Arbeitsspiel Deutsch Englisch Übersetzung

Arbeitsspiel n techn.	operating cycle; operation cycle
Arbeitsspiel n techn.	operating cycle; operation cycle
Arbeitssatz m	principle of work and energy
Arbeitsscheinwerfer	working lights
Arbeitsscheinwerfer m	working lights
arbeitsscheu adj	workshy, aversion to work
träge, faul, arbeitsscheu adj	indolent
arbeitsscheu	aversion to work
arbeitsscheu adj	workshy; work-shy; aversion to work
träge; faul; arbeitsscheu adj	indolent
Arbeitsscheu f; Arbeitsunlust f; Müßiggängerei f; Dolcefarniente n; Tachinierertum n Bayr. Ös.	slackerdom
Faulenzer m; Faulpelz m; fauler Sack m ugs.; Arbeitsscheuer m Faulenzer pl; Faulpelze pl; faule Säcke pl; Arbeitsscheue pl	idler; loafer; lazybones; slug; sluggard; layabout Br.; lead-swinger Br. idlers; loafers; lazyboneses; slugs; sluggards; layabouts; lead-swingers
Arbeitsschicht f, Umlauf m	tour
Schicht f, Arbeitsschicht f Schichten pl, Arbeitsschichten pl	shift shifts
Arbeitsschicht, Umlauf	tour
Arbeitsschicht f; Umlauf m	tour
Schicht f; Arbeitsschicht f Schichten pl; Arbeitsschichten pl	shift shifts
neue Arbeitsschicht f; Ablösung f (Arbeitsrecht) in Schichten arbeiten; in Schicht arbeiten Ös. Schw.	relay (labour law) to work in relays
Abrüstzeit bei Arbeitsschluss	shut-down time
den Arbeitsschluss stempeln	clock out

Feierabend m, Arbeitsschluss m nach Feierabend Schönen Feierabend!	end of work, closing time, quitiing time Am. after work Have a nice evening!
Feierabend m; Arbeitsschluss m nach Feierabend Schönen Feierabend!	end of work; closing time; knocking-off time Br. coll.; quitting time Am. after work Have a nice evening!
Rüstzeit f bei Arbeitsschluss techn. adm.	shut-down time
Schluss machen; aufhören v Der Chef hat gesagt dass wir heute früher Schluss machen können. 'Wann hast du denn Arbeitsschluss?' 'Ich habe erst um fünf aus.' Machen wir Mittagspause. Hört sofort mit dem Gerangel auf! Ich habe Euch beiden doch gesagt ihr sollt damit aufhören.	to knock off; to knock it off The boss said we could knock off (work) early today. 'What time do you knock off work?' 'I don't knock off until five.' Let's knock off for lunch. Knock off your fighting right now! I told you two kids to knock it off!
Schluss machen; aufhören v Der Chef hat gesagt, dass wir heute früher Schluss machen können. „Wann hast du denn Arbeitsschluss?“ „Ich habe erst um fünf aus.“ Machen wir Mittagspause. Hört sofort mit dem Gerangel auf! Ich habe Euch beiden doch gesagt, ihr sollt damit aufhören.	to knock off; to knock it off The boss said we could knock off (work) early today. 'What time do you knock off work?' 'I don't knock off until five.' Let's knock off for lunch. Knock off your fighting right now! I told you two kids to knock it off!
normaler Arbeitsschritt	normal pace
Arbeitsaufgabe f, Arbeitsschritt m	workitem
Arbeitsschritt m Arbeitsschritte pl	job step, step of a procedure, individual operation job steps, steps of a procedure, individual operations
Arbeitsaufgabe f; Arbeitsschritt m Arbeitsaufgaben pl; Arbeitsschritte pl	work item work items
Arbeitsschritt m Arbeitsschritte pl	job step; step of a procedure; individual operation job steps; steps of a procedure; individual operations
Arbeitsschrittfolge f	sequence of work
Berufsschuh; Arbeitsschuh m Berufsschuhe; Arbeitsschuhe pl	work shoe work shoes
Arbeitsschuhe pl feste, halbhohe Arbeitsschuhe	work boots bunnies Austr.
Arbeitsschuhe pl feste halbhohe Arbeitsschuhe	work boots bunnies Austr.
Arbeitsschuhen techn.	work shoes
Arbeitsschutz m	maintenance of industrial health and safety standards, safety at work
Arbeitsschutz m, Arbeitsschutzbestimmungen pl	provisions on labor
Arbeitsschutz m	maintenance of industrial health and safety standards; safety at work
Gesetzeslage f; gesetzliche Regelungen pl; Gesetzgebung f; Gesetze pl; Rechtsvorschriften pl jur. internationale Rechtsvorschriften technikneutrale Rechtsvorschriften Rechtslage beim zum Arbeitsschutz; Arbeitsschutzgesetzgebung f; Arbeitsschutzgesetze pl Gesetzeslage beim zum Umweltschutz; Umweltgesetzgebung f; Umweltgesetze pl Die Gesetzeslage hat sich geändert.	legislation international legislation technology-neutral legislation legislation on concerning health and safety at work; employment protection legislation legislation on environmental protection; environmental legislation Legislation has changed.

Arbeitsschutzbeauftragte m f; Arbeitsschutzbeauftragter Arbeitsschutzbeauftragten pl; Arbeitsschutzbeauftragte	occupational health and safety officer; (health and) safety representative occupational health and safety officers
Arbeitsschutzbeauftragte m,f; Arbeitsschutzbeauftragter Arbeitsschutzbeauftragten pl; Arbeitsschutzbeauftragte	occupational health and safety officer; (health and) safety representative occupational health and safety officers
Arbeitsschutzbekleidung f techn.	protective work clothing
Arbeitsschutzberatung f techn.	employment protection consultation
Arbeitsschutzbestimmung f Arbeitsschutzbestimmungen pl	health and safety regulation health and safety regulations
Arbeitsschutzbestimmungen pl	industrial safety regulations
Sicherheitsbestimmung f; Schutzbestimmung f; Sicherheitsvorschrift f; Schutzvorschrift f Sicherheitsbestimmungen pl; Schutzbestimmungen pl; Sicherheitsvorschriften pl; Schutzvorschriften pl Arbeitsschutzbestimmungen pl; Arbeitsschutzvorschriften pl; Vorschriften über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz	safety regulation; protective regulation safety regulations; protective regulations occupational health and safety regulations; industrial safety regulations
Arbeitsschutzgesetzgebung f	legislation concerning health and safety at work
Arbeitsschutzhelm m Arbeitsschutzhelme pl	work protective helmet work protective helmets
Arbeitsschutzhelm m Arbeitsschutzhelme pl	work protective helmet; safety hat; safety cap work protective helmets; safety hats; safety caps
Arbeitsschutzkleidung f	work protective clothing
Arbeitsschutzleistungen pl techn.	employment protection capacities
Arbeitsschutzsoftware comp. techn.	software for occupational safety
Arbeitsschutzvorschrift f Arbeitsschutzvorschriften pl	health and safety regulation, industrial safety regulation health and safety regulations
Arbeitsschutzvorschriften pl; Vorschriften pl über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz	occupational health and safety regulations; industrial safety regulations
Arbeitsschwerpunkt m	focus of work
Arbeitssicherheit	operational safety
Arbeitssicherheit f, Sicherheit am Arbeitsplatz Fachkraft für Arbeitssicherheit	occupational safety, safety at work occupational safety specialist, occupational safety engineer
Arbeitssicherheit f; Sicherheit am Arbeitsplatz Fachkraft für Arbeitssicherheit	occupational safety; safety at work occupational safety specialist; occupational safety engineer
Arbeitssicherheit f; Sicherheit am Arbeitsplatz Fachkraft für Arbeitssicherheit; Sicherheitsfachkraft f	occupational safety; safety at work occupational safety specialist; occupational safety engineer; safety expert
Arbeitssicherheitsleistungen pl econ.	work security services
Arbeitssicherheitsmanagement n econ.	work safety management
Arbeitssicherheitsmanagment econ.	work safety management
Arbeitslage, Arbeitssituation	labour situation
Arbeitssituation f	work situation; working situation; employment situation; job situation
Arbeitssitzung f	session
Arbeitssitzung f; Sitzung f (in Zusammensetzungen) comp. Arbeitssitzungen pl; Sitzungen pl Chatsitzung f	working session; session working sessions; sessions chat session
Programmmodifikation f; Programmverbesserung f; Programmkorrektur f; Direktkorrektur f; Patch m (auf Objektprogrammebene) comp. provisorische Korrektur (während der Arbeitssitzung)	program modification; software patch; patch (at object program level) soft patch (during the session)
sich abmelden; die Arbeitssitzung beenden; (sich) ausloggen; aussteigen ugs. v comp. sich abmeldend; die Arbeitssitzung beendend; ausloggend; aussteigend sich abgemeldet; die Arbeitssitzung beendet; ausgeloggt; ausgestiegen	to log off; to log out logging off; logging out logged off; logged out
Sklave m, Arbeitssklave m	drudge, peon
Sklave m; Arbeitssklave m Sklaven pl; Arbeitssklaven pl	drudge; peon drudges; peons
Betriebsspannung f, Arbeitsspannung f electr.	operating voltage, supply voltage, working voltage
Betriebsspannung f; Arbeitsspannung f electr.	operating voltage; supply voltage; working voltage

operation	the activity of operating something (a machine or business etc.), her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride
operation	a planned activity involving many people performing various actions, they organized a rescue operation, the biggest police operation in French history, running a restaurant is quite an operation, consolidate the companies various operations
rescue operation	an operation organized to free from danger or confinement
undercover operation	an operation involving secret work within a community or institution
buy-and-bust operation	an undercover operation by narcotics detectives to catch unsuspecting drug dealers
operation procedure	a process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work, the operations in building a house, certain machine tool operations
operation surgery surgical operation surgical procedure surgical process	a medical procedure involving an incision with instruments, performed to repair damage or arrest disease in a living body, they will schedule the operation as soon as an operating room is available, he died while undergoing surgery
eye operation eye surgery	any surgical procedure involving the eyes
sexhange operation transsexual surgery	surgical procedures and hormonal treatments designed to alter a person's sexual characteristics so that the resemble those of the opposite sex
Shirodkar's operation purse-string operation	a surgical procedure in which a suture is used to close the cervix in a pregnant woman, is performed when the cervix has failed to retain previous pregnancies
suicide mission martyr operation sacrifice operation	killing or injuring others while annihilating yourself, usually accomplished with a bomb
sting operation	a complicated confidence game planned and executed with great care (especially an operation implemented by undercover agents to apprehend criminals)
riot control riot control operation	the measures taken to control a riot
mathematical process mathematical operation operation	(mathematics) calculation by mathematical methods, the problems at the end of the chapter demonstrated the mathematical processes involved in the derivation, they were learning the basic operations of arithmetic
arithmetic operation	a mathematical operation involving numbers
matrix operation	a mathematical operation involving matrices
operation military operation	activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign), it was a joint operation of the navy and air force
combined operation	a military operation carried out cooperatively by two or more allied nations or a military operation carried out by coordination of sea, land, and air forces
maneuver manoeuvre simulated military operation	a military training exercise
peacekeeping peacekeeping mission peacekeeping operation	the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations)
amphibious operation	a military operation by both land and sea forces
intelligence intelligence activity intelligence operation	the operation of gathering information about an enemy
clandestine operation	an intelligence operation so planned and executed as to insure concealment
exfiltration operation	a clandestine rescue operation to bring a defector or refugee or an operative and family out of danger
psychological operation psyop	military actions designed to influence the perceptions and attitudes of individuals, groups, and foreign governments
covert operation	an intelligence operation so planned as to permit plausible denial by the sponsor
black operation	a covert operation not attributable to the organization carrying it out
overt operation	the collection of intelligence openly without concealment
operating procedure	a procedure for operating something or for dealing with a given situation
standing operating procedure standard operating procedure SOP standard procedure	a prescribed procedure to be followed routinely, rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries
operation	a business especially one run on a large scale, a large-scale farming operation, a multinational operation, they paid taxes on every stage of the operation, they had to consolidate their operations
field field of operation line of business	a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
Meuse Meuse River Argonne Argonne Forest Meuse-Argonne Meuse-Argonne operation	an American operation in World War I (), American troops under Pershing drove back the German armies which were saved only by the armistice on November
Operation Desert Storm	the United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted hours ()
bicycle bike wheel cycle	a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
operating microscope	binocular microscope used in surgery to provide a clear view of small and inaccessible parts of the body (as in microsurgery)
operating room OR operating theater operating theatre surgery	a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations, great care is taken to keep the operating rooms aseptic
operating table	table on which the patient lies during a surgical operation
pedicab cycle rickshaw	a tricycle (usually propelled by pedalling), used in the Orient for transporting passengers for hire, boys who once pulled rickshaws now pedal pedicabs
operating capability performance capability	the capability of a technological system to perform as intended
process cognitive process mental process operation cognitive operation	(psychology) the performance of some composite cognitive activity, an operation that affects mental contents, the process of thinking, the cognitive operation of remembering
operation code order code	the portion of a set of operation descriptions that specifies the operation to be performed, the set of operations in a computer
instruction manual instructions book of instructions operating instructions	a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it
operating system OS	(computer science) software that controls the execution of computer programs and may provide various services
DOS disk operating system	an operating system that is on a disk
MS-DOS Microsoft disk operating system	an operating system developed by Bill Gates for personal computers
UNIX UNIX system UNIX operating system	trademark for a powerful operating system
cycle of rebirth	(Hinduism) repeated rebirth in new forms
cycle oscillation	a single complete execution of a periodically repeated phenomenon, a year constitutes a cycle of the seasons
cardiac cycle	the complete cycle of events in the heart from the beginning of one heart beat to the beginning of the next, an electrical impulse conducted through the heart muscle that constricts the atria which is followed by constriction of the ventricles, the cardiac cycle can be shown on an electrocardiogram

Arbeitsspiel Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Arbeitsspiel Synonyme

Englische operating cycle; operation cycle Synonyme

Arbeitsspiel Definition

operating cycle; operation cycle Bedeutung