigkeit
f
; Emsigkeit
f
; Arbeitsamkeit
f
industriousness; industry
Fleiß
m
; Strebsamkeit
f
; Arbeitseifer
m
; Arbeitsfreude
f
; Schaffigkeit
f
BW
Schw.
; Arbeitsamkeit
f
veraltend
; Emsigkeit
f
altertümlich
Ohne Fleiß kein Preis.; Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt.
Sprw.
.
industriousness; industry
No sweet without sweat.; No cross, no crown.
prov.
arbeitsamste
most industrious
Arbeitsamt
employment exchange
Arbeitsamt
employment office
Arbeitsamt
labour bureau
Arbeitsamt
labour exchange
örtliches Arbeitsamt
job centre
Arbeitsamt
n
, Agentur
f
für Arbeit
labour exchange, job center, employment agency
Arbeitsamt
labour office
Arbeitsamt
n
; Agentur
f
für Arbeit
labour exchange; job center; employment agency
Arbeitsamt
n
adm.
Bundesagentur
f
für Arbeit
Dt.
; Bundesanstalt
f
für Arbeit BfA
Dt.
; Agentur
f
für Arbeit
Dt.
Arbeitsmarktservice AMS
Ös.
government employment office; (local) employment office; labour office
Br.
; labor office
Am.
; employment exchange
Br.
; job centre
Br.
; job center
Am.
German Employment Office; Federal Labour Office
Austrian Employment Office; Federal Labour Office
Arbeitsplatzbewertung
f
, Arbeitsanalyse
f
job evaluation, job analysis
Arbeitsplatzbewertung
f
; Arbeitsanalyse
f
job evaluation; job analysis
Arbeitsumfang, Arbeitsanfall
volume of work
Arbeitsvolumen, Arbeitsanfall
volume of work
Arbeitsanforderung, Arbeitsplatzanforderung
job requirement
Arbeitsanforderung
f
job specification
Arbeitsanforderung
f
Arbeitsanforderungen
pl
job specification
job specifications
Arbeitsangebot, Angebot an Arbeitskräften
labour supply
Arbeitsangebot
n
econ.
labour supply
Br.
; labor supply
Am.
Arbeitsanleitung
instruction sheet
Arbeitsanleitung
f
Arbeitsanleitungen
pl
instruction sheet
instruction sheets
Arbeitsaufnahme
f
; Arbeitsantritt
m
(Beginn eines Beschäftigungsverhältnisses)
adm.
commencement of work; commencement of employment; taking up work
Arbeitsanweisung
f
operating instructions, work instructions {pl}
Arbeitsanweisung
f
techn.
Arbeitsanweisungen
pl
work instruction; operating instruction
work instructions; operating instructions
Deutsche
Arbeitsausweis Synonyme
Englische
working card; working paper; working papers Synonyme
working
accomplishment
acetification
acidification
acidulation
act
acting
action
active
activism
activity
agency
alive
alkalization
answer
ascertainment
at it
at work
banausic
barmy
behavior
behavioral
breadwinning
businesslike
busy
carbonation
catalysis
chemicalization
clearing up
commercial
conduct
contour plowing
cracking
cultivating
cultivation
culture
decipherment
decoding
denouement
determination
diastatic
direction
disentanglement
doing
dressing
driving
drudging
dynamic
electrolysis
employed
employment
end
end result
engaged
enzymic
execution
exercise
explanation
exploitation
fallowing
ferment
fermentation
fermenting
finding
finding-out
full of business
function
functional
functioning
furrowing
going
going on
grinding
grubbing
handling
hard at it
hard at work
hard
working
harrowing
hoeing
hydrogenation
in exercise
in force
in hand
in harness
in operation
in play
in practice
in process
in the works
inaction
interpretation
isomerism
issue
laboring
leavening
listing
live
management
manipulation
materialistic
metamerism
metamerization
moneymaking
movements
nitration
occupation
occupied
on duty
on foot
on the fire
on the go
on the hop
on the job
on the jump
on the move
on the run
ongoing
operancy
operating
operation
operational
operations
operative
outcome
oxidation
oxidization
pegging
performance
performing
phosphatization
play
plodding
plowing
plugging
polymerism
polymerization
position isomerism
practical
practice
practicing
praxis
prosaic
pruning
raising
realistic
reason
reduction
resolution
resolving
responsibility
result
riddling
running
saturization
serving
slaving
slogging
solution
solving
sorting out
steering
straining
striving
struggling
sweating
swing
thinning
tied up
tilling
toiling
unraveling
unriddling
unscrambling
unspinning
untangling
untwisting
unweaving
upshot
using
util
working
class
bourgeois
bourgeoisie
common people
common run
common sort
commonage
commonality
commonalty
commoners
commons
laborers
linendrapers
lower classes
lower middle class
lower orders
lumpen proletariat
middle class
middle orders
middle-class
ordinary people
peasantry
plain folks
plain people
proletarian
proletariat
rank and file
shopkeepers
small tradesmen
the lower cut
the other half
the third estate
toilers
toiling class
upper middle class
vulgus
working
people
working
man
blue-collar worker
breadwinner
casual
casual laborer
common laborer
day laborer
employee
factory worker
flunky
free lance
free-lancer
full-time worker
hand
industrial worker
jobber
jobholder
laborer
laboring man
menial
migrant
moiler
navvy
office temporary
operative
proletarian
roustabout
salaried worker
self-employed person
servant
stiff
temporary
toiler
wage earner
wage slave
wageworker
worker
workgirl
workhand
working
girl
working
woman
workman
working
s
abysm
abyss
act
acting
action
activism
activity
agency
bank
behavior
chasm
clockworks
coal mine
colliery
conduct
dig
diggings
direction
doing
drive train
driving
employment
excavation
execution
exercise
function
functioning
gear
gold mine
gulf
handling
innards
machinery
management
manipulation
mechanism
mine
motion
movement
movements
occupation
open cut
opencast
operancy
operation
operations
performance
performing
pit
play
power train
practice
praxis
quarry
responsibility
running
servomechanism
shaft
steering
swing
watchworks
well
wheels
wheels within wheels
work
working
works
Arbeitsausweis Definition
Blotting
paper
(
)
A
kind
of
thick,
bibulous,
unsized
paper,
used
to
absorb
superfluous
ink
from
freshly
written
manuscript,
and
thus
prevent
blots.
Card
(
n.
)
A
piece
of
pasteboard,
or
thick
paper,
blank
or
prepared
for
various
uses
Card
(
n.
)
A
published
note,
containing
a
brief
statement,
explanation,
request,
expression
of
thanks,
or
the
like
Card
(
n.
)
A
paper
on
which
the
points
of
the
compass
are
marked
Card
(
n.
)
A
perforated
pasteboard
or
sheet-metal
plate
for
warp
threads,
making
part
of
the
Jacquard
apparatus
of
a
loom.
See
Jacquard.
Card
(
n.
)
An
indicator
card.
See
under
Indicator.
Card
(
v.
i.)
To
play
at
cards
Card
(
n.
)
An
instrument
for
disentangling
and
arranging
the
fibers
of
cotton,
wool,
flax,
etc.
Card
(
n.
)
A
roll
or
sliver
of
fiber
(as
of
wool)
delivered
from
a
carding
machine.
Card
(
v.
t.)
To
comb
with
a
card
Card
(
v.
t.)
To
clean
or
clear,
as
if
by
using
a
card.
Card
(
v.
t.)
To
mix
or
mingle,
as
with
an
inferior
or
weaker
article.
Casse
Paper
(
)
Broken
paper
Note
paper
(
)
Writing
paper,
not
exceeding
in
size,
when
folded
once,
five
by
eight
inches.
Paper
(
n.
)
A
substance
in
the
form
of
thin
sheets
or
leaves
intended
to
be
written
or
printed
on,
or
to
be
used
in
wrapping.
It
is
made
of
rags,
straw,
bark,
wood,
or
other
fibrous
material,
which
is
first
reduced
to
pulp,
then
molded,
pressed,
and
dried.
Paper
(
n.
)
A
sheet,
leaf,
or
piece
of
such
substance.
Paper
(
n.
)
A
printed
or
written
instrument
Paper
(
n.
)
A
printed
sheet
appearing
periodically
Paper
(
n.
)
Negotiable
evidences
of
indebtedness
Paper
(
n.
)
Decorated
hangings
or
coverings
for
walls,
made
of
paper.
See
Paper
hangings,
below.
Paper
(
n.
)
A
paper
containing
(usually)
a
definite
quantity
Paper
(
n.
)
A
medicinal
preparation
spread
upon
paper,
intended
for
external
application
Paper
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
paper
Paper
(
v.
t.)
To
cover
with
paper
Paper
(
v.
t.)
To
fold
or
inclose
in
paper.
Paper
(
v.
t.)
To
put
on
paper
Sea
card
(
)
Mariner's
card,
or
compass.
Touch-paper
(
n.
)
Paper
steeped
in
saltpeter,
which
burns
slowly,
and
is
used
as
a
match
for
firing
gunpowder,
and
the
like.
Wonder-working
(
a.
)
Doing
wonders
or
surprising
things.
Working
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Work
Working
(
)
a
&
n.
from
Work.
Working-day
(
a.
)
Pertaining
to,
or
characteristic
of,
working
days,
or
workdays
working card; working paper; working papers [Am.] / working cards; working papers Bedeutung
elaboration
working
out
developing
in
intricate
and
painstaking
detail
paper
chase
hare
and
hounds
an
outdoor
game,
one
group
of
players
(the
hares)
start
off
on
a
long
run
scattering
bits
of
paper
(the
scent)
and
pursuers
(the
hounds)
try
to
catch
them
before
they
reach
a
designated
spot
card
game
cards
a
game
played
with
playing
cards
card
trick
a
trick
performed
with
playing
cards
paper
route
the
job
of
delivering
newspapers
regularly
paper
nautilus
nautilus
Argonaut
Argonauta
argo
cephalopod
mollusk
of
warm
seas
whose
females
have
delicate
papery
spiral
shells
working
dog
any
of
several
breeds
of
usually
large
powerful
dogs
bred
to
work
as
draft
animals
and
guard
and
guide
dogs
paper
wasp
any
of
several
social
wasps
that
construct
nests
of
a
substance
like
paper
baseball
card
a
trading
card
with
a
picture
of
a
baseball
player
and
information
about
his
playing
record
card
one
of
a
set
of
small
pieces
of
stiff
paper
marked
in
various
ways
and
used
for
playing
games
or
for
telling
fortunes,
he
collected
cards
and
traded
them
with
the
other
boys
card
index
card
catalog
card
catalogue
an
alphabetical
listing
of
items
(e.g.,
books
in
a
library)
with
a
separate
card
for
each
item
card
table
a
small
light
table
with
folding
legs,
can
be
folded
for
storage
card
table
a
table
for
playing
cards
(as
in
a
casino)
circuit
board
circuit
card
board
card
plug-in
add-in
a
printed
circuit
that
can
be
inserted
into
expansion
slots
in
a
computer
to
increase
the
computer's
capabilities
compass
card
mariner's
compass
compass
in
the
form
of
a
card
that
rotates
so
that
degrees
or
North
points
to
magnetic
north
Dixie
cup
paper
cup
a
disposable
cup
made
of
paper,
for
holding
drinks
drawing
card
loss
leader
leader
a
featured
article
of
merchandise
sold
at
a
loss
in
order
to
draw
customers
face
card
picture
card
court
card
one
of
the
twelve
cards
in
a
deck
bearing
a
picture
of
a
face
gaming
card
one
of
a
set
of
cards
used
in
gambling
games
hole
card
(poker)
a
playing
card
dealt
face
down
and
not
revealed
until
the
showdown
house
of
cards
cardhouse
card-house
cardcastle
an
unstable
construction
with
playing
cards,
he
built
three
levels
of
his
cardcastle
before
it
collapsed
letter
opener
paper
knife
paperknife
dull
knife
used
to
cut
open
the
envelopes
in
which
letters
are
mailed
or
to
slit
uncut
pages
of
books
masking
tape
masking
paper
adhesive
tape
used
to
cover
the
part
of
a
surface
that
should
not
be
painted
newspaper
paper
the
physical
object
that
is
the
product
of
a
newspaper
publisher,
when
it
began
to
rain
he
covered
his
head
with
a
newspaper
paperback
book
paper-back
book
paperback
softback
book
softback
softover
book
softover
a
book
with
paper
covers
paper
chain
a
chain
made
of
loops
of
colored
paper,
used
to
decorate
a
room
paper
clip
paperclip
gem
clip
a
wire
or
plastic
clip
for
holding
sheets
of
paper
together,
the
paper
clip
was
invented
in
paper
cutter
a
cutting
implement
for
cutting
sheets
of
paper
to
the
desired
size
paper
doll
a
piece
of
paper
cut
or
folded
into
the
shape
of
a
human
being
paper
fastener
a
fastener
for
holding
a
sheet
of
paper
in
place
paper
feed
a
device
for
inserting
sheets
of
paper
into
a
printer
or
typewriter,
the
job
was
delayed
because
the
paper
feed
was
clogged
paper
mill
a
mill
where
paper
is
manufactured
paper
plate
a
disposable
plate
made
of
cardboard
paper
towel
a
disposable
towel
made
of
absorbent
paper
photographic
paper
photographic
material
light-sensitive
paper
on
which
photograph
can
be
printed
playing
card
one
of
a
pack
of
cards
that
are
used
to
play
card
games
punched
card
punch
card
Hollerith
card
a
card
on
which
data
can
be
recorded
in
the
form
of
punched
holes
sack
poke
paper
bag
carrier
bag
a
bag
made
of
paper
or
plastic
for
holding
customer's
purchases
slip
slip
of
paper
a
small
sheet
of
paper,
a
receipt
slip
tarot
card
tarot
any
of
a
set
of
(usually
)
cards
that
include
cards
representing
virtues
and
vices
and
death
and
fortune
etc.,
used
by
fortunetellers
test
paper
paper
impregnated
with
an
indicator
for
use
in
chemical
tests
trading
card
a
card
with
a
picture
on
it,
collected
and
traded
by
children
trump
trump
card
a
playing
card
in
the
suit
that
has
been
declared
trumps,
the
ace
of
trumps
is
a
sure
winner
wastepaper
basket
waste-paper
basket
wastebasket
waste
basket
circular
file
a
container
with
an
open
top,
for
discarded
paper
and
other
rubbish
wild
card
a
playing
card
whose
value
can
be
determined
by
the
person
who
holds
it
working
workings
a
mine
or
quarry
that
is
being
or
has
been
worked
paper
tiger
the
nature
of
a
person
or
organization
that
appears
powerful
but
is
actually
powerless
and
ineffectual,
he
reminded
Mao
that
the
paper
tiger
had
nuclear
teeth
working
memory
memory
for
intermediate
results
that
must
be
held
during
thinking
working
principle
working
rule
a
rule
that
is
adequate
to
permit
work
to
be
done
calling
card
a
distinguishing
characteristic
or
behavior,
bombs
are
a
terrorist's
calling
cards
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.