Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Arbeitsgemeinkosten
Deutsch Englisch Übersetzung
Arbeitsgemeinkosten
overhead labour costs
Arbeitsgemeinkosten
overhead labour costs
Arbeitszerlegung in einzelne ArbeitsgÀnge
job breakdown
Arbeitsablauf
m
, Arbeitsgang
m
ArbeitsablÀufe
pl
, ArbeitsgÀnge
pl
operation, cycle
operations, cycles
Durchlauf
m
, Arbeitsgang
m
DurchlÀufe
pl
, ArbeitsgÀnge
pl
pass
passes
Operation
f
, Arbeitsgang
m
, Verfahren
n
Operationen
pl
, ArbeitsgÀnge
pl
, Verfahren
pl
angeschlossene Operation
operation
operations
connected operation
Arbeitsablauf
m
; Arbeitsgang
m
ArbeitsablÀufe
pl
; ArbeitsgÀnge
pl
operation; cycle
operations; cycles
Arbeitsgang
m
ArbeitsgÀnge
pl
shop operation
shop operations
Durchlauf
m
; Arbeitsgang
m
DurchlÀufe
pl
; ArbeitsgÀnge
pl
pass
passes
Durchlauf
m
; Durchgang
m
; Arbeitsgang
m
comp.
techn.
DurchlÀufe
pl
; DurchgÀnge
pl
; ArbeitsgÀnge
pl
in einem einzigen Durchlauf
pass
passes
in a single pass
Arbeitsablauf, Arbeitsgang, Arbeitsfluss
flow of work
Grundzeit fĂŒr einen Arbeitsgang
basic time
mechanischer Arbeitsgang
routine job
Normalzeit fĂŒr einen Arbeitsgang
basic time
Normalzeit fĂŒr einen Arbeitsgang
normal time
Arbeitsgang
m
shop operation
Arbeitsgang
m
process
Arbeitsgang
m
alternativer Arbeitsgang
routing
alternative routing
Gang
m
, Arbeitsgang
m
running, working, action, operation
alternativer Arbeitsgang
alternative routing
Arbeitsgang, Bedienung
operation
ablaufen, Durchlauf, Arbeitsgang
pass
Arbeitsgang
shop operation
Gang
m
; Arbeitsgang
m
running; working; action; operation
Arbeitsgang
m
techn.
process step
in einem; (alles) in einem Aufwasch
Dt.
Ăs.
; (alles) in einem Aufwaschen
Mitteldt.
SĂŒddt.
Ăs.
; (alles) in einem Abwasch
Dt.
; (alles) in einem Aufwisch
Schw.
; im gleichen Aufwisch
Schw.
(in einem Arbeitsgang)
beides in einem erledigen; beides in einem Aufwasch erledigen
in one move; all at once; all at the same time
to get both (things) done at once
Arbeitsgangbeschreibung
f
description of operation
Arbeitsgas
n
working gas
Arbeiterschaft
f
; ArbeitskrÀfte
pl
; Arbeitnehmer
pl
econ.
pol.
billige ArbeitskrÀfte
auslÀndische ArbeitskrÀfte; Gastarbeiter
pl
Mangel an ArbeitskrÀften
Arbeitsgeber und Arbeitnehmer
labour
Br.
; labor
Am.
cheap labo(u)r
foreign labo(u)r
shortage of labo(u)r
management and labo(u)r
Haftpflichtversicherung des Arbeitsgebers
employer's liability insurance
Arbeitsgebiet
area of operation
Arbeitsgebiet
n
field of activity
Arbeitsgebiet
n
Arbeitsgebiete
pl
field of activity
fields of activity
Metier
n
; Arbeitsgebiet
n
; Arbeitsfeld
n
; BetÀtigungsfeld
n
; TĂ€tigkeit
n
; Profession
f
(veraltend)
calling; line of work; work; job; métier
Metier
n
; Arbeitsgebiet
n
; Arbeitsfeld
n
; BetÀtigungsfeld
n
; TĂ€tigkeit
f
; Profession
f
veraltend
calling; line of work; work; job; métier
Aufgabenkreis
m
, TĂ€tigkeitsfeld
n
, TĂ€tigkeitsbereich
m
Aufgabenkreise
pl
, Arbeitsgebiete
pl
field of activity
fields of activity
ArbeitsgedÀchtnis
n
biochem.
working memory
ArbeitsgedÀchtnis
n
psych.
working memory
Arbeit
f
(als Arbeitsleistung fĂŒr einen Arbeitgeber)
nach Arbeitsgelegenheiten Ausschau halten
labour
Br.
; labor
Am.
to look for casual labour
Arbeit
f
(als Arbeitsleistung fĂŒr einen Arbeitgeber)
econ.
harte körperliche Arbeit
nach Arbeitsgelegenheiten Ausschau halten
Der Preis beinhaltet Arbeit und Material.
labour
Br.
; labor
Am.
hard manual labour
to look for casual labour
The price includes the labour and materials.
Arbeitsgemeinkosten
overhead labour costs
Arbeitsgemeinschaft
study group
Arbeitsgruppe, Arbeitsgemeinschaft
team
Arbeitsgemeinschaft
f
joint venture
Arbeitsgemeinschaft
f
Arbeitsgemeinschaften
pl
work group, working group, syndicate
work groups, working groups, syndicates
Arbeitsgemeinschaft DruckbehÀlter
f
(AD)
pressure vessel working committee
ARD : Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany
Arbeitsgemeinschaft
f
Arbeitsgemeinschaften
pl
work group; working group; syndicate
work groups; working groups; syndicates
Arbeitsgemeinschaft DruckbehÀlter
f
AD
pressure vessel working committee
Rundfunkanstalt
f
Rundfunkanstalten
pl
Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ARD
britische Rundfunkanstalt
amerikanische Rundfunkanstalt
broadcasting corporation; radio station
broadcasting corporations; radio stations
Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany
British Broadcasting Company BBC
National Broadcasting Company NBC
Arbeitsgemeinschaft DruckbehÀlter
f
AD
pressure vessel working committee
Arbeitsgruppe
f
; Arbeitskreis
f
; Arbeitsgemeinschaft
f
AG
adm.
Arbeitsgruppen
pl
; Arbeitskreise
pl
; Arbeitsgemeinschaften
pl
Ad-hoc Arbeitsgruppe
Bibelkreis
m
Facharbeitsgruppe
f
; Facharbeitskreis
m
interdisziplinÀre Arbeitsgemeinschaft
Projektarbeitsgruppe
f
working group; work group; study group; working team
working groups; work groups; study groups; working teams
ad-hoc working group
Bible study group
specialized working group; specialized working team
cross-skilled working team
project working group; project working team
Rundfunkanstalt
f
Rundfunkanstalten
pl
Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ARD
britische Rundfunkanstalt
amerikanische Rundfunkanstalt
broadcasting corporation; radio station
broadcasting corporations; radio stations
Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany
British Broadcasting Company BBC
National Broadcasting Company NBC
Arbeitsgenehmigung
labour permit
ArbeitskrÀfte ohne Arbeitsgenehmigung
illicit labour
Arbeitserlaubnis
f
, Arbeitsbewilligung
f
, Arbeitsgenehmigung
f
work permit, working permission
Arbeitserlaubnis
f
; Arbeitsbewilligung
f
; Arbeitsgenehmigung
f
work permit; working permission
ArbeitskrÀfte
pl
ArbeitskrÀfte mit lÀngerer Zugehörigkeit
ArbeitskrÀfte ohne Arbeitsgenehmigung
work force; labour force; human resources; workers; labour
senior employees
illicit labour
ArbeitskrÀfte
pl
billige ArbeitskrÀfte
auslÀndische ArbeitskrÀfte; Gastarbeiter
pl
Mangel an ArbeitskrÀften
ArbeitskrÀfte mit lÀngerer Zugehörigkeit
ArbeitskrÀfte ohne Arbeitsgenehmigung
labour force
Br.
; labor force
Am.
; labour
Br.
; labor
Am.
; workforce; human resources; workers
cheap labo(u)r
foreign labo(u)r
shortage of labo(u)r
senior employees
illicit labour
GerÀt, Hilfsmittel, ArbeitsgerÀt
implement
ArbeitsgerÀt
n
(meist ein einfaches GerĂ€t fĂŒr AuĂeneinsatz)
implement
formal
ArbeitsgerÀt
n
tool
ArbeitsgerÀte
pl
working equipment
Arbeitsgericht
industrial tribunal
Arbeitsgericht
labour court
Arbeitsgericht
n
jur.
Arbeitsgerichte
pl
labour court
labour courts
Arbeitsgericht
n
jur.
Arbeitsgerichte
pl
labour court; employment tribunal
Br.
labour courts; employment tribunals
Arbeitsgericht
n
jur.
Arbeitsgerichte
pl
labour court; industrial tribunal
Br.
; employment tribunal
Br.
labour courts; industrial tribunals; employment tribunals
Arbeitsgeschirr
techn.
work devices
Arbeitsgeschwindigkeit
operating speed
Arbeitsgeschwindigkeit
speed of operation
normale Arbeitsgeschwindigkeit
normal pace
Deutsche
Arbeitsgemeinkosten Synonyme
Englische
overhead labour costs Synonyme
overhead
above
abovestairs
airward
aloft
aloof
budget
budget items
burden of expenditure
carrying charge
ceiling
charges
cost
cost of living
cost-of-living allowance
cost-of-living index
costs
direct costs
disbursals
distributed costs
eaves
elevated
expenditures
expense
expense account
expenses
general expenses
high
high up
housetop
in the air
in the clouds
indirect costs
labor costs
lantern
liabilities
maintenance
material costs
on high
on stilts
on the peak
on tiptoe
operating costs
operating expense
outlay
over
overhead
penthouse
plafond
prime cost
raised
replacement cost
ridgepole
roof
roof garden
roof-deck
roofage
roofing
roofpole
rooftop
rooftree
shingles
skylight
skyward
slates
straight up
swindle sheet
tiles
tiptoe
to the zenith
top
unit cost
up
upper
upstairs
upward
upwards
Arbeitsgemeinkosten Definition
Overhead
(
adv.
)
Aloft
overhead labour costs Bedeutung
overhead
smash
a
hard
return
hitting
the
tennis
ball
above
your
head
labor
labour
toil
productive
work
(especially
physical
work
done
for
wages),
his
labor
did
not
require
a
great
deal
of
skill
manual
labor
manual
labour
labor
done
with
the
hands
labor
of
love
labour
of
love
productive
work
performed
voluntarily
without
material
reward
or
compensation
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
labor
camp
labour
camp
a
penal
institution
for
political
prisoners
who
are
used
as
forced
labor
overhead
(nautical)
the
top
surface
of
an
enclosed
space
on
a
ship
overhead
projector
a
projector
operated
by
a
speaker,
projects
the
image
over
the
speaker's
head
viewgraph
overhead
a
transparency
for
use
with
an
overhead
projector
labor
labour
working
class
proletariat
a
social
class
comprising
those
who
do
manual
labor
or
work
for
wages,
there
is
a
shortage
of
skilled
labor
in
this
field
labor
party
labour
party
a
left-ofenter
political
party
formed
to
represent
the
interest
of
ordinary
working
people
British
Labour
Party
Labour
Party
Labour
Labor
a
political
party
formed
in
Great
Britain
in
,
characterized
by
the
promotion
of
labor's
interests
and
formerly
the
socialization
of
key
industries
International
Labor
Organization
International
Labour
Organization
ILO
the
United
Nations
agency
concerned
with
the
interests
of
labor
disk
overhead
overhead
(computer
science)
the
disk
space
required
for
information
that
is
not
data
but
is
used
for
location
and
timing
operating
expense
operating
cost
overhead
budget
items
the
expense
of
maintaining
property
(e.g.,
paying
property
taxes
and
utilities
and
insurance),
it
does
not
include
depreciation
or
the
cost
of
financing
or
income
taxes
costs
pecuniary
reimbursement
to
the
winning
party
for
the
expenses
of
litigation
fixed
charge
fixed
cost
fixed
costs
a
periodic
charge
that
does
not
vary
with
business
volume
(as
insurance
or
rent
or
mortgage
payments
etc.)
premature
labor
premature
labour
labor
beginning
prior
to
the
th
week
of
gestation
parturiency
labor
labour
confinement
lying-in
travail
childbed
concluding
state
of
pregnancy,
from
the
onset
of
contractions
to
the
birth
of
a
child,
she
was
in
labor
for
six
hours
birth
pangs
labor
pains
labour
pains
a
regularly
recurrent
spasm
of
pain
that
is
characteristic
of
childbirth
command
processing
overhead
time
command
processing
overhead
command
overhead
overhead
(computer
science)
the
processing
time
required
by
a
device
prior
to
the
execution
of
a
command
labor
labour
undergo
the
efforts
of
childbirth
tug
labor
labour
push
drive
strive
and
make
an
effort
to
reach
a
goal,
She
tugged
for
years
to
make
a
decent
living,
We
have
to
push
a
little
to
make
the
deadline!,
She
is
driving
away
at
her
doctoral
thesis
labor
labour
toil
fag
travail
grind
drudge
dig
moil
work
hard,
She
was
digging
away
at
her
math
homework,
Lexicographers
drudge
all
day
long
labor-intensive
labour-intensive
requiring
a
large
expenditure
of
labor
but
not
much
capital,
cottage
industries
are
labor
intensive
overhead
located
or
originating
from
above,
an
overhead
crossing
at
all
costs
at
any
cost
at
any
expense
regardless
of
the
cost
involved,
he
wanted
to
save
her
life
at
all
cost
overhead
above
the
head,
over
the
head,
bring
the
legs
together
overhead
overhead
above
your
head,
in
the
sky,
planes
were
flying
overhead
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.