Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Arbeitsmenge
Deutsch Englisch Übersetzung
Arbeitsmenge
, Menge an Arbeit
quantity of work
Arbeitsmenge
, Menge an Arbeit
quantity of work
arbeitsmäßig belastbar
able to work under pressure
arbeitsmäßig belastbar sein
to be able to cope with a heavy workload, to be able to work under pressure
Arbeitsmann
m
laboring man, labouring man
Arbeitsmann
m
Arbeitsleute
pl
workingman
workingmen
Arbeitsmann
laboring man
Arbeitsmann
labouring man
Arbeitsmann
workingman
Arbeitsmann
m
laboring man; labouring man
Arbeiterschaft, Arbeitsmannschaft
labour force
Mantel
m
textil.
Mäntel
pl
Allwettermantel
m
Arbeitsmantel
m
Sommermantel
m
Wintermantel
m
coat
coats
stormcoat
work coat
summer coat; coat for summer
winter coat
Arbeitsmappe
f
Arbeitsmappen
pl
work folder
work folders
angespannter Arbeitsmarkt
tight job market
angespannter Arbeitsmarkt
tight labour market
Arbeitsmarkt
labour market
Arbeitsmarkt
manpower market
Arbeitsmarkt fĂĽr Hochschullehrer
academic labour market
Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte
primary labour market
Arbeitsmarkt, Stellenmarkt
job market
Arbeitsmarkt, Stellenmarkt
employment market
Arbeitsmarkt, Stellenmarkt
labour market
betriebinterner Arbeitsmarkt
internal labour market
betrieblicher Arbeitsmarkt
internal labour market
dualer Arbeitsmarkt
dual labour market
externer Arbeitsmarkt
external labour market
inländischer Arbeitsmarkt
domestic labour market
inländischer Arbeitsmarkt
national labour market
sekundärer Arbeitsmarkt
secondary labour market
wenig aufnahmefähiger Arbeitsmarkt
slack labour market
Arbeitsmarkt
m
Lage auf dem Arbeitsmarkt
labor market
Am.
, labour market
Br.
, job market
job situation
Arbeitsmarkt
job market
Arbeitsmarkt
m
Lage auf dem Arbeitsmarkt
Arbeitsmarkt fĂĽr Hochschullehrer
Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte
labour market
Br.
; labor market
Am.
; job market
job situation
academic labour market
primary labour market
Tarifpolitik
f
(Arbeitsmarkt)
pol.
collective bargaining policies (labour market)
etw. fest etablieren
v
jur.
soc.
festgefahrene ideologische Positionen
die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können
Computer sind mittlerweile ein unverrĂĽckbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.
to entrench sth.
entrenched ideological positions
the entrenched labour market
entrenched provisions
Computers are now an entrenched part of modern life.
Beweglichkeit
f
; Mobilität
f
(Unabhängigkeit von einem festen Standort)
Beweglichkeit der Arbeitskräfte; Mobilität auf dem Arbeitsmarkt
Beweglichkeit des Kapitals; Kapitalbeweglichkeit
f
; Kapitalmobilität
f
berufliche Mobilität
grenzüberschreitende Mobilität
häufiger Wohnsitzwechsel; häufiger Wohnungswechsel
soziale Mobilität; Änderungen in der sozialen Stellung
Steuermobilität
f
fin.
höhere Mobilität der Studenten
mobility
mobility of labour
Br.
labor
Am.
; labour mobility
Br.
; labor mobility
Am.
mobility of capital; capital mobility
occupational mobility
cross-border mobility
residential mobility
social mobility
fiscal mobility
greater student mobility
Wettbewerb
m
; Konkurrenz
f
(Wirtschaftsmechanismus)
econ.
Preiswettbewerb
m
gesunder Wettbewerb
Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt
Wettbewerb der Marken
lauterer Wettbewerb
potenzieller, latenter Wettbewerb
unvollkommene Konkurrenz
vollständige Konkurrenz
wirksamer Wettbewerb
competition (economic mechanism)
price competition; pricing competition
fair competition
job competition
brand competition
fair trading
potential competition
imperfect competition
perfect competition
workable competition
etw. fest etablieren
v
jur.
soc.
festgefahrene ideologische Positionen
die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen, die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können
Computer sind mittlerweile ein unverrĂĽckbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.
to entrench sth.
entrenched ideological positions
the entrenched labour market
entrenched provisions
Computers are now an entrenched part of modern life.
Arbeitsmarktanpassung
adjustment of the labour market
Arbeitsmarktanpassung
labour market adjustment
Arbeitsmarktanpassung
f
adjustment of the labour market
Arbeitsmarktaussichten
employment prospects
Arbeitsmarktaussichten
job prospects
Arbeitsmarktaussichten
pl
employment prospects; job prospects
Arbeitsmarktbeobachtung
labour market monitoring
Arbeitsmarktbeobachtung
f
labour market monitoring
Arbeitsmarktchancen, Beschäftigungschancen
employment outlook
Arbeitsmarktentwicklung
labour market trend
Arbeitsmarktentwicklung
f
labour market trend
Angebotsseite des Arbeitsmarktes
supply side of the labour market
Beschäftigungsfähigkeit
f
; Arbeitsmarktfähigkeit
f
employability
Arbeitsmarktgesamtrechnung
labour market account
Arbeitsmarktgleichgewicht
equilibrium on the labour market
Arbeitsmarktgleichgewicht
labour market equilibrium
Arbeitsmarktlage, Arbeitsmarktsituation
employment situation
Arbeitsmarktlage, Arbeitsmarktsituation
job situation
Arbeitsmarktsituation, Arbeitsmarktlage
labour market situation
Arbeitsmarktsituation, Arbeitsmarktlage
manpower situation
Arbeitsmarktlage
f
state of the labour market
aktive Arbeitsmarktpolitik
active employment policy
Arbeitsmarktpolitik
labour market policy
Arbeitsmarktpolitik
manpower policy
Arbeitsmarktpolitik
f
aktive Arbeitsmarktpolitik
labour market policy
active employment policy
Arbeitsmarktpolitik
f
aktive Arbeitsmarktpolitik
labour market policy
Br.
; labor market policy
Am.
active employment policy
Gleichgewicht des Arbeitsmarkts
balance of the labour market
Stärkung
f
; Festigung
f
; Verankerung
f
; Konsolidierung
f
(von etw.)
ĂĽbtr.
eine politische Konsolidierung
die Festigung der Demokratie
die Festigung von Londons Stellung als globales Finanzzentrum
eine Stärkung des Arbeitsmarkts
die Stärkung von Frieden und Stabilität in der ehemaligen jugoslawischen Republik
die Verankerung des europäischen Sozialmodells
consolidation (of sth.)
a political consolidation
the consolidation of democracy
the consolidation of London's position as a global financial centre
an employment market consolidation
the consolidation of of peace and stability in the former Yugoslav Republic
the consolidation of the European social model
Stärkung
f
; Festigung
f
; Verankerung
f
; Konsolidierung
f
(von etw.)
ĂĽbtr.
eine politische Konsolidierung
die Festigung der Demokratie
eine Verfestigung Konsolidierung der Preise
econ.
die Festigung von Londons Stellung als globales Finanzzentrum
eine Stärkung des Arbeitsmarkts
die Stärkung von Frieden und Stabilität in der ehemaligen jugoslawischen Republik
die Verankerung des europäischen Sozialmodells
consolidation (of sth.)
a political consolidation
the consolidation of democracy
a consolidation of prices
the consolidation of London's position as a global financial centre
an employment market consolidation
the consolidation of of peace and stability in the former Yugoslav Republic
the consolidation of the European social model
Arbeitsamt
n
adm.
Bundesagentur
f
fĂĽr Arbeit
Dt.
; Bundesanstalt
f
fĂĽr Arbeit BfA
Dt.
; Agentur
f
fĂĽr Arbeit
Dt.
Arbeitsmarktservice AMS
Ă–s.
government employment office; (local) employment office; labour office
Br.
; labor office
Am.
; employment exchange
Br.
; job centre
Br.
; job center
Am.
German Employment Office; Federal Labour Office
Austrian Employment Office; Federal Labour Office
Arbeitsmarktsituation
f
labour-market situation
Arbeitsmarktstatistik
census of employment
Arbeitsmarktstatistik
manpower statistics
Arbeitsmarktstatistik, Erwerbsstatistik
labour statistics
Deutsche
Arbeitsmenge Synonyme
Englische
quantity of work Synonyme
quantity
Alexandrine
a mass of
a world of
abundance
accent
accentuation
accommodation
account
acres
affluence
aggregate
amount
amphibrach
amphimacer
ample sufficiency
ampleness
amplitude
anacrusis
anapest
antispast
armful
army
arsis
avalanche
bacchius
bagful
bags
barometer
barrelful
barrels
basketful
batch
beat
bevy
binful
block
bonanza
bottleful
bountifulness
bountiousness
bowlful
box score
budget
bulk
bumper crop
bunch
burden
bushel
cadence
caesura
canon
capacity
capful
caseful
cast
catalexis
check
chloriamb
chloriambus
chunk
clod
cloud
clump
clutch
clutter
colon
content
copiousness
cordage
count
counterpoint
countlessness
covey
cretic
criterion
dactyl
dactylic hexameter
deal
degree
diaeresis
difference
dimeter
dipody
dochmiac
dose
elegiac
elegiac couplet
elegiac pentameter
emphasis
epitrite
extent
extravagance
exuberance
feminine caesura
fertility
flight
flock
flocks
flood
flow
foison
foot
full measure
full vowel
fullness
gauge
generosity
generousness
gob
gobs
graduated scale
great abundance
great plenty
group
gush
hail
handful
heap
heptameter
heptapody
heroic couplet
hexameter
hexapody
hive
host
hunk
iamb
iambic
iambic pentameter
ictus
ionic
jam
jillion
jingle
kettleful
landslide
lapful
large amount
lavishness
legion
liberality
liberalness
lilt
limit
load
loads
loaf
long vowel
lot
lots
lump
luxuriance
many
masculine caesura
mass
masses of
maximum
measure
mess
meter
metrical accent
metrical foot
metrical group
metrical unit
metron
million
mob
model
molossus
mora
more than enough
mountain
mouthful
movement
much
muchness
multitude
myriad
myriads
nest
norm
nugget
number
numbers
numerousness
ocean
oceans
oodles
opulence
opulency
outpouring
overflow
pack
paeon
parameter
parcel
part
pat
pattern
peck
pentameter
pentapody
period
plenitude
plenteousness
plentifulness
p
Arbeitsmenge Definition
Bantam
work
(
)
Carved
and
painted
work
in
imitation
of
Japan
ware.
Grotto-work
(
n.
)
Artificial
and
ornamental
rockwork
in
imitation
of
a
grotto.
Hand-work
(
n.
)
See
Handiwork.
Quantity
(
v.
t.)
To
modify
or
qualify
with
respect
to
quantity
Quantity
(
n.
)
The
attribute
of
being
so
much,
and
not
more
or
less
Quantity
(
n.
)
The
extent
or
extension
of
a
general
conception,
that
is,
the
number
of
species
or
individuals
to
which
it
may
be
applied
Quantity
(
n.
)
The
measure
of
a
syllable
Quantity
(
n.
)
The
relative
duration
of
a
tone.
Quantity
(
n.
)
That
which
can
be
increased,
diminished,
or
measured
Quantity
(
n.
)
A
determinate
or
estimated
amount
Sabrina
work
(
)
A
variety
of
applique
work
for
quilts,
table
covers,
etc.
Sorrento
work
(
)
Ornamental
work,
mostly
carved
in
olivewood,
decorated
with
inlay,
made
at
or
near
Sorrento,
Italy.
Hence,
more
rarely,
jig-saw
work
and
the
like
done
anywhere.
Tut-work
(
n.
)
Work
done
by
the
piece,
as
in
nonmetaliferous
rock,
the
amount
done
being
usually
reckoned
by
the
fathom.
Work
(
n.
)
Exertion
of
strength
or
faculties
Work
(
n.
)
The
matter
on
which
one
is
at
work
Work
(
n.
)
That
which
is
produced
as
the
result
of
labor
Work
(
n.
)
Specifically:
(a)
That
which
is
produced
by
mental
labor
Work
(
n.
)
Structures
in
civil,
military,
or
naval
engineering,
as
docks,
bridges,
embankments,
trenches,
fortifications,
and
the
like
Work
(
n.
)
The
moving
parts
of
a
mechanism
Work
(
n.
)
Manner
of
working
Work
(
n.
)
The
causing
of
motion
against
a
resisting
force.
The
amount
of
work
is
proportioned
to,
and
is
measured
by,
the
product
of
the
force
into
the
amount
of
motion
along
the
direction
of
the
force.
See
Conservation
of
energy,
under
Conservation,
Unit
of
work,
under
Unit,
also
Foot
pound,
Horse
power,
Poundal,
and
Erg.
Work
(
n.
)
Ore
before
it
is
dressed.
Work
(
n.
)
Performance
of
moral
duties
Work
(
n.
)
To
exert
one's
self
for
a
purpose
Work
(
n.
)
Hence,
in
a
general
sense,
to
operate
Work
(
n.
)
Hence,
figuratively,
to
be
effective
Work
(
n.
)
To
carry
on
business
Work
(
n.
)
To
be
in
a
state
of
severe
exertion,
or
as
if
in
such
a
state
Work
(
n.
)
To
make
one's
way
slowly
and
with
difficulty
Work
(
n.
)
To
ferment,
as
a
liquid.
Work
(
n.
)
To
act
or
operate
on
the
stomach
and
bowels,
as
a
cathartic.
Work
(
v.
t.)
To
labor
or
operate
upon
Work
(
v.
t.)
To
produce
or
form
by
labor
Work
(
v.
t.)
To
produce
by
slow
degrees,
or
as
if
laboriously
Work
(
v.
t.)
To
influence
by
acting
upon
Work
(
v.
t.)
To
form
with
a
needle
and
thread
or
yarn
Work
(
v.
t.)
To
set
in
motion
or
action
Work
(
v.
t.)
To
cause
to
ferment,
as
liquor.
quantity of work Bedeutung
measure
quantity
amount
how
much
there
is
or
how
many
there
are
of
something
that
you
can
quantify
work
flow
workflow
progress
(or
rate
of
progress)
in
work
being
done
work
activity
directed
toward
making
or
doing
something,
she
checked
several
points
needing
further
work
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
busywork
make-work
active
work
of
little
value,
while
he
was
waiting
he
filled
the
days
with
busywork
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
employment
work
the
occupation
for
which
you
are
paid,
he
is
looking
for
employment,
a
lot
of
people
are
out
of
work
electrical
work
the
craft
of
an
electrician
sheet-metal
work
the
craft
of
doing
sheet
metal
work
(as
in
ventilation
systems)
tool-and-die
work
the
craft
of
making
special
tools
and
dies
police
work
police
investigation
the
investigation
of
criminal
activities
detection
detecting
detective
work
sleuthing
a
police
investigation
to
determine
the
perpetrator,
detection
is
hard
on
the
feet
field
work
an
investigation
carried
out
in
the
field
rather
than
in
a
laboratory
or
headquarters
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
spying
undercover
work
the
act
of
keeping
a
secret
watch
for
intelligence
purposes
mission
missionary
work
the
organized
work
of
a
religious
missionary
scut
work
shitwork
trivial,
unrewarding,
tedious,
dirty,
and
disagreeable
chores,
the
hospital
hired
him
to
do
scut
work
work-study
program
an
educational
plan
in
which
students
alternate
between
paid
employment
and
formal
study
work-in
occasion
when
workers
continue
to
work
as
a
protest
against
e.g.
proposed
dismissal
or
closure
of
the
factory
social
work
any
of
various
services
designed
to
aid
the
poor
and
aged
and
to
increase
the
welfare
of
children
work
to
rule
a
job
action
in
which
workers
cause
a
slowdown
by
doing
only
the
minimum
amount
required
by
the
rules
of
the
workplace
strike
work
stoppage
a
group's
refusal
to
work
in
protest
against
low
pay
or
bad
work
conditions,
the
strike
lasted
more
than
a
month
before
it
was
settled
work
animal
an
animal
trained
for
and
used
for
heavy
labor
brogan
brogue
clodhopper
work
shoe
a
thick
and
heavy
shoe
oeuvre
work
body
of
work
the
total
output
of
a
writer
or
artist
(or
a
substantial
part
of
it),
he
studied
the
entire
Wagnerian
oeuvre,
Picasso's
work
can
be
divided
into
periods
work
piece
of
work
a
product
produced
or
accomplished
through
the
effort
or
activity
or
agency
of
a
person
or
thing,
it
is
not
regarded
as
one
of
his
more
memorable
works,
the
symphony
was
hailed
as
an
ingenious
work,
he
was
indebted
to
the
pioneering
work
of
John
Dewey,
the
work
of
an
active
imagination,
erosion
is
the
work
of
wind
or
water
over
time
workbench
work
bench
bench
a
strong
worktable
for
a
carpenter
or
mechanic
workboard
work-board
a
horizontal
board
that
provides
a
supported
surface
for
manual
work
work
camp
prison
camp
prison
farm
a
camp
for
trustworthy
prisoners
employed
in
government
projects
work
in
progress
a
piece
of
work
that
is
not
yet
finished
work
of
art
art
that
is
a
product
of
one
of
the
fine
arts
(especially
a
painting
or
sculpture
of
artistic
merit)
workplace
work
a
place
where
work
is
done,
he
arrived
at
work
early
today
work-shirt
heavy-duty
shirts
worn
for
manual
or
physical
work
work
surface
a
horizontal
surface
for
supporting
objects
used
in
working
or
playing
games
worktable
work
table
a
table
designed
for
a
particular
task
quantity
an
adequate
or
large
amount,
he
had
a
quantity
of
ammunition
study
work
applying
the
mind
to
learning
and
understanding
a
subject
(especially
by
reading),
mastering
a
second
language
requires
a
lot
of
work,
no
schools
offer
graduate
study
in
interior
design
quantity
the
concept
that
something
has
a
magnitude
and
can
be
represented
in
mathematical
expressions
by
a
constant
or
a
variable
numerical
quantity
a
quantity
expressed
as
a
number
variable
variable
quantity
a
quantity
that
can
assume
any
of
a
set
of
values
constant
constant
quantity
invariable
a
quantity
that
does
not
vary
parameter
parametric
quantity
a
constant
in
the
equation
of
a
curve
that
can
be
varied
to
yield
a
family
of
similar
curves
literary
composition
literary
work
imaginative
or
creative
writing
reference
book
reference
reference
work
book
of
facts
a
book
to
which
you
can
refer
for
authoritative
facts,
he
contributed
articles
to
the
basic
reference
work
on
that
topic
working
papers
work
papers
work
permit
a
legal
document
giving
information
required
for
employment
of
certain
people
in
certain
countries
dramatic
composition
dramatic
work
a
play
for
performance
on
the
stage
or
television
or
in
a
movie
etc.
work
song
a
usually
rhythmical
song
to
accompany
repetitious
work
unknown
unknown
quantity
a
variable
whose
values
are
solutions
of
an
equation
unknown
quantity
a
factor
in
a
given
situation
whose
bearing
and
importance
is
not
apparent,
I
don't
know
what
the
new
man
will
do,
he's
still
an
unknown
quantity
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.