Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Arbeitsberatung
Deutsch Englisch Übersetzung
Arbeitsberatung
, Ausbildungsberatung
youth employment service
Arbeitsberatung
, Ausbildungsberatung
youth employment service
Arbeitsband
n
scratch tape
Arbeitsband
scratch tape
Arbeitsbandagen
pl
techn.
work bandages
Arbeitsbeanspruchung
f
, Arbeitslast
f
, Arbeitsbelastung
f
, Arbeitspensum
n
workload
Arbeitsbeanspruchung
f
; Arbeitslast
f
; Arbeitsbelastung
f
; Arbeitspensum
n
workload
Arbeitsbedingung
f
Arbeitsbedingungen
pl
working condition
working conditions
Anpassung der Arbeitsbedingungen
human engineering
Arbeitsbedingungen
conditions of employment
Arbeitsbedingungen
conditions of service
Arbeitsbedingungen
conditions of work
Arbeitsbedingungen
labour conditions
Arbeitsbedingungen
working conditions
Arbeitsbedingungen, Betriebsbedingungen
operating conditions
Anforderung
f
, Erfordernis
n
, Bedürfnis
n
Anforderungen
pl
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
den Anforderungen entsprechen, den Erfordernissen genügen
requirement
requirements
requirements concerning healthy living and working conditions
to meet the requirements, to satisfy the requirements, to comply with the requirements
Anforderung
f
Anforderungen
pl
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
demand
demands
demands of providing healthy living and working conditions
Arbeitsbedingungen
pl
terms of service
Arbeitsbedingungen
working condition
Anforderung
f
; Erfordernis
n
Anforderungen
pl
; Erfordernisse
pl
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
formale Anforderungen
Anwendungen mit mittleren durchschnittlichen Anforderungen
den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen entprechen
allen Erfordernissen genügen
Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung
Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden.
requirement
requirements
requirements concerning healthy living and working conditions
formal requirements
applications with average requirements
to meet the requirements; to satisfy the requirements; to comply with the requirements
to meet all requirements
opt-in requirement
There is a requirement under certain conditions to notify changes of address.
Aufforderung
f
; Verlangen
n
; Anforderung
f
; Ersuchen
n
; Forderung
f
auf Verlangen; auf Anforderung
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
innerhalb von drei Tagen nach Aufforderung
demand
on demand
demands of providing healthy living and working conditions
within three days of demand
jdm. gleichgestellt sein
v
adm.
soc.
Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt.
Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.
to be equal to sb.; to have equal status rank to sb.; to be placed put on the same level footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb.
They are not equal in terms of working conditions.
Women should enjoy a level playing field with men.
Anforderung
f
; Erfordernis
n
Anforderungen
pl
; Erfordernisse
pl
Grundanforderung
f
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
formale Anforderungen
Anwendungen mit mittleren durchschnittlichen Anforderungen
den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen entsprechen
allen Erfordernissen genügen
Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung
Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden.
requirement
requirements
basic requirement; fundamental requirement
requirements concerning healthy living and working conditions
formal requirements
applications with average requirements
to meet the requirements; to satisfy the requirements; to comply with the requirements
to meet all requirements
opt-in requirement
There is a requirement under certain conditions to notify changes of address.
hohe Anforderungen
pl
; hohe Ansprüche (an jdn. etw.)
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
hohe intellektuelle Anforderungen stellen; den Verstand in hohem Maße fordern (Sache)
Die Ansprüche an die Eltern von heute steigen.
die technischen Ansprüche, die die Komposition an die Ausführenden stellt
(heavy) demands (on sb. sth.)
demands of providing healthy living and working conditions
to make heavy demands on the intellect (of a thing)
There are increasing demands on today's parents.
the technical demands of the music on the performers
jdm. gleichgestellt sein
v
adm.
soc.
Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt.
Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.
to be equal to sb.; to have equal status rank to sb.; to be placed put on the same level footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb.
They are not equal in terms of working conditions.
Women should enjoy a level playing field with men.
etw. verbessern; besser machen
v
verbessernd; besser machend
verbessert; besser gemacht
die Arbeitsbedingungen verbessern
seine Chancen auf den Meisterschaftstitel verbessern
seine Gedächtnisleistung verbessern
verbessertes Service; besseres Serviceangebot
Das macht die Sache auch nicht besser.; Das ist keine Verbesserung.
Das macht die Lage (auch) nicht besser.
to make sth. better; to better sth.; to improve sth.; to enhance sth.; to ameliorate sth.
formal
; to meliorate sth.
formal
making better; bettering; improving; enhancing; ameliorating; meliorating
made better; betterred; improved; enhanced; ameliorated; meliorated
to better the working conditions
to better your chances of winning the championship
to improve; to enhance your memory capacity
improved service; enhanced service
That doesn't make things better.
That doesn't ameliorate the situation.
Arbeitsbefreiung
f
exemption from work; time off work
den Arbeitsbeginn registrieren
clock in
den Arbeitsbeginn stempeln
clock in
Rüstzeit
f
bei Arbeitsbeginn
techn.
adm.
start-up time
Arbeitsbeginn
m
start of the shift
Arbeitsbeginn
m
Arbeitsbeginn am Drehort (Film)
vor Arbeitsbeginn
start of work
crew call time (film)
before starting work; before start of work
formal
Arbeitsbekleidung
f
techn.
textil.
work clothing
Arbeitskleidung
f
; Arbeitsbekleidung
f
; Berufskleidung
f
; Berufsbekleidung
f
; Dienstkleidung
f
adm.
textil.
workwear; work clothing; work clothes; working clothes
Arbeitsbelastung
work load
Arbeitsbelastung eines Arbeiters
work loading
Arbeitsberatung
, Ausbildungsberatung
youth employment service
Arbeitsbereich
field of activity
Arbeitsbereich
working area
Arbeitsbereich
m
area of operations
Arbeitsbereich
m
Arbeitsbereiche
pl
work area, working area
work areas, working areas
Arbeitsbereich
area of operations
Arbeitsbereich
work area
Arbeitsbereich
m
Arbeitsbereiche
pl
work area; working area
work areas; working areas
Arbeitsbereich
m
Arbeitsbereiche
pl
area of operations
areas of operations
Arbeitsbereich
m
(eines Geräts)
techn.
Arbeitsbereiche
pl
operating area (of a device)
operating areas
Arbeitsbereich
m
comp.
staging area
Arbeitsbereichanalysen
pl
electr.
techn.
work area analyses
Arbeitsbereicherung
job enrichment
Arbeitsbericht
m
Arbeitsberichte
pl
work report; employment report
work reports; employment reports
Arbeitsberufungsgericht
n
jur.
Arbeitsberufungsgerichte
pl
employment appeal tribunal
employment appeal tribunals
Arbeitsbeschaffung
f
provision of work
Arbeitsbeschaffung
provision of work
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
employment-creation measure
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
job-creation measure
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
scheme aimed at creating employment
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
scheme aimed at creating jobs
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
f
ABM
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
pl
employment-creation measure; scheme aimed at creating jobs
employment-creation measures
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
f
ABM
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
pl
employment-creation measure; scheme aimed at creating jobs
employment-creation measures
Arbeitsbeschaffungspolitik
f
pol.
provision of work politics
Arbeitsbeschaffungsprogramm
employment-creation programme
Arbeitsbeschaffungsprogramm
job-creation program
Arbeitsbeschaffungsprogramm
work-creation scheme
Arbeitsbeschaffungsprogramm
n
Arbeitsbeschaffungsprogramme
pl
job creation scheme
job creation schemes
Arbeitsbeschaffungsvorhaben
employment-creation scheme
Arbeitsbeschaffungsvorhaben
job-creation scheme
Arbeitsbescheinigung
f
Arbeitsbescheinigungen
pl
certificate of employment
certificates of employment
Arbeitsbescheinigung
certificate of employment
Arbeitsbescheinigungen
certificates of employment
Arbeitsbeschreibung
job specification
Arbeitsbeschreibung
f
Arbeitsbeschreibungen
pl
job description, work specification
job descriptions, work specifications
Arbeitsbeschreibung
f
job description; work description
Deutsche
Arbeitsberatung Synonyme
Englische
youth employment service Synonyme
youth
adolescence
adolescent
adolescents
awkward age
baby
babyhood
beginnings
birth
boy
boyhood
bub
bubba
buck
bud
buddy
callowness
chick
child
childhood
childkind
children
chit
colt
cradle
cub
damsel
demoiselle
dewiness
fellow
fledgling
freshman year
genesis
girl
girlhood
greenness
hobbledehoy
hopeful
immaturity
inception
inchoation
incipience
incipiency
incunabula
inexperience
infancy
infant
junior
juvenal
juvenile
juveniles
juvenility
kid
kids
lad
laddie
lass
lassie
little kids
mademoiselle
maid
maiden
manchild
master
minor
minority
moppet
muchacho
nascence
nascency
nativity
new generation
origin
origination
parturition
pregnancy
prime
puberty
pubescence
pubescent
pup
puppy
rising generation
salad days
sapling
schoolboy
schoolgirl
slip
small fry
sonny
sonny boy
sprig
spring
springtide
springtime
stripling
tad
teen
teenager
teener
teenybopper
tots
unripeness
whelp
whippersnapper
young
young blood
young fry
young hopeful
young man
young people
young person
younger
youngest
youngling
youngster
youngsters
youth
fulness
youth
hood
youth
ful
beardless
blooming
boyish
callow
florescent
flowering
flush
flushed
fresh
fresh as April
green
immature
infant
juvenal
juvenescent
juvenile
maiden
pink
puerile
rosy
rosy-cheeked
ruddy
unfledged
unripe
virgin
virginal
young
youngling
youth
like
youth
y
Arbeitsberatung Definition
Bond
service
(
)
The
condition
of
a
bond
servant
Bord
service
(
)
Service
due
from
a
bordar
Employment
(
n.
)
The
act
of
employing
or
using
Employment
(
n.
)
That
which
engages
or
occupies
Knight
service
(
)
A
tenure
of
lands
held
by
knights
on
condition
of
performing
military
service.
See
Chivalry,
n.,
4.
Service
(
)
Alt.
of
Service
Service
(
)
A
name
given
to
several
trees
and
shrubs
of
the
genus
Pyrus,
as
Pyrus
domestica
and
P.
torminalis
of
Europe,
the
various
species
of
mountain
ash
or
rowan
tree,
and
the
American
shad
bush
(see
Shad
bush,
under
Shad).
They
have
clusters
of
small,
edible,
applelike
berries.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
Service
(
n.
)
The
deed
of
one
who
serves
Service
(
n.
)
Office
of
devotion
Service
(
n.
)
Hence,
a
musical
composition
for
use
in
churches.
Service
(
n.
)
Duty
performed
in,
or
appropriate
to,
any
office
or
charge
Service
(
n.
)
Useful
office
Service
(
n.
)
Profession
of
respect
Service
(
n.
)
The
act
and
manner
of
bringing
food
to
the
persons
who
eat
it
Service
(
n.
)
The
act
of
bringing
to
notice,
either
actually
or
constructively,
in
such
manner
as
is
prescribed
by
law
Service
(
n.
)
The
materials
used
for
serving
a
rope,
etc.,
as
spun
yarn,
small
lines,
etc.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
the
ball.
Service
(
n.
)
Act
of
serving
or
covering.
See
Serve,
v.
t.,
13.
Youth
(
pl.
)
of
Youth
Youth
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
young
Youth
(
n.
)
The
part
of
life
that
succeeds
to
childhood
Youth
(
n.
)
A
young
person
Youth
(
n.
)
Young
persons,
collectively.
youth employment service Bedeutung
service
the
performance
of
duties
by
a
waiter
or
servant,
that
restaurant
has
excellent
service
curb
service
service
provided
to
customers
who
remain
in
their
vehicles
self-service
the
practice
of
serving
yourself
(as
in
a
grocery
or
cafeteria)
overhaul
inspection
and
repair
service
periodic
maintenance
on
a
car
or
machine,
it
was
time
for
an
overhaul
on
the
tractor
service
serving
service
of
process
the
act
of
delivering
a
writ
or
summons
upon
someone,
he
accepted
service
of
the
subpoena
service
cutback
the
act
of
reducing
service
serve
service
(sports)
a
stroke
that
puts
the
ball
in
play,
his
powerful
serves
won
the
game
service
work
done
by
one
person
or
group
that
benefits
another,
budget
separately
for
goods
and
services
consulting
service
service
provided
by
a
professional
advisor
(e.g.,
a
lawyer
or
doctor
or
CPA
etc.)
advisory
service
a
consulting
service
in
which
a
CPA
develops
findings
and
conclusions
and
recommendations
that
are
presented
to
the
client
for
consideration
and
decision
making
attestation
service
attestation
report
a
consulting
service
in
which
a
CPA
expresses
a
conclusion
about
the
reliability
of
a
written
statement
that
is
the
responsibility
of
someone
else
national
service
compulsory
service
in
the
military
during
peacetime
service
(law)
the
acts
performed
by
an
English
feudal
tenant
for
the
benefit
of
his
lord
which
formed
the
consideration
for
the
property
granted
to
him
military
service
land
tenure
by
service
in
the
lord's
army
knight's
service
land
tenure
by
service
to
the
lord
as
a
knight
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
employment
work
the
occupation
for
which
you
are
paid,
he
is
looking
for
employment,
a
lot
of
people
are
out
of
work
service
employment
in
or
work
for
another,
he
retired
afteryears
of
service
public
service
employment
within
a
government
system
(especially
in
the
civil
service)
sea-duty
service
abroad
shipboard
duty
naval
service
aboard
a
ship
at
sea
youth
movement
youth
crusade
political
or
religious
or
social
reform
movement
or
agitation
consisting
chiefly
of
young
people
servicing
service
the
act
of
mating
by
male
animals,
the
bull
was
worth
good
money
in
servicing
fees
extension
extension
service
university
extension
an
educational
opportunity
provided
by
colleges
and
universities
to
people
who
are
not
enrolled
as
regular
students
use
usage
utilization
utilisation
employment
exercise
the
act
of
using,
he
warned
against
the
use
of
narcotic
drugs,
skilled
in
the
utilization
of
computers
service
religious
service
divine
service
the
act
of
public
worship
following
prescribed
rules,
the
Sunday
service
church
service
church
a
service
conducted
in
a
house
of
worship,
don't
be
late
for
church
prayer
meeting
prayer
service
a
service
at
which
people
sing
hymns
and
pray
together
chapel
service
chapel
a
service
conducted
in
a
place
of
worship
that
has
its
own
altar,
he
was
late
for
chapel
committal
service
service
committing
a
body
to
the
grave,
the
committal
service
will
be
held
next
Monday
conscription
muster
draft
selective
service
compulsory
military
service
service
an
act
of
help
or
assistance,
he
did
them
a
service
disservice
ill
service
ill
turn
an
act
intended
to
help
that
turns
out
badly,
he
did
them
a
disservice
community
service
an
unpaid
service
for
the
benefit
of
the
public
that
is
performed
by
lawbreakers
as
part
(or
all)
of
their
sentence
community
service
public
service
a
service
that
is
performed
for
the
benefit
of
the
public
or
its
institutions
inter-service
support
action
by
one
military
service
to
provide
logistic
(or
administrative)
support
to
another
military
service
employment
engagement
the
act
of
giving
someone
a
job
service
call
a
trip
made
by
a
repairman
to
visit
the
location
of
something
in
need
of
service
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
dinner
service
dinner
set
a
table
service
for
serving
dinner
freight
elevator
service
elevator
an
elevator
designed
for
carrying
freight
frontage
road
service
road
a
local
road
that
runs
parallel
to
an
expressway
and
allows
local
traffic
to
gain
access
to
property
garage
service
department
a
repair
shop
where
cars
and
trucks
are
serviced
and
repaired
hostel
youth
hostel
student
lodging
inexpensive
supervised
lodging
(especially
for
youths
on
bicycling
trips)
kepi
peaked
cap
service
cap
yachting
cap
a
cap
with
a
flat
circular
top
and
a
visor
service
table
service
tableware
consisting
of
a
complete
set
of
articles
(silver
or
dishware)
for
use
at
table
service
club
a
recreational
center
for
servicemen
service
door
service
entrance
servant's
entrance
an
entrance
intended
for
the
use
of
servants
or
for
delivery
of
goods
and
removal
of
refuse
service
station
a
station
where
gasoline
and
oil
are
sold
and
facilities
are
available
for
repairing
or
maintaining
automobiles
tea
service
tea
set
a
set
of
china
or
silverware
for
serving
tea
youth
youthfulness
juvenility
the
freshness
and
vitality
characteristic
of
a
young
person
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.