Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Arbeitsentgeltpflicht
Deutsch Englisch Übersetzung
Arbeitsentgeltpflicht
duty to pay remuneration
Arbeitsentgeltpflicht
duty to pay remuneration
Arbeitsebene
f
Arbeitsebenen
pl
working plane
working planes
Arbeitseifer
m
Arbeitseifer
m
Arbeitseifer
m
zeal
work enthusiasm
enthusiasm for one's work
Fleiß
m
; Strebsamkeit
f
; Arbeitseifer
m
; Arbeitsfreude
f
; Schaffigkeit
f
BW
Schw.
; Arbeitsamkeit
f
veraltend
; Emsigkeit
f
altertümlich
Ohne Fleiß kein Preis.; Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt.
Sprw.
.
industriousness; industry
No sweet without sweat.; No cross, no crown.
prov.
Arbeitseingriffslinie
f
(Zahnrad)
path of working contact (gearwheel)
Arbeitseinheit
f
Arbeitseinheit
f
operation unit
work unit
Arbeitseinkommen
earned income
Arbeitseinsatz
m
Arbeitseinsätze
pl
voluntary labour stint
voluntary labour stints
Arbeitseinsatz, Arbeitskräfteeinsatz
employment of labour
Arbeitseinsatz
m
, Einsatz
m
work assignment, assignment
Arbeitseinsatz
m
; Einsatz
m
work assignment; assignment
persönlicher Arbeitseinsatz
m
; Muskelkapital
n
Sie haben ungezählte Arbeitsstunden in das alte Haus gesteckt.
sweat equity
Am.
They put countless hours of sweat equity into that old house.
Am.
Maßnahmen zur Arbeitseinsparung
industrial engineering
Arbeitseinsparungen
economies of labour
Arbeitseinstellung
work stoppage
Arbeitseinstellung, Arbeitsunterbrechung
stoppage of work
Arbeitseinstellung, Berufseinstellung
work habits
Arbeitseinstellung
f
cessation of work, attitude to work
Streik
m
, Ausstand
m
, Arbeitseinstellung
f
Streiks
pl
walkout
walkouts
Arbeitseinstellung
cessation of work
Arbeitseinstellung
f
cessation of work; attitude to work
Arbeitseinstellung
f
; Arbeitsniederlegung
f
work stoppage
Funktions...; Betriebs...; Arbeits ...
techn.
Arbeitselektrode
f
operational
operational electrode
Funktions…; Betriebs…; Arbeits …
techn.
Arbeitselektrode
f
operational
operational electrode
Arbeitselement, Arbeitsteil
work element
beeinflussbares Arbeitselement
unrestricted element
einzuschiebendes Arbeitselement
intermittent element
externes Arbeitselement
external element of an activity
gelegentlich auftretendes Arbeitselement
incidental element
gelegentliches zusätzliches Arbeitselement
occasional element
internes Arbeitselement
internal element of an activity
nicht beeinflussbares Arbeitselement
restricted element
sich wiederholendes Arbeitselement
repetitive element
zusätzliches Arbeitselement
noncyclic element
Zerlegung einer Tätigkeit in Arbeitselemente
job breakdown
das Arbeitsende registrieren
clock out
Arbeitsende
n
work finish
Arbeitsentgelt, Lohn, Vergütung, Entlohnung
remuneration
Lohn, Arbeitsentgelt
wage
Lohn
m
, Arbeitsentgelt
n
Löhne
pl
gerechter Lohn
angemessene Löhne
wage, pay
wages
fair wages
decent wages
Bezahlung
f
(einer Arbeitsleistung); Arbeitsentgelt
n
; Lohn
m
; Gehalt
n
; Sold
m
mil.
; Heuer
f
naut.
Stundenlohn
m
in jds. Sold stehen
pay
pay by the hour
to be in sb.'s pay
Entlohnung
f
; Vergütung
f
; Arbeitsentgelt
n
; Entgelt
n
angemessene Entlohnung
übliche Vergütung
eine feste Entlohnung vereinbaren
die vereinbarte Vergütung verlangen
eine Vergütung verlangen die der Arbeitsleistung entspricht
remuneration; compensation
adequate appropriate equitable remunderation; quantum meruit
normal usual compensation
to agree on a fixed remuneration
to demand (payment of ) the agreed remuneration
to claim fair payment for work done services rendered; to claim on a quantum meruit
Bezahlung
f
(einer Arbeitsleistung); Arbeitsentgelt
n
; Lohn
m
; Gehalt
n
; Sold
m
mil.
; Heuer
f
naut.
Mannschaftsheuer
f
Stundenlohn
m
in jds. Sold stehen
pay
crew's pay; crew's wages
pay by the hour
to be in sb.'s pay
Entlohnung
f
; Vergütung
f
; Arbeitsentgelt
n
; Entgelt
n
; Entschädigung
f
; Remuneration
f
Mindestvergütung
f
angemessene Entlohnung
übliche Vergütung
eine feste Entlohnung vereinbaren
die vereinbarte Vergütung verlangen
eine Vergütung verlangen, die der Arbeitsleistung entspricht
remuneration; compensation; recompense
minimum remuneration; minimum compensation
adequate appropriat equitable remunderation; quantum meruit
normal usual compensation
to agree on a fixed remuneration
to demand (payment of) the agreed remuneration
to claim fair payment for work done services rendered; to claim on a quantum meruit
Arbeitsentgeltpflicht
duty to pay remuneration
Arbeitserfahrung
work experience
Berufserfahrung
f
, Arbeitserfahrung
f
work experience
Berufserfahrung
f
; Arbeitserfahrung
f
work experience
Berufserfahrung
f
; Arbeitserfahrung
f
Berufserfahrungen
pl
; Arbeitserfahrungen
pl
work experience; professional experience; occupational experience
work experiences; professional experiences; occupational experiences
Arbeitsergebnis
n
, Ergebnis
n
Arbeitsergebnisse
pl
, Ergebnisse
pl
deliverable
deliverables
Ausnutzung
f
; Ausnützung
f
Ös.
Ausnutzung fremder Arbeitsergebnisse
missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
exploitation; taking advantage of
appropriation of another person's work product
improper exploitation abuse of a dominant position
Ausnutzung
f
; Ausnützung
f
Süddt.
Ös.
Schw.
Ausnutzung fremder Arbeitsergebnisse
missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
exploitation; taking advantage of
appropriation of another person's work product
improper exploitation abuse of a dominant position
Arbeitserlaubnis
employment permit
Arbeitserlaubnis
work permit
Verlängerung einer Arbeitserlaubnis
extension of a labour permit
Verlängerung einer Arbeitserlaubnis
extension of a permit to stay
Arbeitserlaubnis
f
, Arbeitsbewilligung
f
, Arbeitsgenehmigung
f
work permit, working permission
Ausländer
m
, Ausländerin
f
Ausländer
pl
, Ausländerinnen
pl
(unerwünschter) Ausländer
m
illegale Ausländer (ohne Aufenthaltsgenehmigung, Arbeitserlaubnis etc.)
foreigner, alien
foreigners, aliens
alien
illegal aliens
Arbeitserlaubnis
f
; Arbeitsbewilligung
f
; Arbeitsgenehmigung
f
work permit; working permission
Arbeitsausweis
m
(Arbeitserlaubnis)
Arbeitsausweise
pl
working card; working paper; working papers
Am.
working cards; working papers
Das bedeutet eine große Arbeitserleichterung.
That makes the work much easier.
Arbeitserleichterung
f
zur Arbeitserleichterung
Das bedeutet für uns eine große Arbeitserleichterung.
saving of labour
to make work easier
That makes the work much easier for us.
Arbeitserleichterung
f
zur Arbeitserleichterung
Das bedeutet für uns eine große Arbeitserleichterung.
saving of labour
to make work easier
It means great saving of labour.; It saves us much time and labour.; It saves us much time in labour.; It saves us a lot of labour time.; It makes work much easier for us.
Aufgabenerweiterung, Arbeitserweiterung
job enlargement
Arbeitsessen
n
working lunch
Ethik
f
(sittliche Maximen, die eine bestimmte Gruppe, einen Bereich oder ein Verhalten betreffen)
phil.
Ethik des Dienens
Gesinnungsethik
f
; Intentionalismus
m
Hackerethik
f
comp.
geschlechtsspezifische Ethik
Gesundheitsethik
f
konsequenzialistische Ethik
Medizinethik
f
; medizinische Ethik
protestantische Arbeitsethik
Sexualethik
f
Ethik der Technik
Ethik der Verantwortung; Verantwortungsethik
f
Wertethik
f
; axiologische Ethik
Ethik des Wir
Eine Gesinnungsethik handelt ohne Rücksicht auf Konsequenzen.
ethic (moral principles relating to a specified group, field, or conduct)
ethic of serving
ethic of conviction; ethic of attitude; intentionalism
hacker ethic
gender-specific ethics
ethic of health; health ethic
consequentialist ethics
medical ethics
Protestant work ethic
sexual ethic
engineering ethics; ethics of technology
ethics of responsiblity
ethics of values; axiological ethics
ethics of the We
An ethic of conviction acts without concern for consequences.
Arbeitsethos
n
work ethic
Ethos
n
; ethisches Bewusstsein
n
; ethische Gesinnung
f
Arbeitsethos
n
Berufsethos
n
Führungsethos
n
calvinistisches Ethos
ethos
work ethos
professional ethos; ethos of a the profession
leadership ethos
Calvinist ethos
Deutsche
Arbeitsentgeltpflicht Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Arbeitsentgeltpflicht Synonym
nachschlagen
Englische
duty to pay remuneration Synonyme
duty
Mass
VAT
accountability
active service
ad valorem
duty
admiration
adoration
alcohol tax
allegiance
amenability
amusement tax
answerability
apotheosis
appreciation
approbation
approval
assessment
assessment on default
assignment
awe
bedtime prayer
bit
blackmail
breathless adoration
burden
business
busywork
call
call for
calling
camp meeting
capacity
capital gains tax
capitation
capitation tax
cargo
ceremonial
ceremony
cess
character
chare
charge
chore
church
church service
claim
commission
commitment
committal
compline
conscience money
consideration
contribution
corporation tax
courtesy
customs
customs
duty
deadweight
death
duty
death tax
deference
deification
demand
demand for
devoir
devotions
direct tax
divine service
doomage
draft
drain
end use
errand
estate
duty
estate tax
esteem
estimation
evening devotions
evensong
exaction
exaggerated respect
excess profits tax
excise
excise tax
exercise
exercises
export tax
extortion
extortionate demand
faithfulness
favor
fealty
federal tax
fidelity
fish to fry
form
form of worship
formality
formula
formulary
freight
function
gabelle
gift tax
goal
graduated taxation
great respect
head tax
heavy demand
hero worship
high regard
holy rite
homage
homework
honor
idolatry
idolization
immediate purpose
import tax
imposition
impost
income tax
indent
indirect tax
inheritance tax
insistent demand
institution
internal revenue tax
job
job of work
joint return
labor
land tax
lauds
levy
liability
liquor tax
liturgy
load
local tax
loyalty
luxury tax
make-work
mark
matins
matters in hand
meeting
millstone
mission
mode of worship
morning devotions
must
mystery
national service
need
night song
none
nones
nonnegotiable demand
notice
novena
nuisance tax
object
objective
obligation
observance
occupation
odd job
office
onus
operation
operational purpose
order
order of wor
Arbeitsentgeltpflicht Definition
Duty
(
n.
)
That
which
is
due
Duty
(
n.
)
That
which
a
person
is
bound
by
moral
obligation
to
do,
or
refrain
from
doing
Duty
(
n.
)
Hence,
any
assigned
service
or
business
Duty
(
n.
)
Specifically,
obedience
or
submission
due
to
parents
and
superiors.
Duty
(
n.
)
Respect
Duty
(
n.
)
The
efficiency
of
an
engine,
especially
a
steam
pumping
engine,
as
measured
by
work
done
by
a
certain
quantity
of
fuel
Duty
(
n.
)
Tax,
toll,
impost,
or
customs
Remuneration
(
n.
)
The
act
of
remunerating.
Remuneration
(
n.
)
That
which
is
given
to
remunerate
duty to pay remuneration Bedeutung
breach
of
duty
a
breach
of
due
care
duty
work
that
you
are
obliged
to
perform
for
moral
or
legal
reasons,
the
duties
of
the
job
assignment
duty
assignment
a
duty
that
you
are
assigned
to
perform
(especially
in
the
armed
forces),
hazardous
duty
guard
duty
guard
sentry
duty
sentry
go
the
duty
of
serving
as
a
sentry,
he
was
on
guard
that
night
fatigue
duty
fatigue
labor
of
a
nonmilitary
kind
done
by
soldiers
(cleaning
or
digging
or
draining
or
so
on),
the
soldiers
were
put
on
fatigue
to
teach
them
a
lesson,
they
were
assigned
to
kitchen
fatigues
sea-duty
service
abroad
shipboard
duty
naval
service
aboard
a
ship
at
sea
shore
duty
naval
service
at
land
bases
neglect
of
duty
(law)
breach
of
a
duty
point
duty
the
control
of
traffic
by
a
policeman
stationed
at
an
intersection
remuneration
the
act
of
paying
for
goods
or
services
or
to
recompense
for
losses,
adequate
remuneration
for
his
work
duty
responsibility
obligation
the
social
force
that
binds
you
to
the
courses
of
action
demanded
by
that
force,
we
must
instill
a
sense
of
duty
in
our
children,
every
right
implies
a
responsibility,
every
opportunity,
an
obligation,
every
possession,
a
duty-
John
D.Rockefeller
Jr
civic
duty
civic
responsibility
the
responsibilities
of
a
citizen
jury
duty
the
civic
duty
to
serve
on
a
jury
filial
duty
duty
of
a
child
to
its
parents
legal
duty
acts
which
the
law
requires
be
done
or
forborne
fiduciary
duty
the
legal
duty
of
a
fiduciary
to
act
in
the
best
interests
of
the
beneficiary
line
of
duty
all
that
is
normally
required
in
some
area
of
responsibility
sense
of
shame
sense
of
duty
a
motivating
awareness
of
ethical
responsibility
wage
pay
earnings
remuneration
salary
something
that
remunerates,
wages
were
paid
by
check,
he
wasted
his
pay
on
drink,
they
saved
a
quarter
of
all
their
earnings
inheritance
tax
estate
tax
death
tax
death
duty
a
tax
on
the
estate
of
the
deceased
person
stamp
tax
stamp
duty
a
tax
collected
by
requiring
a
stamp
to
be
purchased
and
attached
(usually
on
documents
or
publications)
duty
tariff
a
government
tax
on
imports
or
exports,
they
signed
a
treaty
to
lower
duties
on
trade
between
their
countries
customs
customs
duty
custom
impost
money
collected
under
a
tariff
tonnage
tunnage
tonnage
duty
a
tax
imposed
on
ships
that
enter
the
US,
based
on
the
tonnage
of
the
ship
anti-dumping
duty
a
tariff
imposed
to
prevent
dumping
import
duty
a
duty
imposed
on
imports
export
duty
a
duty
imposed
on
exports
countervailing
duty
a
duty
imposed
to
offset
subsidies
by
foreign
governments
shift
work
shift
duty
period
the
time
period
during
which
you
are
at
work
enlistment
hitch
term
of
enlistment
tour
of
duty
duty
tour
tour
a
period
of
time
spent
in
military
service
light-duty
not
designed
for
heavy
work,
a
light-duty
detergent
heavy-duty
designed
for
heavy
work,
a
heavy-duty
detergent,
heavy-duty
gloves
duty-bound(p)
obliged(p)
under
a
moral
obligation
to
do
something
duty-free
exempt
from
duty,
duty-free
liquor
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.