Suche

Arbeitsf�rderungsgesetz Deutsch Englisch Übersetzung



arbeitsfähig, erwerbsfähig
able to work
arbeitstauglich, arbeitsfähig
fit for work
erwerbsfähig, arbeitsfähig
capable of work
erwerbsfähig, arbeitsfähig
employable
erwerbsfähig, arbeitsfähig
working
nicht arbeitsfähig
unfit for work
arbeitsfähig
employable
arbeitsfähig
in working condition
vermittelbar; arbeitsfähig adj
employable
mit etw. flachliegen ugs. (aufgrund von Krankheit Verletzung nicht arbeitsfähig sein)
to be laid up with sth.
arbeitsfähig; arbeitstauglich adj med.
fit for work
mit etw. flachliegen v ugs. (aufgrund von Krankheit Verletzung nicht arbeitsfähig sein)
to be laid up with sth.
arbeitsfähiges Alter, erwerbsfähiges Alter
employable age
erwerbsfähiges Alter, arbeitsfähiges Alter
working age
Arbeitsfähigkeit
fitness for work
Arbeitsfähigkeit
working ability
Arbeitsfähigkeit
working capacity
Arbeitsfähigkeit, Erwerbsfähigkeit
ability to work
Arbeitsfähigkeit, Erwerbsfähigkeit
capacity to work
Erwerbsfähigkeit, Arbeitsfähigkeit
earning capacity
Arbeitsfähigkeit f
employability
Arbeitsfähigkeit f
workableness
Arbeitsfaehigkeit
employability
Arbeitsfaehigkeit
workableness
Arbeitsfähigkeit f; Erwerbsfähigkeit f
ability to work; capacity to work
Geschäftsfähigkeit f; Rechtsfähigkeit f jur.
Ehefähigkeit f
Arbeitsfähigkeit f
Vertragsfähigkeit f
in eigenem Namen geklagt werden können
capacity
capacity to marry
capacity to work
capacity to conclude contracts
to have the capacity to be sued in its own name
Arbeitsfähigkeit f; Arbeitstauglichkeit f med.
fitness for work
jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen v (Sache)
disqualifizierend; untauglich machend
disqualifiziert; untauglich gemacht
eine Person mit verminderter Arbeitsfähigkeit
arbeitsunfähig sein; erwerbsunfähig sein
Die Verletzungen disqualifizierten ihn für seine frühere Arbeitsstelle.
to disable; to incapacitate sb. for sth. (matter)
disabling; incapacitating
disabled; incapacitated
a partly disabled incapacitated person
to be disabled incapacitated for work; to be disabled; to be incapacitated; to be incapable of working
The injuries incapacitated him for his former job.
Arbeitsfaehigkeiten
workablenesses
Arbeitsfeld n
Arbeitsfelder pl
field of work
fields of work
Arbeitsfeld
field of work
Gebiet n; Terrain n; Sektor m; Arbeitsfeld n
Gebiete pl; Terrains pl; Sektoren pl; Arbeitsfelder pl
territory fig.
territories
Metier n; Arbeitsgebiet n; Arbeitsfeld n; Betätigungsfeld n; Tätigkeit n; Profession f (veraltend)
calling; line of work; work; job; métier
Verwaltungsbezirk m adm.; Zuständigkeitsbereich m übtr.
Verwaltungsbezirke pl; Zuständigkeitsbereiche pl
Das fällt in meinen Zuständigkeitsbereich.
Nach dem Krieg blieb der Nahe Osten sein Wirkungsbereich Arbeitsfeld.
bailiwick (historically jurisdiction of a bailiff)
bailiwicks
This is my bailiwick.
After the war the Middle East remained his bailiwick.
jds. Interessensgebiet n; jds. Wirkungsbereich m; jds. Arbeitsfeld m
Nach seinem Militärdienst blieb der Nahe Osten sein Wirkungsbereich Arbeitsfeld.
sb.'s bailiwick (area of interest or sphere of operations)
After his military service, the Middle East remained his bailiwick.
Metier n; Arbeitsgebiet n; Arbeitsfeld n; Betätigungsfeld n; Tätigkeit f; Profession f veraltend
calling; line of work; work; job; métier
Arbeitsfelder
fields of work
Arbeitsfläche
work space
Arbeitsfläche f
desktop
Arbeitsfläche f
work surface
Arbeitsfläche f
work space
Arbeitsfläche f
Arbeitsflächen pl
work space
work spaces
Arbeitsfläche f
Arbeitsflächen pl
work surface
work surfaces
Arbeitsfläche f (in der Küche)
Ich könnte mehr Arbeitsfläche in der Küche gebrauchen.
work surface; counter space Am. (in the kitchen)
I could use more work surface counter space in my kitchen.
Arbeitsablauf, Arbeitsgang, Arbeitsfluss
flow of work
Arbeitsfluss
workflow
Arbeitsflussbild
progress chart
Arbeitsförderung, Arbeitsplatzförderung
promotion of job creation
Arbeitsförderung, Beschäftigungsförderung
employment promotion
Beschäftigungsförderung, Arbeitsförderung
promotion of employment
Arbeitsförderungsgesetz n
Employment Promotion Act
Arbeitsablauf m, Arbeitsfolge f
Arbeitsabläufe pl, Arbeitsfolgen pl
sequence of operations, operating sequence
sequences of operations, operating sequences
Arbeitsablauf m; Arbeitsfolge f
Arbeitsabläufe pl; Arbeitsfolgen pl
sequence of operations; operating sequence
sequences of operations; operating sequences
Zuschaltventil n; Arbeitsfolgeventil n techn.
Zuschaltventile pl; Arbeitsfolgeventile pl
sequence valve
sequence valves
Arbeitsfortschritt m
Kontrolle des Arbeitsfortschrittes
work progress
monitoring of work progress
Protokoll n Formular n über den Arbeitsfortschritt
worksheet (paper for recording work in progress)
Arbeitstag m; Werktag m (Wochentag, der nicht arbeitsfrei ist)
Arbeitstage pl; Werktage pl
ein normaler Arbeitstag sein
Sie erhalten innerhalb von zwei Werktagen eine Antwort.
working day Br.; workday Am. (as distinguished from a day off)
working days; workdays
to be a normal working day workday
You will receive a reply within two working days.; Allow two working days for a reply.
arbeiten v
arbeitend
gearbeitet
ich arbeite
du arbeitest
er sie arbeitet
ich er sie arbeitete
er sie hat hatte gearbeitet
an etw. arbeiten
für eine Firma arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
gemäß den Vorschriften arbeiten
Ich arbeite bei einem für ein Reisebüro.
Ich arbeite als Lehrer.
Ich arbeite heute nicht.; Ich habe heute arbeitsfrei.
Tom arbeitet an der Fertigstellung seiner Seminararbeit.
to work {work; worked} {wrought; wrought archaic}
working
worked
I work
you work
he she works
I he she worked
he she has had worked
to work on sth.; to be working on sth.
to work for a company
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work yourself to death
to work to rule
I work for in a travel agency.
I work as a teacher.
I am free from work today.
Tom is working on the completion of his seminar paper.
jds. freier Tag m
ein arbeitsfreier Tag
sich einen freien Tag nehmen
Ich habe heute frei.
Morgen habe ich einen freien Tag.; Morgen habe ich frei.
sb.'s day off
a day off from work
to take a day off
I've got the day off today.
Tomorrow, I have a day off.
Arbeitsfreiheit f
right to work
Urlaub m; Beurlaubung f; Arbeitsfreistellung f (Arbeitsrecht)
in Urlaub; im Urlaub
um eine halbjährige Beurlaubung ansuchen
leave of absence; leave; vacation Am. coll. (labour law)
away on leave
to apply for a half-year leave (of absence)
Arbeitsfreude f
joy of working
Fleiß m; Strebsamkeit f; Arbeitseifer m; Arbeitsfreude f; Schaffigkeit f BW Schw.; Arbeitsamkeit f veraltend; Emsigkeit f altertümlich
Ohne Fleiß kein Preis.; Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. Sprw..
industriousness; industry
No sweet without sweat.; No cross, no crown. prov.
arbeitsfreudig
eager to work
auf etw. (ganz) versessen sein; unbedingt etw. haben wollen; begierig sein, etw. zu tun; darauf brennen, etw. zu tun v
lernbegierig sein
wissbegierig sein
arbeitswillig sein; arbeitsfreudig sein
voller Tatendrang sein; unternehmungslustig sein
kampfbegierig sein
unbedingt sofort eine Antwort haben wollen
Sie brennen darauf, wieder in die Schule zu gehen.
to be eager for sth. to do sth.; to be raring to do sth.
to be eager to learn; to be avid for learning
to be eager for knowledge
to be eager to work
to be raring to go
to be eager to fight
to be eager for a prompt reply
They are raring to get back to school.
Arbeitsfrieden
freedom from industrial disputes
Arbeitsfrieden
industrial peace
Arbeitsfrieden
labour peace
Arbeitsfrieden m
industrial peace, peaceful industrial relations
Arbeitsfrieden m
industrial peace; peaceful industrial relations

Arbeitsf�rderungsgesetz Definition

Bantam work
() Carved and painted work in imitation of Japan ware.
Grotto-work
(n.) Artificial and ornamental rockwork in imitation of a grotto.
Hand-work
(n.) See Handiwork.
Sabrina work
() A variety of applique work for quilts, table covers, etc.
Sorrento work
() Ornamental work, mostly carved in olivewood, decorated with inlay, made at or near Sorrento, Italy. Hence, more rarely, jig-saw work and the like done anywhere.
Tut-work
(n.) Work done by the piece, as in nonmetaliferous rock, the amount done being usually reckoned by the fathom.
Work
(n.) Exertion of strength or faculties
Work
(n.) The matter on which one is at work
Work
(n.) That which is produced as the result of labor
Work
(n.) Specifically: (a) That which is produced by mental labor
Work
(n.) Structures in civil, military, or naval engineering, as docks, bridges, embankments, trenches, fortifications, and the like
Work
(n.) The moving parts of a mechanism
Work
(n.) Manner of working
Work
(n.) The causing of motion against a resisting force. The amount of work is proportioned to, and is measured by, the product of the force into the amount of motion along the direction of the force. See Conservation of energy, under Conservation, Unit of work, under Unit, also Foot pound, Horse power, Poundal, and Erg.
Work
(n.) Ore before it is dressed.
Work
(n.) Performance of moral duties
Work
(n.) To exert one's self for a purpose
Work
(n.) Hence, in a general sense, to operate
Work
(n.) Hence, figuratively, to be effective
Work
(n.) To carry on business
Work
(n.) To be in a state of severe exertion, or as if in such a state
Work
(n.) To make one's way slowly and with difficulty
Work
(n.) To ferment, as a liquid.
Work
(n.) To act or operate on the stomach and bowels, as a cathartic.
Work
(v. t.) To labor or operate upon
Work
(v. t.) To produce or form by labor
Work
(v. t.) To produce by slow degrees, or as if laboriously
Work
(v. t.) To influence by acting upon
Work
(v. t.) To form with a needle and thread or yarn
Work
(v. t.) To set in motion or action
Work
(v. t.) To cause to ferment, as liquor.

able to work Bedeutung

work flow
workflow
progress (or rate of progress) in work being done
work activity directed toward making or doing something, she checked several points needing further work
workload
work load
work that a person is expected to do in a specified time
busywork
make-work
active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
welfare work
social service
an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
occupation
business
job
line of work
line
the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
employment
work
the occupation for which you are paid, he is looking for employment, a lot of people are out of work
electrical work the craft of an electrician
sheet-metal work the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
tool-and-die work the craft of making special tools and dies
police work
police investigation
the investigation of criminal activities
detection detecting
detective work
sleuthing
a police investigation to determine the perpetrator, detection is hard on the feet
field work an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
time and motion study
time-and-motion study
time-motion study
motion study
time study
work study
an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
spying
undercover work
the act of keeping a secret watch for intelligence purposes
mission missionary work the organized work of a religious missionary
scut work
shitwork
trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores, the hospital hired him to do scut work
work-study program an educational plan in which students alternate between paid employment and formal study
work-in occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory
social work any of various services designed to aid the poor and aged and to increase the welfare of children
work to rule a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace
strike
work stoppage
a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions, the strike lasted more than a month before it was settled
work animal an animal trained for and used for heavy labor
brogan
brogue
clodhopper
work shoe
a thick and heavy shoe
oeuvre
work body of work
the total output of a writer or artist (or a substantial part of it), he studied the entire Wagnerian oeuvre, Picasso's work can be divided into periods
work
piece of work
a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing, it is not regarded as one of his more memorable works, the symphony was hailed as an ingenious work, he was indebted to the pioneering work of John Dewey, the work of an active imagination, erosion is the work of wind or water over time
workbench
work bench
bench
a strong worktable for a carpenter or mechanic
workboard
work-board
a horizontal board that provides a supported surface for manual work
work camp
prison camp
prison farm
a camp for trustworthy prisoners employed in government projects
work in progress a piece of work that is not yet finished
work of art art that is a product of one of the fine arts (especially a painting or sculpture of artistic merit)
workplace
work
a place where work is done, he arrived at work early today
work-shirt heavy-duty shirts worn for manual or physical work
work surface a horizontal surface for supporting objects used in working or playing games
worktable
work table
a table designed for a particular task
study work applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading), mastering a second language requires a lot of work, no schools offer graduate study in interior design
literary composition
literary work
imaginative or creative writing
reference book
reference reference work
book of facts
a book to which you can refer for authoritative facts, he contributed articles to the basic reference work on that topic
working papers
work papers
work permit
a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
dramatic composition
dramatic work
a play for performance on the stage or television or in a movie etc.
work song a usually rhythmical song to accompany repetitious work
work force
workforce
manpower
hands
men
the force of workers available
gang
crew
work party
an organized group of workmen
work (physics) a manifestation of energy, the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force, work equals force times distance
work unit
heat unit
energy unit
a unit of measurement for work
high-speed steel
hot-work steel
an alloy steel that remains hard at a red heat, used to make metalutting tools
work time ! a time period when you are required to work
workday working day work day a day on which work is done
shift
work shift
duty period
the time period during which you are at work
work up
get up
develop, we worked up an as of an appetite
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.