Suche

Arbeitsruhe Deutsch Englisch Übersetzung



Arbeitsruhe f
rest from work
Arbeitsruhe f
rest from work
Arbeitsraum m
Arbeitsräume pl
workspace, working room, working area
workspaces, working rooms, working areas
Arbeitsraum m, Gruppenraum m
Arbeitsräume pl, Gruppenräume pl
group room
group rooms
Arbeitsraeume, Gruppenraeume
group rooms
Arbeitsraeume
workspaces
Arbeitsraum m
Arbeitsräume pl
workspace; working room; working area
workspaces; working rooms; working areas
Arbeitsraum m; Gruppenraum m
Arbeitsräume pl; Gruppenräume pl
group room
group rooms
Werkraum m; Arbeitsraum m
Werkräume pl; Arbeitsräume pl
workroom
workrooms
Arbeitspause, Arbeitsraum
workspace
Arbeitsraum
workspace
Arbeitsraum
workspaces
Arbeitsrecht
labour law
Arbeitsrecht n
labour legislation, industrial law
Arbeitsrecht
labour legislation
Arbeitsrecht n jur.
labour law Br.; labor law Am.; employment law; industrial law Br.; law of master and servant (old use)
Kollektivvertrag m; Kollektivvereinbarung f (Arbeitsrecht)
Kollektivverträge pl; Kollektivvereinbarungen pl
Rahmenkollektivvertrag m
über einen Kollektivvertrag verhandeln
collective contract; collective agreement
collective contracts; collective agreements
framework collective agreement
to bargain collectively
Streik m; Ausstand m; Arbeitsniederlegung f (Arbeitsrecht)
Streiks pl; Ausstände pl; Arbeitsniederlegungen pl
Generalstreik m
Proteststreik m
Schwerpunktstreik m; punktueller Streik
Sitzstreik m; Sitzbockade f
Sympathiestreik m
Warnstreik m
Bergarbeiterstreik m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miner's strike
primary secondary strike
all-out strike Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter Am.
to wildcat Am.
Tarifbeziehungen pl (Arbeitsrecht)
labour relations; industrial relations; relations between the collective bargaining partners (labour law)
Tarifpartner m (Arbeitsrecht)
Verhandlungen zwischen den Tarifpartnern
parties to a collective agreement (labour law)
labour negotiations
Tarifrecht n (Arbeitsrecht) jur.
collective bargaining law (labour law)
Tarifverhandler pl (Arbeitsrecht)
collective bargaining agents (labour law)
Wiedereinsetzung f (in ein Amt; in den vorigen Status)
Weiterbeschäftigung von Arbeitnehmern (zu den früheren Bedingungen)
Weiterversicherung
Neuwertversicherung
Wiedereinstellungsverfügung (Arbeitsrecht)
reinstatement (in sth.)
reinstatement of workers
reinstatement of an insurance (policy)
reinstatement value insurance
reinstatement order Am.
Angestellte in den Zwangsurlaub schicken v (Arbeitsrecht)
to furlough employees Am. (labour law)
geringfügig beschäftigter Arbeitnehmer Angestellter m; geringfügig Beschäftigter m; Minijobber m ugs. (Arbeitsrecht)
person in marginal employment; marginal employee (labour law)
versetzter Arbeitnehmer m (Arbeitsrecht)
firmenintern versetzter Arbeitnehmer
transferee (labour law)
intra-corporate transferee
Arbeitsmigrant m mit befristetem Vertrag (Arbeitsrecht)
contract migrant worker (labour law)
Arbeitsplatzteilung f; Arbeitsplatzgemeinschaft f (Arbeitsrecht) adm.
job sharing; work sharing (labour law)
Arbeitsrecht n jur.
Kollektivarbeitsrecht n
labour law Br.; labor law Am.; employment law; industrial law Br.; law of master and servant former name
collective labour labor law; collective employment law
neue Arbeitsschicht f; Ablösung f (Arbeitsrecht)
in Schichten arbeiten; in Schicht arbeiten Ös. Schw.
relay (labour law)
to work in relays
Arbeitszeugnis n (Arbeitsrecht)
Arbeitszeugnisse pl
employment reference letter; employment reference; employer's reference; job reference (labour law)
employment reference letters; employment references; employer's references; job references
Ausbilder m Dt.; Ausbildner m Ös. Schw. (Arbeitsrecht)
Ausbilder pl; Ausbildner pl
trainer (labour law)
trainers
Entgeltfortzahlung f im Krankheitsfall (Arbeitsrecht)
paid sick time; paid sick leave (labour law)
Entlassung f; Kündigung f (Arbeitsrecht)
Entlassungen pl; Kündigungen pl
fristlose Kündigung
Kündigung aus betriebsbedingten Gründen
durch Arbeitgeber herbeigeführte Kündigung durch den Arbeitnehmer
dismissal (labour law)
dismissals
summary dismissal; instant dismissal; curt dismissal
dismissal due to redundancy
constructive dismissal
Entlassungsgrund m (Arbeitsrecht)
Entlassungsgründe pl
cause of dismissal (labour law)
causes of dismissal
Erwerbsfähigkeit f (Arbeitsrecht)
Verlust der Erwerbsfähigkeit
Minderung der Erwerbsfähigkeit
die Erwerbsfähigkeit mindern
earning capacity (labour law)
loss of earning capacity
reduction in earning capacity
to impair the earning capacity
Feiertagszuschlag m (Arbeitsrecht)
public holiday overtime pay; holiday pay Am. (labour law)
Genesungsurlaub m (Arbeitsrecht)
convalescent leave (labour law)
Gleitzeit f; gleitende Arbeitszeit f (Arbeitsrecht)
gleitende Arbeitszeit haben
flexible work time; flexi-time scheme; flexi-time (labour law)
to be on flexitime; to work flexitime
Gleitzeitguthaben n; Zeitguthaben n (Arbeitsrecht)
flexi-time credit; time credit (labour law)
Gleitzeit-Rahmenarbeitszeit f; Rahmenarbeitszeit f (Arbeitsrecht)
flexi-time bandwidth period; bandwidth period; flexi-time band (labour law)
Haushaltstag m; Hausarbeitstag m; Hausfrauentag m ugs. Dt. (Arbeitsrecht) hist.
Haushaltstage pl; Hausarbeitstage pl; Hausfrauentage pl
day off for housekeeping (labour law)
days off for housekeeping
Jahresurlaub m (Arbeitsrecht)
der bezahlte Jahresurlaub
annual holiday leave Br.; annual holidays Br.; annual vacation leave Am.; annual vacation Am. (labour law)
the paid annual holiday leave; the paid annual vacation
Kernarbeitszeit f; Kernzeit f (bei gleitender Arbeitszeit) (Arbeitsrecht)
core time hours; core time; core working hours; core hours (as part of a flexi-time scheme) (labour law)
Krankenstand m (Arbeitsrecht)
in Krankenstand gehen; sich krankschreiben lassen; sich krank melden
jdn. krankschreiben
Sie ist seit vorigem Montag im Krankenstand krankgemeldet krankgeschrieben.
Ich war zwei Wochen im Krankenstand; Ich war zwei Wochen krankgeschrieben.
Er hatte in drei Jahren nur fünf Krankheitstage Krankenstandstage.
sick leave (labour law)
to take sick leave; to take time off sick
to put sb. on sick leave
She's been (off) on sick leave since last Monday.
I was on sick leave for two weeks.
He has had only five days sick leave in three years.
Krankenzeit f; krankheitsbedingte Abwesenheit f; krankheitsbedingter Ausfall m (eines Mitarbeiters) (Arbeitsrecht)
Entgeltfortzahlung Lohnfortzahlung Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall
sick time (of an employee) (labour law)
paid sick time; paid sick leave
(vorübergehende oder dauerhafte) betriebsbedingte Kündigung f; Freisetzung f adm. euphem. (eines Mitarbeiters) (Arbeitsrecht)
Angst haben, seinen Arbeitsplatz zu verlieren
redundancy Br.; layoff Am. (of an employee) (labour law)
to fear redundancy
etw., das die Kündigung zur Folge haben kann (Verhalten) (Arbeitsrecht)
sackable Br.; fireable Am. (of a conduct) (labour law)
Kurzarbeit f (Arbeitsrecht)
Kurzarbeit leisten; in Kurzarbeit sein stehen; sich in Kurzarbeit befinden; kurzarbeiten
jdn. auf Kurzarbeit setzen
im Falle von Kurzarbeit
short-time work Br.; short time Br.; working short hours Am. (labour law)
to work on short time Br.; to be on short time Br.; to be working short hours Am.
to put sb. on short time Br.
If short time is worked Br. If short hours are worked Am.
Lohnnebenleistung f; Nebenleistung f; Lohnzusatzleistung f; Sachleistung f; Sachbezug m (Steuerrecht); freiwillige (betriebliche) Sozialleistung f; Sonderbegünstigung f (Arbeitsrecht)
employee benefit; fringe benefit; benefit in kind; perquisite; perk coll. (labour law)
Mutterschaftsurlaub m; Mutterkarenz f Ös.; Mutterschaftsunterbruch m Schw. (vor und nach der Geburt) (Arbeitsrecht)
im Mutterschutz sein Dt.; in Mutterkarenz sein Ös.
maternity leave (before and after birth) (labour law)
to be on maternity leave
Nachtdienst m; Nachtschicht f (Arbeitsrecht)
Nachdienst machen haben
night duty; graveyard shift (between midnight and 8 a.m.) (labour law)
to be on night duty; to work the graveyard shift
Nachtzuschlag m (Arbeitsrecht)
night overtime pay; night pay Am. (labour law)
Nachurlaub m (Arbeitsrecht)
additional leave in lieu of previous leave marred by illness (labour law)
Saisonarbeitnehmer m adm.; Saisonarbeiter m (Arbeitsrecht)
Saisonarbeitnehmer pl; Saisonarbeiter pl
seasonal worker (labour law)
seasonal workers
Sonderurlaub m (Arbeitsrecht)
Tag Sonderurlaub
special leave (labour law)
day of special leave; personal day Am.
Spezialfach n; Spezialgebiet f
Spezialfächer pl; Spezialgebiete pl
eine auf Unternehmenszusammenschlüsse spezialisierte Wirtschaftsprüfungsfirma
Das Spezialgebiet meines Professors ist Arbeitsrecht.
speciality; specialism Br.
specialities; specialisms
an accounting firm with a specialism in corporate mergers
My professor's specialty specialism is labour law.; My professor's specialization is in labour law.
Streik m; Ausstand m; Arbeitsniederlegung f (Arbeitsrecht)
Streiks pl; Ausstände pl; Arbeitsniederlegungen pl
Generalstreik m
gewerkschaftlicher Streik
Proteststreik m
Schwerpunktstreik m; punktueller Streik
Sitzstreik m; Sitzbockade f
Solidaritätsstreik m
Warnstreik m
Bergarbeiterstreik m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
union-led strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miners' strike
primary secondary strike
all-out strike Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter Am.
to wildcat Am.
Tätigkeitsprofil n (Arbeitsrecht)
Tätigkeitsprofile pl
job profile (labour law)
job profiles
Urlaub m; Beurlaubung f; Arbeitsfreistellung f (Arbeitsrecht)
in Urlaub; im Urlaub
um eine halbjährige Beurlaubung ansuchen
leave of absence; leave; vacation Am. coll. (labour law)
away on leave
to apply for a half-year leave (of absence)
restlicher Urlaubsanspruch m; Resturlaub m (Arbeitsrecht)
Resturlaub vom Vorjahr
Ich habe noch (sieben Tage) Resturlaub
remaining holiday entitlement Br.; remaining vacation entitlement AM.; unused leave Br.; unused vacation Am.
holiday carried over Br.; vacation carried over Am.; carry-over days (from the previous year)
I've still got (seven days') holiday owing to me Br.; I've still got (seven days') vacation owed to me Am.
Urlaubstag m (Arbeitsrecht)
Urlaubstage pl
day of leave; day off (labour law)
days of leave; days off
Urlaubsverlängerung f (Arbeitsrecht)
extension of leave (labour law)
Verzicht m auf erworbene Rechte (Arbeitsrecht)
giveback; givebacks (labour law) Am.
Wanderarbeitnehmer m adm.; Wanderarbeiter m (Arbeitsrecht)
Wanderarbeitnehmer pl; Wanderarbeiter pl
migrant worker (labour law)
migrant workers
Weisungsrecht n; Direktionsrecht n (Arbeitsrecht) jur.
right to issue instructions; right to issue regulations
Weiterbeschäftigung f von Arbeitnehmern (zu den bisherigen Bedingungen) (Arbeitsrecht)
reinstatement of workers (labour law)
Wiedereinstellungsverfügung f (Arbeitsrecht)
reinstatement order Am. (labour law)
Zulage f; Prämie f (Arbeitsrecht) fin.
Teuerungszulage f
bonus (labour law)
cost of living bonus; cost of living allowance
Zwangsurlaub m; unbezahlter Urlaub m (Arbeitsrecht)
furlough Am. (labour law)
jdn. entlassen v (Arbeitsrecht)
jdn. aus dem Dienst entlassen
jdn. fristlos entlassen
aus dem Militärdienst entlassen werden
to dismiss sb. (labour law)
to dismiss sb. from service
to summarily dismiss sb.; to dismiss sb. without notice
to be dismissed from the military service
erwerbsfähig adj (Arbeitsrecht)
able to earn your living (labour law)

Deutsche Arbeitsruhe Synonyme

Englische rest from work Synonyme

rest  abeyance  abide  abide in  advocate  afterglow  afterimage  allay  alpenstock  annihilation  appease  arm  arrive  ataraxia  ataraxy  athletic supporter  awful silence  axis  back  backbone  backing  balance  bandeau  bane  base  basis  be a sideliner  be based on  be coextensive with  be comprised in  be constituted by  be contained in  be contingent on  be dependent on  be found  be left  be located  be predicated on  be present in  be situated  be still  bearer  bearing  bed  bed down  biological death  bottom  bra  brace  bracer  bracket  brassiere  break  breath  breathe  breather  breathing place  breathing space  breathing spell  breathing time  breve rest  butt  butt end  buttress  caesura  call a recess  calm  calm down  calmness  candle ends  cane  carrier  cease-fire  cervix  cessation  cessation of life  chaff  cigarette break  clinical death  coast  cocktail hour  coffee break  compose  composure  conduct pleadings  consist in  contemplation  continue to be  convenience  cool  corset  couch  count sheep  cradle  crook  crossing the bar  crutch  curl up  curtains  day off  dead  dead of night  death  death knell  deathlike silence  debris  debt of nature  decease  delay  demise  departure  depend  depend on  deposit  detritus  dissolution  do nothing  doom  doorstep  doss down  downtime  doze  dozing  drift  drop  dulcify  dwell in  dying  ease  ease up  ebb of life  eighth rest  end  end of life  ending  enforced respite  eternal rest  even out  excess  exist in  exit  expiration  extinction  extinguishment  fag end  filings  final summons  finger of death  footing  footrest  footstep  forty winks  fossil  foundation  foundation garment  free time  freedom  freeze  fulcrum  girdle  go to bed  go to rest  go to sleep  going  going off  golden silence  goof-off time  grave  ground  groundwork  guy  guywire  half rest  halt  hand of death  hang  hang fire  hang on  happy hour  heel  hesitate  hesitation  hibernate  hinge  hinge on  hit the hay  hit t  
rest assured  aller sans dire  aspire to  bank on  be axiomatic  be certain  be confident  be convinced  be satisfied  bet on  confide  count on  desire  doubt not  expect  feel confident  feel sure  gamble on  go without saying  harbor the hope  have confidence  have no doubt  have no misgivings  have no reservations  hope  hope against hope  hope and pray  hope for  hope in  hope to God  just know  know  know for certain  lean upon  live in hopes  nurture the hope  presume  rely on  rest in confidence  trust  
rest home  VA hospital  almshouse  asylum  base hospital  clinic  community hospital  convalescent home  convalescent hospital  evacuation hospital  field hospital  foster home  general hospital  halfway house  home  hospice  hospital  hospitium  infirmary  inpatient clinic  maison de sante  mental hospital  nursing home  orphanage  osteopathic hospital  outpatient clinic  policlinic  polyclinic  poor farm  poorhouse  private hospital  proprietary hospital  public hospital  retreat  sanatorium  sick bay  sickbed  sickroom  special hospital  station hospital  surgical hospital  teaching hospital  veterans hospital  voluntary hospital  ward  well-baby clinic  workhouse  
rest on  abut on  bank on  be based on  be contingent on  be dependent on  be predicated on  bear on  bear upon  bestraddle  bestride  bet on  calculate on  count on  depend  depend on  gamble on  hang  hang on  hinge  hinge on  lean on  lie on  lie with  perch  place reliance on  press  press down  reckon on  rely on  rely upon  repose on  rest  rest with  revolve on  ride  sit on  stand on  straddle  stride  swear by  trust to  turn on  turn upon  weigh on  weigh upon  
rest room  WC  backhouse  bagnio  balneae  balneum  basement  bath  bathhouse  bathroom  baths  caldarium  can  closet  comfort station  convenience  crapper  earth closet  head  john  johnny  johnny house  latrine  lavatory  mikvah  necessary  outhouse  powder room  privy  public baths  sauna  spa  steam room  sudarium  sudatorium  sweat room  tepidarium  thermae  toilet  toilet room  urinal  washroom  water closet  watering place  
restate  battologize  fill  give an encore  go over  go through  iterate  pad  paraphrase  practice  reaffirm  reassert  recapitulate  recite  recount  rehash  rehearse  reissue  reiterate  rephrase  reprint  resume  retail  retell  review  reword  run over  say over  say over again  sum up  summarize  tautologize  
restaurant  automat  beanery  bistro  buffet  buvette  cafe  cafeteria  canteen  cantina  chophouse  chuck wagon  coffee shop  coffeehouse  coffeeroom  commons  cookhouse  cookshack  cookshop  diner  dinette  dining car  dining hall  dining room  dining saloon  dog wagon  drive-in  drive-in restaurant  eatery  eating house  fast-food chain  grill  grillroom  hamburger stand  hash house  hashery  hot-dog stand  kitchen  lunch counter  lunch wagon  luncheonette  lunchroom  mess  mess hall  messroom  pizzeria  quick-lunch counter  refectory  salle a manger  smorgasbord  snack bar  tavern  tearoom  trattoria  
restful  appeasing  at peace  at rest  bloodless  calm  calming  cloistered  comfortable  comforting  comfy  commodious  concordant  contented  convenient  cool  cozy  cradling  cushioned  cushiony  cushy  dreamy  drowsy  dwindling  easeful  easy  ebbing  even-tenored  festal  friendly  gentling  halcyon  holiday  homelike  homely  homey  hushed  hushing  hypnotic  idyllic  impassive  isolated  lived-in  lulling  luxurious  moldering  mollifying  orderly  pacific  pacifying  pastoral  peaceable  peaceful  peacetime  piping  placid  quiescent  quiet  quietening  relaxed  relaxing  reposeful  reposing  resting  rocking  roomy  sabbatical  secluded  sedative  sequestered  sequestrated  serene  sheltered  sleep-inducing  smooth  snug  soft  somnolent  soothful  soothing  soporific  still  still as death  stilling  stillish  stilly  stoic  stolid  subsiding  tranquil  tranquilizing  unagitated  undisturbed  unmoved  unperturbed  unruffled  unstirring  untroubled  vacational  waning  warm  
resting place  Z  advocate  alpenstock  apodosis  arm  athletic supporter  back  backbone  backing  bandeau  barrow  bearer  beehive tomb  bone house  box grave  bra  brace  bracer  bracket  brassiere  burial  burial chamber  burial mound  buttress  cane  carrier  catacombs  catastrophe  ceasing  cenotaph  cervix  cessation  charnel house  cist  cist grave  coda  conclusion  consummation  corset  crack of doom  cromlech  crook  crutch  crypt  culmination  curtain  curtains  death  decease  deep six  denouement  destination  destiny  dokhma  dolmen  doom  effect  end  end point  ending  envoi  epilogue  eschatology  expiration  fate  final solution  final twitch  final words  finale  finality  finis  finish  foundation garment  fulcrum  girdle  goal  grave  guy  guywire  house of death  izzard  jock  jockstrap  last  last breath  last gasp  last home  last things  last trumpet  last words  latter end  long home  low green tent  low house  mainstay  maintainer  mast  mastaba  mausoleum  monstrance  mummy chamber  narrow house  neck  omega  ossuarium  ossuary  passage grave  payoff  period  peroration  pit  prop  pyramid  quietus  reinforce  reinforcement  reinforcer  reliquary  resolution  rest  rigging  sepulcher  shaft grave  shoulder  shrine  shroud  spine  sprit  staff  standing rigging  stave  stay  stick  stiffener  stoppage  stopping place  strengthener  stupa  support  supporter  sustainer  swan song  termination  terminus  tomb  tope  tower of silence  tumulus  upholder  vault  walking stick  windup  
restitution  about-face  amends  atonement  backing  backsliding  balancing  blood money  commutation  compensation  composition  compromise  consideration  counteraction  counterbalancing  damages  disenchantment  expiation  expiatory offering  flip-flop  guerdon  honorarium  improvement  indemnification  indemnity  instauration  kickback  lapse  lex talionis  making amends  making good  making right  making up  meed  offsetting  peace offering  piaculum  price  propitiation  quittance  reactivation  recidivation  recidivism  reclamation  recompense  reconstitution  reconversion  recoupment  recovery  rectification  redemption  redintegration  redress  reenactment  reestablishment  reformation  refund  refundment  regress  regression  rehabilitation  reimbursement  reinstatement  reinstation  reinstitution  reinvestiture  reinvestment  relapse  remuneration  reparation  repayment  replacement  reprisal  requital  requitement  restoration  retaliation  retribution  retrocession  retrogradation  retrogression  retroversion  return  returning  revenge  reversal  reverse  reversion  reverting  revulsion  reward  salvage  satisfaction  slipping back  smart money  solatium  squaring  substitution  turn  turnabout  wergild  
restitutive  analeptic  apologetic  ascetic  atoning  cleansing  compensational  compensatory  curative  expiatory  indemnificatory  lustral  lustrational  lustrative  penitential  piacular  propitiatory  punitive  purgative  purgatorial  purifying  reciprocal  reclamatory  recompensing  recompensive  redeeming  redemptional  redemptive  redressing  remedial  reparative  reparatory  repentant  repenting  restitutional  restitutory  restorative  retaliative  retaliatory  retributive  retributory  reversional  reversionary  revertible  righting  satisfactional  squaring  
restive  antsy  antsy-pantsy  anxious  apathetic  backward  balking  balky  beefing  bellyaching  beyond control  bigoted  bitching  breachy  breathless  bulldogged  bulletheaded  bullheaded  case-hardened  chafing  complaining  complaintful  contumacious  crabbing  crabby  cranky  croaking  cross-grained  defiant  dilatory  disappointed  discontented  disgruntled  displeased  dissatisfied  dogged  dogmatic  eager  edgy  envious  excited  fanatic  faultfinding  fidgety  fluttery  fractious  fretful  fretting  froward  fussy  griping  grouchy  grousing  growling  grudging  grumbling  hardheaded  hasty  headstrong  hopped-up  impatient  impatient of control  impetuous  in a lather  in a stew  in a sweat  incorrigible  indifferent  indocile  indomitable  insuppressible  intolerant  intractable  irrepressible  laggard  loath  malcontent  malcontented  mulish  murmuring  muttering  nervy  obstinate  obstreperous  on edge  opinionated  ornery  out of hand  out of humor  overzealous  peevish  perfunctory  persevering  pertinacious  perverse  petulant  pigheaded  querulant  querulous  rebellious  recalcitrant  refractory  reluctant  renitent  resentful  resistant  resisting  restless  self-willed  set  shrewish  slow  slow to  squirming  squirmy  stiff-necked  strong-willed  strongheaded  stubborn  sulky  sullen  tenacious  tense  unaccepting  unaccommodating  unbiddable  uncontrollable  uncooperative  uneasy  unenthusiastic  unfulfilled  ungovernable  ungratified  unhappy  unmalleable  unmanageable  unmoldable  unpatient  unquiet  unregenerate  unrestful  unruly  unsatisfied  unsettled  unsubmissive  unzealous  uptight  wayward  whiny  wild  willful  wrongheaded  
restless  adrift  afloat  agitated  alternating  amorphous  antsy  antsy-pantsy  anxious  apprehensive  beefing  bellyaching  bitching  breathless  bustling  capricious  chafing  changeable  changeful  complaining  complaintful  crabbing  crabby  cranky  croaking  desultory  deviable  disappointed  discomposed  discontented  disgruntled  displeased  disquieted  dissatisfied  disturbed  dizzy  eager  eccentric  edgy  envious  erratic  excitable  excited  fast and loose  faultfinding  feverish  fickle  fidgety  fitful  flickering  flighty  flitting  fluctuating  flurried  flustered  fluttering  fluttery  freakish  fretful  fretting  fussing  fussy  giddy  griping  grouchy  grousing  growling  grumbling  hasty  high-strung  hopped-up  hyper  impatient  impetuous  impulsive  in a lather  in a stew  in a sweat  inconsistent  inconstant  indecisive  infirm  insomniac  insomnious  intermittent  irregular  irresolute  irresponsible  itchy  jittery  jumpy  malcontent  malcontented  mazy  mercurial  moody  murmuring  muttering  nervous  nervy  on edge  on tenterhooks  out of humor  peevish  perturbed  petulant  querulant  querulous  rambling  rebellious  resentful  restive  roving  ruffled  scatterbrained  shaken  shaken up  shapeless  shifting  shifty  shuffling  skittish  sleepless  slumberless  spasmodic  spineless  squirming  squirmy  stirred up  sulky  tense  troubled  troublous  turbulent  unaccepting  unaccommodating  unaccountable  uncertain  uncontrolled  undependable  undisciplined  uneasy  unfixed  unfulfilled  ungratified  unhappy  unpatient  unpeaceful  unpredictable  unquiet  unreliable  unrestful  unrestrained  unsatisfied  unsettled  unsleeping  unstable  unstable as water  unstaid  unsteadfast  unsteady  upset  uptight  vacillating  vagrant  variable  vicissitudinary  vicissitudinous  volatile  wakeful  wandering  wanton  wavering  wavery  wavy  wayward  whimsical  whiny  wishy-washy  worked up  
restlessness  Faustianism  activity  actuation  ado  agitation  ailment  alertness  all-night vigil  anxiety  bluster  bobbery  boil  boiling  bother  botheration  breathless impatience  brouhaha  burst  bustle  capriciousness  chafing  churn  cold comfort  commotion  consciousness  conturbation  desultoriness  deviability  didder  disappointment  discomposure  discontent  discontentedness  discontentment  disgruntlement  disorder  disquiet  disquietude  dissatisfaction  dissatisfiedness  disturbance  dithers  divine discontent  dynamics  eagerness  ebullition  eccentricity  embroilment  envy  erraticism  excitement  feery-fary  ferment  fermentation  fever  feverishness  fickleness  fidgetiness  fidgets  fit  flap  flightiness  flurry  fluster  flutter  flutteration  flutteriness  foment  freakishness  fretfulness  fretting  fume  fuss  fussiness  going  haste  heaving  hubbub  hullabaloo  hurly-burly  ill humor  impatience  impatientness  impetuousness  impulsiveness  inconsistency  inconstancy  inquietude  insomnia  insomniac  insomnolence  insomnolency  instability  irregularity  jitters  jumpiness  kinematics  kinesipathy  kinesis  kinesitherapy  kinetics  lather  lidless vigil  maelstrom  malaise  mercuriality  mobilization  moil  moodiness  motion  motivation  move  movement  moving  nerviness  nervosity  nervousness  palpitation  panting  peevishness  perturbation  petulance  pitapat  pitter-patter  pother  quaking  quaver  quavering  querulousness  quiver  quivering  rebelliousness  resentment  restiveness  roil  rout  row  running  scramble  seethe  seething  sentience  shakes  shaking  shiftiness  shiver  shivers  shudder  sleeplessness  sourness  spasm  spurt  stew  stir  stirring  sulkiness  sweat  swirl  tense readiness  throb  throbbing  to-do  tossing and turning  tremble  trembling  tremor  trepidation  trepidity  tumult  tumultuation  turbidity  turbulence  turmoil  twitter  uncertainty  undependability  unease  uneasiness  unfixedness  unfulfillme  
restoration  Great Leap Forward  about-face  advance  advancement  amelioration  amendment  ascent  backing  backsliding  bettering  betterment  boost  clearance  clearing  copy  destigmatization  destigmatizing  disenchantment  duplication  enhancement  enrichment  eugenics  euthenics  exculpation  explanation  extradition  flip-flop  fortification  furtherance  giving back  headway  imitation  improvement  justification  lapse  lift  melioration  mend  mending  palingenesis  pickup  preferment  progress  progression  promotion  purgation  purging  ransom  rationalization  re-creation  re-formation  rebirth  rebuilding  recapture  recidivation  recidivism  reclaiming  reclamation  recommitment  reconstitution  reconstruction  reconversion  recoup  recoupment  recovery  recuperation  reddition  redemption  redesign  redoing  reedition  reestablishment  refashioning  refurbishment  regainment  regeneration  regenesis  regress  regression  rehabilitation  reinstatement  reinstitution  reissue  rejuvenation  relapse  remaking  remand  remandment  remitter  renascence  rendition  renewal  renovation  reoccupation  reorganization  repair  repatriation  repetition  replevin  replevy  repossession  reprinting  reproduction  reshaping  restitution  restoring  restructuring  resumption  resurrection  retake  retaking  retrieval  retrieve  retrocession  retrogradation  retrogression  retroversion  return  returning  reversal  reverse  reversion  reverting  revindication  revision  revival  revulsion  rise  salvage  sending back  slipping back  trover  turn  turnabout  upbeat  uplift  upping  upswing  uptrend  upward mobility  vindication  vitaminization  
restorative  Phoenixlike  activator  adjuvant  aid  alterative  analeptic  animator  arouser  assistance  astringent  balm  balsam  bracer  bracing  compensatory  cordial  corrective  corroborant  curative  cure  curing  energizer  healing  healing agent  healing quality  help  human dynamo  iatric  indemnificatory  invigorating  life  medicative  medicinal  motivating force  motive power  pick-me-up  prescription  re-creative  re-formative  reappearing  receipt  recipe  redeeming  redemptional  redemptive  refreshing  regenerative  relief  remedial  remedial measure  remedy  renascent  reorganizational  reparative  reparatory  reproductive  restitutive  restitutory  resurgent  retributive  reversional  reversionary  revertible  revisional  reviving  roborant  sanative  sanatory  sovereign remedy  spark plug  specific  specific remedy  stimulant  stimulating  stimulator  stimulus  strengthening  succor  therapeutic  theriac  tonic  vitamin shot  vulnerary  wholesome  
restore  abet  account for  aid  amend  arouse  assist  avail  bail out  bear a hand  befriend  benefit  better  bring back  clear  comfort  copy  correct  cry sour grapes  cure  destigmatize  do good  do justice to  do over  doctor  duplicate  ease  enrich  exculpate  explain  extradite  favor  fix  fix up  fortify  get back  give a boost  give a hand  give a lift  give back  give help  heal  help  improve  justify  lend a hand  lend one aid  make over  make restitution  mend  modernize  place in  proffer aid  protect  purge  put back  rally  ransom  rationalize  re-create  re-form  reactivate  rebuild  recall  recapture  reclaim  recommit  recondition  reconstitute  reconstruct  reconvert  recoup  recover  recruit  rectify  recuperate  redeem  redesign  redo  reenact  reestablish  refashion  refill  reform  refound  refresh  refurbish  regain  regenerate  rehabilitate  reimburse  reinstall  reinstate  reinstitute  reintegrate  reinvest  reinvigorate  reissue  rejuvenate  rekindle  relieve  remake  remand  remedy  remit  render assistance  renew  renovate  reoccupy  reorganize  repair  repatriate  repay  repeat  replace  replenish  replevin  replevy  repossess  reprint  reproduce  rescue  reshape  restitute  restructure  resume  resurrect  resuscitate  retake  retouch  retrieve  return  revest  revindicate  revise  revitalize  revive  revivify  right  rouse  save  send back  set up  stimulate  stir  strengthen  succor  take back  take in tow  touch up  update  vindicate  warrant  win back  
restrain  abate  adjust to  allay  alleviate  alter  anchor  arrest  assuage  attemper  bank the fire  bar  bind  bit  block  blunt  bottle up  bound  box in  box up  bridle  cage  cause  cause to  chain  chasten  check  circumscribe  cloister  coarct  collect  compel  condition  confine  constrain  contain  control  cool  cool off  coop  coop in  coop up  copyright  cork up  countercheck  crib  crimp  curb  curtail  dam up  damp  dampen  de-emphasize  deaden  debar  decelerate  delay  detain  diminish  discipline  dompt  downplay  draw the line  drive  dull  encage  enchain  enclose  enforce  enjoin  entrammel  extenuate  fasten  fence in  fetter  forbear  force  gag  govern  guard  gyve  hamper  handcuff  handicap  have  hedge  hedge about  hem in  hinder  hobble  hog-tie  hold  hold at bay  hold back  hold down  hold fast  hold in  hold in check  hold in custody  hold in leash  hold in restraint  hold up  hopple  immure  impede  impel  impound  imprison  incarcerate  inhibit  intercept  interfere  interfere with  intermeddle  interrupt  intervene  keep  keep back  keep from  keep in  keep in check  keep in custody  keep in detention  keep under control  keep within bounds  lash  lay  lay under restraint  leash  leaven  lenify  lessen  lighten  limit  lock up  make  make fast  manacle  meddle  mew  mew up  mitigate  moderate  modify  modulate  moor  muzzle  narrow  obstruct  obtund  oppose  palliate  patent  peg down  pen  pen up  picket  pin down  pinion  play down  pound  prevent  prohibit  pull  pull in  purify  put in irons  qualify  rail in  reduce  reduce the temperature  refrain  register  regulate  regulate by  rein  rein in  repress  resist  restrict  retard  retrench  rope  scant  scotch  seal up  season  secure  set back  set conditions  set limits  shackle  shut in  shut up  simmer down  simplify  slacken  slow down  smother  snub  sober  sober down  soften  specialize  stifle  stint  stop  straiten  straitjacket  strap  subdue  suppress  tame  temper  
restrained  Attic  Ciceronian  Olympian  aesthetic  aloof  arrested  artistic  aseptic  backward  barred  bashful  beleaguered  beset  besieged  blank  blockaded  bound  bridled  cabined  caged  chaste  chastened  chilled  chilly  choice  classic  clear  cloistered  closed-in  cold  confined  constrained  controlled  cool  cooped  cordoned  cordoned off  corralled  cramped  cribbed  curbed  detached  direct  discreet  distant  easy  elegant  enclosed  excellent  expressionless  fenced  finished  forbidding  frigid  frosty  frugal  graceful  gracile  guarded  hedged  hemmed  hushed  icy  immured  impassive  impersonal  imprisoned  in check  in control  in good taste  in hand  in leading strings  in remission  inaccessible  incarcerated  incommunicable  inhibited  introverted  jailed  leaguered  limited  limpid  lucid  measured  mewed  moderate  modest  natural  neat  noncommittal  of choice  of quality  offish  on leash  paled  pellucid  penned  pent-up  perspicuous  plain  pleasing  polished  pure  quarantined  quelled  quiet  railed  reasonable  refined  remote  removed  repressed  reserved  retarded  reticent  retiring  round  shrinking  shut-in  simple  slowed down  sober  softened  sparing  stable  standoff  standoffish  stinting  straightforward  subdued  suppressed  tasteful  tasty  temperate  tempered  terse  trim  unaffable  unaffected  unapproachable  uncongenial  undemonstrative  under control  under discipline  under restraint  understated  unexcessive  unexpansive  unextreme  ungenial  unlabored  unobtrusive  walled  walled-in  well-chosen  withdrawn  
restraint  Atticism  Oregon boat  abnegation  absolutism  abstinence  aloofness  aplomb  appropriateness  arrest  arrestation  arrestment  assurance  backwardness  balance  ban  bashfulness  bilbo  blankness  block  blockage  blocking  bond  bond service  bondage  bonds  bounds  bracelets  bridle  caging  calm  calmness  camisole  captivity  censorship  chains  chasteness  chastity  check  chilliness  circumscription  clarity  classicalism  classicism  clearness  clogging  closing up  closure  coaction  coldness  collar  comeliness  composure  compulsion  compulsiveness  confidence  confinement  conservatism  constraint  constriction  continence  control  cool  coolness  correctness  cramp  cuffs  curb  curtailment  debt slavery  delay  delimitation  deprivation of freedom  detachment  detainment  detention  dignity  directness  discipline  discreetness  discretion  discrimination  disenfranchisement  disfranchisement  dispassion  distance  distinction  domination  ease  elegance  elegancy  embargo  enforcement  enslavement  enthrallment  equability  equanimity  equilibrium  evenness  expressionlessness  felicitousness  felicity  fetter  fetters  feudalism  feudality  finish  fittingness  fixation  flow  flowing periods  fluency  foot-dragging  forbearance  forcing  frigidity  frostiness  frugality  gag  gentleness  golden mean  good taste  grace  gracefulness  gracility  guardedness  gyves  halter  hamper  hampering  handcuffs  happy medium  helotism  helotry  hindering  hindrance  hobbles  holdback  holdup  hopples  iciness  impartiality  impassiveness  impassivity  impediment  impersonality  impoundment  inaccessibility  indentureship  independence  inevitability  inhibition  interdict  interdiction  interference  interruption  introversion  irons  irresistibility  judiciousness  juste-milieu  leading strings  leash  lenity  let  level head  levelheadedness  limit  limitation  limpidity  lockup  lucidity  manacle  meden agan  middle way  mildness  moderateness  m  

Arbeitsruhe Definition

Bantam work
() Carved and painted work in imitation of Japan ware.
Grotto-work
(n.) Artificial and ornamental rockwork in imitation of a grotto.
Hand-work
(n.) See Handiwork.
Rest
(v. t.) To arrest.
Rest
(n.) A state of quiet or repose
Rest
(n.) Hence, freedom from everything which wearies or disturbs
Rest
(n.) Sleep
Rest
(n.) That on which anything rests or leans for support
Rest
(n.) A projection from the right side of the cuirass, serving to support the lance.
Rest
(n.) A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.
Rest
(n.) A short pause in reading verse
Rest
(n.) The striking of a balance at regular intervals in a running account.
Rest
(n.) A set or game at tennis.
Rest
(n.) Silence in music or in one of its parts
Rest
(n.) To cease from action or motion, especially from action which has caused weariness
Rest
(n.) To be free from whanever wearies or disturbs
Rest
(n.) To lie
Rest
(n.) To stand firm
Rest
(n.) To sleep
Rest
(n.) To lean in confidence
Rest
(n.) To be satisfied
Rest
(v. t.) To lay or place at rest
Rest
(v. t.) To place, as on a support
Rest
(n.) That which is left, or which remains after the separation of a part, either in fact or in contemplation
Rest
(n.) Those not included in a proposition or description
Rest
(n.) A surplus held as a reserved fund by a bank to equalize its dividends, etc.
Rest
(v. i.) To be left
Rest-harrow
(n.) A European leguminous plant (Ononis arvensis) with long, tough roots.
Sabrina work
() A variety of applique work for quilts, table covers, etc.
Sorrento work
() Ornamental work, mostly carved in olivewood, decorated with inlay, made at or near Sorrento, Italy. Hence, more rarely, jig-saw work and the like done anywhere.
Tool-rest
(n.) the part that supports a tool-post or a tool.
Tut-work
(n.) Work done by the piece, as in nonmetaliferous rock, the amount done being usually reckoned by the fathom.
Work
(n.) Exertion of strength or faculties
Work
(n.) The matter on which one is at work
Work
(n.) That which is produced as the result of labor
Work
(n.) Specifically: (a) That which is produced by mental labor
Work
(n.) Structures in civil, military, or naval engineering, as docks, bridges, embankments, trenches, fortifications, and the like
Work
(n.) The moving parts of a mechanism
Work
(n.) Manner of working
Work
(n.) The causing of motion against a resisting force. The amount of work is proportioned to, and is measured by, the product of the force into the amount of motion along the direction of the force. See Conservation of energy, under Conservation, Unit of work, under Unit, also Foot pound, Horse power, Poundal, and Erg.
Work
(n.) Ore before it is dressed.
Work
(n.) Performance of moral duties
Work
(n.) To exert one's self for a purpose
Work
(n.) Hence, in a general sense, to operate
Work
(n.) Hence, figuratively, to be effective
Work
(n.) To carry on business
Work
(n.) To be in a state of severe exertion, or as if in such a state
Work
(n.) To make one's way slowly and with difficulty
Work
(n.) To ferment, as a liquid.
Work
(n.) To act or operate on the stomach and bowels, as a cathartic.

rest from work Bedeutung

work flow
workflow
progress (or rate of progress) in work being done
work activity directed toward making or doing something, she checked several points needing further work
workload
work load
work that a person is expected to do in a specified time
busywork
make-work
active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
welfare work
social service
an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
occupation
business
job
line of work
line
the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
employment
work
the occupation for which you are paid, he is looking for employment, a lot of people are out of work
electrical work the craft of an electrician
sheet-metal work the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
tool-and-die work the craft of making special tools and dies
police work
police investigation
the investigation of criminal activities
detection detecting
detective work
sleuthing
a police investigation to determine the perpetrator, detection is hard on the feet
field work an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
time and motion study
time-and-motion study
time-motion study
motion study
time study
work study
an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
spying
undercover work
the act of keeping a secret watch for intelligence purposes
mission missionary work the organized work of a religious missionary
scut work
shitwork
trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores, the hospital hired him to do scut work
work-study program an educational plan in which students alternate between paid employment and formal study
rest
ease
repose
relaxation
freedom from activity (work or strain or responsibility), took his repose by the swimming pool
bedrest
bed rest
confinement to bed continuously (as in the case of some sick or injured persons)
work-in occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory
social work any of various services designed to aid the poor and aged and to increase the welfare of children
work to rule a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace
strike
work stoppage
a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions, the strike lasted more than a month before it was settled
work animal an animal trained for and used for heavy labor
brogan
brogue
clodhopper
work shoe
a thick and heavy shoe
chin rest a rest on which a violinist can place the chin
gunwale
gunnel
gun rest
wale at the top of the side of boat, topmost planking of a wooden vessel
home nursing home
rest home
an institution where people are cared for, a home for the elderly
oeuvre
work body of work
the total output of a writer or artist (or a substantial part of it), he studied the entire Wagnerian oeuvre, Picasso's work can be divided into periods
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
rest a support on which things can be put, the gun was steadied on a special rest
rest house a building used for shelter by travelers (especially in areas where there are no hotels)
work
piece of work
a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing, it is not regarded as one of his more memorable works, the symphony was hailed as an ingenious work, he was indebted to the pioneering work of John Dewey, the work of an active imagination, erosion is the work of wind or water over time
workbench
work bench
bench
a strong worktable for a carpenter or mechanic
workboard
work-board
a horizontal board that provides a supported surface for manual work
work camp
prison camp
prison farm
a camp for trustworthy prisoners employed in government projects
work in progress a piece of work that is not yet finished
work of art art that is a product of one of the fine arts (especially a painting or sculpture of artistic merit)
workplace
work
a place where work is done, he arrived at work early today
work-shirt heavy-duty shirts worn for manual or physical work
work surface a horizontal surface for supporting objects used in working or playing games
worktable
work table
a table designed for a particular task
rest mass (physics) the mass of a body as measured when the body is at rest relative to an observer, an inherent property of the body
study work applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading), mastering a second language requires a lot of work, no schools offer graduate study in interior design
literary composition
literary work
imaginative or creative writing
reference book
reference reference work
book of facts
a book to which you can refer for authoritative facts, he contributed articles to the basic reference work on that topic
working papers
work papers
work permit
a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
rest a musical notation indicating a silence of a specified duration
whole rest a musical rest equal in duration to four beats in common time
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: