Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Arbeitsmarktgesamtrechnung
Deutsch Englisch Übersetzung
Arbeitsmarktgesamtrechnung
labour market account
Arbeitsmarktgesamtrechnung
labour market account
arbeitsmäßig belastbar
able to work under pressure
arbeitsmäßig belastbar sein
to be able to cope with a heavy workload, to be able to work under pressure
Arbeitsmann
m
laboring man, labouring man
Arbeitsmann
m
Arbeitsleute
pl
workingman
workingmen
Arbeitsmann
laboring man
Arbeitsmann
labouring man
Arbeitsmann
workingman
Arbeitsmann
m
laboring man; labouring man
Arbeiterschaft, Arbeitsmannschaft
labour force
Mantel
m
textil.
Mäntel
pl
Allwettermantel
m
Arbeitsmantel
m
Sommermantel
m
Wintermantel
m
coat
coats
stormcoat
work coat
summer coat; coat for summer
winter coat
Arbeitsmappe
f
Arbeitsmappen
pl
work folder
work folders
angespannter Arbeitsmarkt
tight job market
angespannter Arbeitsmarkt
tight labour market
Arbeitsmarkt
labour market
Arbeitsmarkt
manpower market
Arbeitsmarkt fĂĽr Hochschullehrer
academic labour market
Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte
primary labour market
Arbeitsmarkt, Stellenmarkt
job market
Arbeitsmarkt, Stellenmarkt
employment market
Arbeitsmarkt, Stellenmarkt
labour market
betriebinterner Arbeitsmarkt
internal labour market
betrieblicher Arbeitsmarkt
internal labour market
dualer Arbeitsmarkt
dual labour market
externer Arbeitsmarkt
external labour market
inländischer Arbeitsmarkt
domestic labour market
inländischer Arbeitsmarkt
national labour market
sekundärer Arbeitsmarkt
secondary labour market
wenig aufnahmefähiger Arbeitsmarkt
slack labour market
Arbeitsmarkt
m
Lage auf dem Arbeitsmarkt
labor market
Am.
, labour market
Br.
, job market
job situation
Arbeitsmarkt
job market
Arbeitsmarkt
m
Lage auf dem Arbeitsmarkt
Arbeitsmarkt fĂĽr Hochschullehrer
Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte
labour market
Br.
; labor market
Am.
; job market
job situation
academic labour market
primary labour market
Tarifpolitik
f
(Arbeitsmarkt)
pol.
collective bargaining policies (labour market)
etw. fest etablieren
v
jur.
soc.
festgefahrene ideologische Positionen
die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können
Computer sind mittlerweile ein unverrĂĽckbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.
to entrench sth.
entrenched ideological positions
the entrenched labour market
entrenched provisions
Computers are now an entrenched part of modern life.
Beweglichkeit
f
; Mobilität
f
(Unabhängigkeit von einem festen Standort)
Beweglichkeit der Arbeitskräfte; Mobilität auf dem Arbeitsmarkt
Beweglichkeit des Kapitals; Kapitalbeweglichkeit
f
; Kapitalmobilität
f
berufliche Mobilität
grenzüberschreitende Mobilität
häufiger Wohnsitzwechsel; häufiger Wohnungswechsel
soziale Mobilität; Änderungen in der sozialen Stellung
Steuermobilität
f
fin.
höhere Mobilität der Studenten
mobility
mobility of labour
Br.
labor
Am.
; labour mobility
Br.
; labor mobility
Am.
mobility of capital; capital mobility
occupational mobility
cross-border mobility
residential mobility
social mobility
fiscal mobility
greater student mobility
Wettbewerb
m
; Konkurrenz
f
(Wirtschaftsmechanismus)
econ.
Preiswettbewerb
m
gesunder Wettbewerb
Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt
Wettbewerb der Marken
lauterer Wettbewerb
potenzieller, latenter Wettbewerb
unvollkommene Konkurrenz
vollständige Konkurrenz
wirksamer Wettbewerb
competition (economic mechanism)
price competition; pricing competition
fair competition
job competition
brand competition
fair trading
potential competition
imperfect competition
perfect competition
workable competition
etw. fest etablieren
v
jur.
soc.
festgefahrene ideologische Positionen
die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen, die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können
Computer sind mittlerweile ein unverrĂĽckbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.
to entrench sth.
entrenched ideological positions
the entrenched labour market
entrenched provisions
Computers are now an entrenched part of modern life.
Arbeitsmarktanpassung
adjustment of the labour market
Arbeitsmarktanpassung
labour market adjustment
Arbeitsmarktanpassung
f
adjustment of the labour market
Arbeitsmarktaussichten
employment prospects
Arbeitsmarktaussichten
job prospects
Arbeitsmarktaussichten
pl
employment prospects; job prospects
Arbeitsmarktbeobachtung
labour market monitoring
Arbeitsmarktbeobachtung
f
labour market monitoring
Arbeitsmarktchancen, Beschäftigungschancen
employment outlook
Arbeitsmarktentwicklung
labour market trend
Arbeitsmarktentwicklung
f
labour market trend
Angebotsseite des Arbeitsmarktes
supply side of the labour market
Beschäftigungsfähigkeit
f
; Arbeitsmarktfähigkeit
f
employability
Arbeitsmarktgesamtrechnung
labour market account
Arbeitsmarktgleichgewicht
equilibrium on the labour market
Arbeitsmarktgleichgewicht
labour market equilibrium
Arbeitsmarktlage, Arbeitsmarktsituation
employment situation
Arbeitsmarktlage, Arbeitsmarktsituation
job situation
Arbeitsmarktsituation, Arbeitsmarktlage
labour market situation
Arbeitsmarktsituation, Arbeitsmarktlage
manpower situation
Arbeitsmarktlage
f
state of the labour market
aktive Arbeitsmarktpolitik
active employment policy
Arbeitsmarktpolitik
labour market policy
Arbeitsmarktpolitik
manpower policy
Arbeitsmarktpolitik
f
aktive Arbeitsmarktpolitik
labour market policy
active employment policy
Arbeitsmarktpolitik
f
aktive Arbeitsmarktpolitik
labour market policy
Br.
; labor market policy
Am.
active employment policy
Gleichgewicht des Arbeitsmarkts
balance of the labour market
Stärkung
f
; Festigung
f
; Verankerung
f
; Konsolidierung
f
(von etw.)
ĂĽbtr.
eine politische Konsolidierung
die Festigung der Demokratie
die Festigung von Londons Stellung als globales Finanzzentrum
eine Stärkung des Arbeitsmarkts
die Stärkung von Frieden und Stabilität in der ehemaligen jugoslawischen Republik
die Verankerung des europäischen Sozialmodells
consolidation (of sth.)
a political consolidation
the consolidation of democracy
the consolidation of London's position as a global financial centre
an employment market consolidation
the consolidation of of peace and stability in the former Yugoslav Republic
the consolidation of the European social model
Stärkung
f
; Festigung
f
; Verankerung
f
; Konsolidierung
f
(von etw.)
ĂĽbtr.
eine politische Konsolidierung
die Festigung der Demokratie
eine Verfestigung Konsolidierung der Preise
econ.
die Festigung von Londons Stellung als globales Finanzzentrum
eine Stärkung des Arbeitsmarkts
die Stärkung von Frieden und Stabilität in der ehemaligen jugoslawischen Republik
die Verankerung des europäischen Sozialmodells
consolidation (of sth.)
a political consolidation
the consolidation of democracy
a consolidation of prices
the consolidation of London's position as a global financial centre
an employment market consolidation
the consolidation of of peace and stability in the former Yugoslav Republic
the consolidation of the European social model
Arbeitsamt
n
adm.
Bundesagentur
f
fĂĽr Arbeit
Dt.
; Bundesanstalt
f
fĂĽr Arbeit BfA
Dt.
; Agentur
f
fĂĽr Arbeit
Dt.
Arbeitsmarktservice AMS
Ă–s.
government employment office; (local) employment office; labour office
Br.
; labor office
Am.
; employment exchange
Br.
; job centre
Br.
; job center
Am.
German Employment Office; Federal Labour Office
Austrian Employment Office; Federal Labour Office
Arbeitsmarktsituation
f
labour-market situation
Arbeitsmarktstatistik
census of employment
Arbeitsmarktstatistik
manpower statistics
Arbeitsmarktstatistik, Erwerbsstatistik
labour statistics
Deutsche
Arbeitsmarktgesamtrechnung Synonyme
Englische
labour market account Synonyme
Arbeitsmarktgesamtrechnung Definition
Account
(
n.
)
A
reckoning
Account
(
n.
)
A
registry
of
pecuniary
transactions
Account
(
n.
)
A
statement
in
general
of
reasons,
causes,
grounds,
etc.,
explanatory
of
some
event
Account
(
n.
)
A
statement
of
facts
or
occurrences
Account
(
n.
)
A
statement
and
explanation
or
vindication
of
one's
conduct
with
reference
to
judgment
thereon.
Account
(
n.
)
An
estimate
or
estimation
Account
(
n.
)
Importance
Account
(
v.
t.)
To
reckon
Account
(
v.
t.)
To
place
to
one's
account
Account
(
v.
t.)
To
value,
estimate,
or
hold
in
opinion
Account
(
v.
t.)
To
recount
Account
(
v.
i.)
To
render
or
receive
an
account
or
relation
of
particulars
Account
(
v.
i.)
To
render
an
account
Account
(
v.
i.)
To
give
a
satisfactory
reason
Account
book
(
)
A
book
in
which
accounts
are
kept.
Market
(
n.
)
A
meeting
together
of
people,
at
a
stated
time
and
place,
for
the
purpose
of
traffic
(as
in
cattle,
provisions,
wares,
etc.)
by
private
purchase
and
sale,
and
not
by
auction
Market
(
n.
)
A
public
place
(as
an
open
space
in
a
town)
or
a
large
building,
where
a
market
is
held
Market
(
n.
)
An
opportunity
for
selling
anything
Market
(
n.
)
Exchange,
or
purchase
and
sale
Market
(
n.
)
The
price
for
which
a
thing
is
sold
in
a
market
Market
(
n.
)
The
privelege
granted
to
a
town
of
having
a
public
market.
Market
(
v.
i.)
To
deal
in
a
market
Market
(
v.
t.)
To
expose
for
sale
in
a
market
labour market account Bedeutung
market
penetration
the
extent
to
which
a
product
is
recognized
and
bought
by
customers
in
a
particular
market
labor
labour
toil
productive
work
(especially
physical
work
done
for
wages),
his
labor
did
not
require
a
great
deal
of
skill
manual
labor
manual
labour
labor
done
with
the
hands
marketing
research
market
research
research
that
gathers
and
analyzes
information
about
the
moving
of
good
or
services
from
producer
to
consumer
market
analysis
marketing
research
that
yields
information
about
the
marketplace
labor
of
love
labour
of
love
productive
work
performed
voluntarily
without
material
reward
or
compensation
market
gardening
the
growing
of
vegetables
or
flowers
for
market
market
capitalization
market
capitalisation
an
estimation
of
the
value
of
a
business
that
is
obtained
by
multiplying
the
number
of
shares
outstanding
by
the
current
price
of
a
share
market
marketplace
market
place
the
world
of
commercial
activity
where
goods
and
services
are
bought
and
sold,
without
competition
there
would
be
no
market,
they
were
driven
from
the
marketplace
black
market
an
illegal
market
in
which
goods
or
currencies
are
bought
and
sold
in
violation
of
rationing
or
controls
buyer's
market
buyers'
market
soft
market
a
market
in
which
more
people
want
to
sell
than
want
to
buy
grey
market
gray
market
an
unofficial
market
in
which
goods
are
bought
and
sold
at
prices
lower
than
the
official
price
set
by
a
regulatory
agency
seller's
market
sellers'
market
a
market
in
which
more
people
want
to
buy
than
want
to
sell
labor
market
the
market
in
which
workers
compete
for
jobs
and
employers
compete
for
workers
butcher
shop
meat
market
a
shop
in
which
meat
and
poultry
(and
sometimes
fish)
are
sold
commodity
exchange
commodities
exchange
commodities
market
an
exchange
for
buying
and
selling
commodities
for
future
delivery
curb
market
a
stock
market
for
trading
in
securities
not
listed
on
the
New
York
Stock
Exchange
farmer's
market
green
market
greenmarket
an
open-air
marketplace
for
farm
products
futures
exchange
futures
market
forward
market
a
commodity
exchange
where
futures
contracts
are
traded
grocery
store
grocery
food
market
market
a
marketplace
where
groceries
are
sold,
the
grocery
store
included
a
meat
market
labor
camp
labour
camp
a
penal
institution
for
political
prisoners
who
are
used
as
forced
labor
market
garden
a
garden
where
fruit
and
vegetables
are
grown
for
marketing
marketplace
market
place
mart
market
an
area
in
a
town
where
a
public
mercantile
establishment
is
set
up
open-air
market
open-air
marketplace
market
square
a
public
marketplace
where
food
and
merchandise
is
sold
over-theounter
market
OTC
market
a
stock
exchange
where
securities
transactions
are
made
via
telephone
and
computer
rather
than
on
the
floor
of
an
exchange
slave
market
a
marketplace
where
slaves
were
auctioned
off
(especially
in
the
southern
United
States
before
the
American
Civil
War)
spot
market
a
market
in
which
a
commodity
is
bought
or
sold
for
immediate
delivery
or
delivery
in
the
very
near
future
stock
exchange
stock
market
securities
market
an
exchange
where
security
trading
is
conducted
by
professional
stockbrokers
account
the
quality
of
taking
advantage,
she
turned
her
writing
skills
to
good
account
account
importance
or
value,
a
person
of
considerable
account,
he
predicted
that
although
it
is
of
small
account
now
it
will
rapidly
increase
in
importance
model
theoretical
account
framework
a
hypothetical
description
of
a
complex
entity
or
process,
the
computer
program
was
based
on
a
model
of
the
circulatory
and
respiratory
systems
pension
plan
pension
account
retirement
plan
retirement
savings
plan
retirement
savings
account
retirement
account
retirement
program
a
plan
for
setting
aside
money
to
be
spent
after
retirement
individual
retirement
account
IRA
a
retirement
plan
that
allows
you
to
contribute
a
limited
yearly
sum
toward
your
retirement,
taxes
on
the
interest
earned
in
the
account
are
deferred
written
record
written
account
a
written
document
preserving
knowledge
of
facts
or
events
history
account
chronicle
story
a
record
or
narrative
description
of
past
events,
a
history
of
France,
he
gave
an
inaccurate
account
of
the
plot
to
kill
the
president,
the
story
of
exposure
to
lead
bill
account
invoice
an
itemized
statement
of
money
owed
for
goods
shipped
or
services
rendered,
he
paid
his
bill
and
left,
send
me
an
account
of
what
I
owe
open
account
an
unpaid
credit
order
market
order
an
order
to
a
broker
to
sell
or
buy
stocks
or
commodities
at
the
prevailing
market
price
short
account
the
aggregate
of
short
sales
on
an
open
market
stock
index
stock
market
index
index
based
on
a
statistical
compilation
of
the
share
prices
of
a
number
of
representative
stocks
report
news
report
story
account
write
up
a
short
account
of
the
news,
the
report
of
his
speech,
the
story
was
on
the
o'clock
news,
the
account
of
his
speech
that
was
given
on
the
evening
news
made
the
governor
furious
market
letter
a
newsletter
written
by
an
analyst
of
the
stock
market
and
sold
to
subscribers
explanation
account
a
statement
that
makes
something
comprehensible
by
describing
the
relevant
structure
or
operation
or
circumstances
etc.,
the
explanation
was
very
simple,
I
expected
a
brief
account
report
account
the
act
of
informing
by
verbal
report,
he
heard
reports
that
they
were
causing
trouble,
by
all
accounts
they
were
a
happy
couple
market
securities
industry
the
securities
markets
in
the
aggregate,
the
market
always
frustrates
the
small
investor
bear
market
a
market
characterized
by
falling
prices
for
securities
bull
market
a
market
characterized
by
rising
prices
for
securities
money
market
a
market
for
short-term
debt
instruments
European
Union
EU
European
Community
EC
European
Economic
Community
EEC
Common
Market
Europe
an
international
organization
of
European
countries
formed
after
World
War
II
to
reduce
trade
barriers
and
increase
cooperation
among
its
members,
he
tried
to
take
Britain
into
the
Europen
Union
labor
labour
working
class
proletariat
a
social
class
comprising
those
who
do
manual
labor
or
work
for
wages,
there
is
a
shortage
of
skilled
labor
in
this
field
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.