Arbeitsbedingung Deutsch Englisch Übersetzung

Arbeitsbedingung f Arbeitsbedingungen pl	working condition working conditions
Arbeitsbedingung f Arbeitsbedingungen pl	working condition working conditions
Arbeitsband n	scratch tape
Arbeitsband	scratch tape
Arbeitsbandagen pl techn.	work bandages
Arbeitsbeanspruchung f, Arbeitslast f, Arbeitsbelastung f, Arbeitspensum n	workload
Arbeitsbeanspruchung f; Arbeitslast f; Arbeitsbelastung f; Arbeitspensum n	workload
Arbeitsbedingung f Arbeitsbedingungen pl	working condition working conditions
Anpassung der Arbeitsbedingungen	human engineering
Arbeitsbedingungen	conditions of employment
Arbeitsbedingungen	conditions of service
Arbeitsbedingungen	conditions of work
Arbeitsbedingungen	labour conditions
Arbeitsbedingungen	working conditions
Arbeitsbedingungen, Betriebsbedingungen	operating conditions
Anforderung f, Erfordernis n, Bedürfnis n Anforderungen pl Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen den Anforderungen entsprechen, den Erfordernissen genügen	requirement requirements requirements concerning healthy living and working conditions to meet the requirements, to satisfy the requirements, to comply with the requirements
Anforderung f Anforderungen pl Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen	demand demands demands of providing healthy living and working conditions
Arbeitsbedingungen pl	terms of service
Arbeitsbedingungen	working condition
Anforderung f; Erfordernis n Anforderungen pl; Erfordernisse pl Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen formale Anforderungen Anwendungen mit mittleren durchschnittlichen Anforderungen den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen entprechen allen Erfordernissen genügen Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden.	requirement requirements requirements concerning healthy living and working conditions formal requirements applications with average requirements to meet the requirements; to satisfy the requirements; to comply with the requirements to meet all requirements opt-in requirement There is a requirement under certain conditions to notify changes of address.

Aufforderung f; Verlangen n; Anforderung f; Ersuchen n; Forderung f auf Verlangen; auf Anforderung Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen innerhalb von drei Tagen nach Aufforderung	demand on demand demands of providing healthy living and working conditions within three days of demand
jdm. gleichgestellt sein v adm. soc. Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt. Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.	to be equal to sb.; to have equal status rank to sb.; to be placed put on the same level footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb. They are not equal in terms of working conditions. Women should enjoy a level playing field with men.
Anforderung f; Erfordernis n Anforderungen pl; Erfordernisse pl Grundanforderung f Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen formale Anforderungen Anwendungen mit mittleren durchschnittlichen Anforderungen den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen entsprechen allen Erfordernissen genügen Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden.	requirement requirements basic requirement; fundamental requirement requirements concerning healthy living and working conditions formal requirements applications with average requirements to meet the requirements; to satisfy the requirements; to comply with the requirements to meet all requirements opt-in requirement There is a requirement under certain conditions to notify changes of address.
hohe Anforderungen pl; hohe Ansprüche (an jdn. etw.) Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen hohe intellektuelle Anforderungen stellen; den Verstand in hohem Maße fordern (Sache) Die Ansprüche an die Eltern von heute steigen. die technischen Ansprüche, die die Komposition an die Ausführenden stellt	(heavy) demands (on sb. sth.) demands of providing healthy living and working conditions to make heavy demands on the intellect (of a thing) There are increasing demands on today's parents. the technical demands of the music on the performers
jdm. gleichgestellt sein v adm. soc. Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt. Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.	to be equal to sb.; to have equal status rank to sb.; to be placed put on the same level footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb. They are not equal in terms of working conditions. Women should enjoy a level playing field with men.
etw. verbessern; besser machen v verbessernd; besser machend verbessert; besser gemacht die Arbeitsbedingungen verbessern seine Chancen auf den Meisterschaftstitel verbessern seine Gedächtnisleistung verbessern verbessertes Service; besseres Serviceangebot Das macht die Sache auch nicht besser.; Das ist keine Verbesserung. Das macht die Lage (auch) nicht besser.	to make sth. better; to better sth.; to improve sth.; to enhance sth.; to ameliorate sth. formal; to meliorate sth. formal making better; bettering; improving; enhancing; ameliorating; meliorating made better; betterred; improved; enhanced; ameliorated; meliorated to better the working conditions to better your chances of winning the championship to improve; to enhance your memory capacity improved service; enhanced service That doesn't make things better. That doesn't ameliorate the situation.
Arbeitsbefreiung f	exemption from work; time off work
den Arbeitsbeginn registrieren	clock in
den Arbeitsbeginn stempeln	clock in
Rüstzeit f bei Arbeitsbeginn techn. adm.	start-up time
Arbeitsbeginn m	start of the shift
Arbeitsbeginn m Arbeitsbeginn am Drehort (Film) vor Arbeitsbeginn	start of work crew call time (film) before starting work; before start of work formal
Arbeitsbekleidung f techn. textil.	work clothing
Arbeitskleidung f; Arbeitsbekleidung f; Berufskleidung f; Berufsbekleidung f; Dienstkleidung f adm. textil.	workwear; work clothing; work clothes; working clothes
Arbeitsbelastung	work load
Arbeitsbelastung eines Arbeiters	work loading
Arbeitsberatung, Ausbildungsberatung	youth employment service
Arbeitsbereich	field of activity
Arbeitsbereich	working area

Arbeitsbereich m	area of operations
Arbeitsbereich m Arbeitsbereiche pl	work area, working area work areas, working areas
Arbeitsbereich	area of operations
Arbeitsbereich	work area
Arbeitsbereich m Arbeitsbereiche pl	work area; working area work areas; working areas
Arbeitsbereich m Arbeitsbereiche pl	area of operations areas of operations
Arbeitsbereich m (eines Geräts) techn. Arbeitsbereiche pl	operating area (of a device) operating areas
Arbeitsbereich m comp.	staging area
Arbeitsbereichanalysen pl electr. techn.	work area analyses
Arbeitsbereicherung	job enrichment
Arbeitsbericht m Arbeitsberichte pl	work report; employment report work reports; employment reports
Arbeitsberufungsgericht n jur. Arbeitsberufungsgerichte pl	employment appeal tribunal employment appeal tribunals
Arbeitsbeschaffung f	provision of work
Arbeitsbeschaffung	provision of work
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme	employment-creation measure
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme	job-creation measure
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme	scheme aimed at creating employment
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme	scheme aimed at creating jobs
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme f ABM Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen pl	employment-creation measure; scheme aimed at creating jobs employment-creation measures
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme f ABM Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen pl	employment-creation measure; scheme aimed at creating jobs employment-creation measures
Arbeitsbeschaffungspolitik f pol.	provision of work politics
Arbeitsbeschaffungsprogramm	employment-creation programme
Arbeitsbeschaffungsprogramm	job-creation program
Arbeitsbeschaffungsprogramm	work-creation scheme
Arbeitsbeschaffungsprogramm n Arbeitsbeschaffungsprogramme pl	job creation scheme job creation schemes
Arbeitsbeschaffungsvorhaben	employment-creation scheme
Arbeitsbeschaffungsvorhaben	job-creation scheme
Arbeitsbescheinigung f Arbeitsbescheinigungen pl	certificate of employment certificates of employment
Arbeitsbescheinigung	certificate of employment
Arbeitsbescheinigungen	certificates of employment
Arbeitsbeschreibung	job specification
Arbeitsbeschreibung f Arbeitsbeschreibungen pl	job description, work specification job descriptions, work specifications
Arbeitsbeschreibung f	job description; work description

elaboration working out	developing in intricate and painstaking detail
working dog	any of several breeds of usually large powerful dogs bred to work as draft animals and guard and guide dogs
working workings	a mine or quarry that is being or has been worked
working memory	memory for intermediate results that must be held during thinking
control condition control	a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment, the control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw
condition experimental condition	the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition
circumstance condition consideration	information that should be kept in mind when making a decision, another consideration is the time it would take
working principle working rule	a rule that is adequate to permit work to be done
essential condition sine qua non	a prerequisite
working papers work papers work permit	a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
working papers	records kept of activities involved in carrying out a project, the auditor was required to produce his working papers
condition precondition stipulation	an assumption on which rests the validity or effect of something else
boundary condition	(mathematics) a condition specified for the solution to a set of differential equations
condition term	(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement, the contract set out the conditions of the lease, the terms of the treaty were generous
working agreement	an informal agreement to work together
labor labour working class proletariat	a social class comprising those who do manual labor or work for wages, there is a shortage of skilled labor in this field
working group working party	a group of people working together temporarily until some goal is achieved, the working group was supposed to report back in two weeks
c prostitute cocotte whore harlot bawd tart cyprian fancy woman working girl sporting lady lady of pleasure woman of the street	a woman who engages in sexual intercourse for money
working girl	a young woman who is employed
workman workingman working man working person	an employee who performs manual or industrial labor
weather weather condition conditions atmospheric condition	the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation, they were hoping for good weather, every day we have weather conditions and yesterday was no exception, the conditions were too rainy for playing in the snow
capital working capital	assets available for use in the production of further assets
condition	a mode of being or form of existence of a person or thing, the human condition
condition status	a state at a particular time, a condition (or state) of disrepair, the current status of the arms negotiations
conditions	the set of circumstances that affect someone's welfare, hazardous working conditions, harsh living conditions
conditions	the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process, there were wide variations in the conditions of observation
condition	an illness, disease, or other medical problem, a heart condition, a skin condition
noise conditions	the condition of being noisy (as in a communication channel)
ski conditions	the amount and state of snow for skiing
physical condition physiological state physiological condition	the condition or state of the body or bodily functions
genetic disease genetic disorder genetic abnormality genetic defect congenital disease inherited disease inherited disorder hereditary disease hereditary condition	a disease or disorder that is inherited genetically
psychological state psychological condition mental state mental condition	(psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic, a manic state
financial condition	the condition of (corporate or personal) finances
economic condition	the condition of the economy
sanitary condition	the state of sanitation (clean or dirty)
poisoning toxic condition intoxication	the physiological state produced by a poison or other toxic substance
environmental condition	the state of the environment
meteorological conditions	the prevailing environmental conditions as they influence the prediction of weather
condition shape	the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')
eye condition	the condition of the optical properties of the eye
workday working day	the amount of time that a worker must work for an agreed daily wage, they work an -hour day
workday working day work day	a day on which work is done
condition	apply conditioner to in order to make smooth and shiny, I condition my hair after washing it
condition	put into a better state, he conditions old cars
stipulate qualify condition specify	specify as a condition or requirement in a contract or agreement, make an express demand or provision in an agreement, The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life, The contract stipulates the dates of the payments
air-cool air-condition	equip with an apparatus for controlling the humidity and temperature, Our house is not air-conditioned
air-condition	control the humidity and temperature of, The room was cool because it had been air-conditioned
discipline train check condition	develop (children's) behavior by instruction and practice, especially to teach self-control, Parents must discipline their children, Is this dog trained?
condition	establish a conditioned response
propertyless wage-earning working-class blue-collar	of those who work for wages especially manual or industrial laborers, party of the propertyless proletariat- G.B.Shaw

Arbeitsbedingung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Arbeitsbedingung Synonyme

Englische working condition Synonyme

Arbeitsbedingung Definition

working condition / working conditions Bedeutung