Arbeitsverbundenheit Deutsch Englisch Übersetzung

Arbeitsverbundenheit	job attachment
Arbeitsverbundenheit	job attachment
Arbeitsventil n techn. Arbeitsventile pl	travelling valve travelling valves
Arbeitsverbot n	work ban
Arbeitsverbot n	work prohibition
Arbeitsverbundenheit	job attachment
Arbeitsvereinbarung	work agreement
Arbeitsvereinbarung f Arbeitsvereinbarungen pl	work agreement work agreements
Arbeitsvereinfachung	work simplification
Arbeitsvereinfachung f	work simplification
Arbeitsverfahren, Arbeitsmethode	working method
Arbeitsverfahren, Vorgang, Methode	procedure
Arbeitsverfahren n	manufacturing process
Prozess m, Vorgang m, Verfahren n, Arbeitsverfahren n Prozesse pl, Vorgänge pl, Verfahren pl, Arbeitsverfahren pl technischer Prozess, technisches Verfahren freiwilliger Prozess im Gange im Verlauf (+Genitiv) im Laufe der Zeit	process processes technical process spontaneous process in process in the process of in process of time
Prozess m; Vorgang m; Verfahren n; Arbeitsverfahren n Prozesse pl; Vorgänge pl; Verfahren pl; Arbeitsverfahren pl technischer Prozess; technisches Verfahren freiwilliger Prozess im Gange im Verlauf +Gen. im Laufe der Zeit	process processes technical process spontaneous process in process in the process of in process of time
Prozess m; Vorgang m; Verfahren n; Arbeitsverfahren n Prozesse pl; Vorgänge pl; Verfahren pl; Arbeitsverfahren pl technischer Prozess; technisches Verfahren freiwilliger Prozess im Gange; in Arbeit im Verlauf +Gen. im Laufe der Zeit	process processes technical process spontaneous process in process in the process of in process of time
Arbeitsverfügbarkeit	availability for work
Anstellung f; Einstellung f; Beschäftigung f; Arbeitsverhältlnis n; Beschäftigungsverhältnis n; Dienstverhältnis n adm. das Arbeitsgesetz von 1980 arbeitnehmerähnliches dienstnehmerähnliches Ös. Beschäftigungsverhältnis wirtschaftlich abhängiges Beschäftigungsverhältnis Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten Anstellung bei einer großen Firma Gesetze die die Einstellung von Frauen fördern Sie hofft eine Anstellung als Lehrerin zu finden. Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche. Die Stadt ist mit fehlenden Arbeitsplätzen konfrontiert.	employment the Employment Act 1980 Br. parasubordinate employment; quasi-subordinate employment economically dependent employment Employment Appeal Tribunal EAT Br. employment with a big company laws that encourage the employment of women She hopes to find employment as a teacher. He's been looking for employment in the tourist trade. The city is faced with a lack of employment.
Personen mit instabilem Arbeitsverhältnis	secondary workers
Arbeitsverhältnis n im Arbeitsverhältnis stehen bei	employer-employee relationship to be employed by (with)

Arbeitsverhältnis n	employment contract
Abfindung f (Geldzahlung für das freiwillige Ausscheiden aus einem Arbeitsverhältnis)	voluntary separation incentive pay Am.; buy-out payment
Arbeitsverhältnis n befristetes Arbeitsverhältnis ruhendes Arbeitsverhältnis	employment contract; work contract temporary work contract inactive work contract
(seine Anstellung) kündigen v kündigend gekündigt kündigt kündigte ungekündigt adj ein ungekündigtes Arbeitsverhältnis haben; eine ungekündigte Stellung haben; ungekündigt sein Wir haben die Wohnung gekündigt.	to give notice; to quit (your job) giving notice; quitting given notice; quitted gives notice; quits gave notice; quit not under notice to not be under notice of resignation We've given notice that we're moving out of the flat.
Anstellung f; Einstellung f; Beschäftigung f; Arbeitsverhältnis n; Beschäftigungsverhältnis n; Dienstverhältnis n adm. fünf Jahre im Bundesdienstverhältnis im Bundesdienst das Arbeitsgesetz von 1980 arbeitnehmerähnliches dienstnehmerähnliches Ös. Beschäftigungsverhältnis wirtschaftlich abhängiges Beschäftigungsverhältnis Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten Anstellung bei einer großen Firma Gesetze, die die Einstellung von Frauen fördern die Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Aufenthalt Sie hofft, eine Anstellung als Lehrerin zu finden. Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche. Die Stadt ist mit fehlenden Arbeitsplätzen konfrontiert.	employment; employ archaic five years in public service (employment) the Employment Act 1980 Br. parasubordinate employment; quasi-subordinate employment economically dependent employment Employment Appeal Tribunal EAT Br. employment with a big company laws that encourage the employment of women the employment of legally staying third-country nationals She hopes to find employment as a teacher. He's been looking for employment in the tourist trade. The city is faced with a lack of employment.
Arbeitsverhältnis n	employer-employee relationship
vertrauliches Arbeitsverhältnis n; vertrauliche Geschäftsbeziehung f econ. pol.	insider relationship
jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen Ös.; beschäftigen v (als Angestellten) einstellend; anstellend; aufnehmend; beschäftigend eingestellt; angestellt; aufgenommen; beschäftigt fest angestellt sein; fix angestellt sein Ös. ugs. Personal einstellen aufnehmen Ös. jdn. probeweise auf Probe einstellen jdn. erneut anstellen bei einer Firma angestellt beschäftigt sein; im Arbeitsverhältnis stehen Dt. einer Beschäftigung nachgehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben Viele Beamte kommen aus der Privatwirtschaft.	to employ; to engage; to hire; to recruit sb.; to take on () sb.; to take sb. into employment; to put sb. on the payroll employing; engaging; hiring; recruiting; taking on; taking into employment; putting on the payroll employed; engaged; hired; recruited; taken on; taken into employment; put on the payroll to be employed on a permanent regular basis to recruit staff to employ sb. on probation on trial to rehire sb. to be employed by with a company to be gainfully employed Many government officials were recruited from private industry.
Arbeitsverhältnisse	labour conditions
Arbeitsverhältnisse	working conditions
mangelnde Sicherheit f (von etw.) unsichere Arbeitsverhältnisse die mangelnde Sicherheit im Internet	insecurity (of sth.) job insecurity the insecurity of cyberspace
Beendigung des Arbeitsverhältnisses	termination of employment
Ende des Arbeitsverhältnisses	cessation of employment
Beendigung f; Kündigung f (von etw.) jur. Beendigungen pl; Kündigungen pl vorzeitige Beendigung; außerplanmäßige Beendigung außerordentliche Kündigung Kündigung aus wichtigem Grund Beendigung Kündigung eines Vertrags Beendigung Kündigung eines Arbeitsvertrags; Kündigung Aufhebung einer Absprache Vereinbarung Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch Kundigung Beendigung Auflösung einer Personengesellschaft Abberufung von jdm. Außerkraftsetzen eines Staatsvertrags	termination (the action of ending sth.) terminations abnormal termination extraordinary termination termination for grave cause termination of a contract termination of a contract of employment; termination Am. termination of an agreement termination of employment by notice termination of a partnership termination of sb.'s employment termination of a treaty
Ende n Ende der Beschäftigung; Ende des Arbeitsverhältnisses	cessation cessation of employment
Beendigung f; Kündigung f (von etw.) jur. Beendigungen pl; Kündigungen pl vorzeitige Beendigung; außerplanmäßige Beendigung außerordentliche Kündigung Kündigung aus wichtigem Grund bei Kündigung des Vertrags; bei Vertragsbeendigung Beendigung Kündigung eines Arbeitsvertrags; Kündigung Aufhebung einer Absprache Vereinbarung Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch Kundigung Beendigung Auflösung einer Personengesellschaft Abberufung von jdm. Außerkraftsetzen eines Staatsvertrags	termination (the action of ending sth.) terminations abnormal termination extraordinary termination termination for grave cause on termination of the contract termination of a contract of employment; termination Am. termination of an agreement termination of employment by notice termination of a partnership termination of sb.'s employment termination of a treaty
Arbeitsverhalten, Berufsverhalten	work habits
Verhalten n Arbeitsverhalten n Freizeitverhalten n sein unfreundliches Verhalten um sein Verhalten zu rechtfertigen abweichendes Verhalten elektrisches Verhalten electr.	behaviour Br.; behavior Am. work behaviour; work behavior leisure behaviour; leisure behavior the unkindness of his behaviour behavior in an attempt to justify his behaviour deviant behaviour electrical behaviour
Arbeitsverhinderung f	incapacity to work

Arbeitsverlauf	progress of work
Arbeitsverlauf m	progress of work; workflow
Vermittler, Arbeitsvermittler	placement officer
Arbeitsvermittlerordnung f techn.	work mediator order
Arbeitsvermittlerverordnung f techn.	work mediator regulation
Arbeitsvermittlung	employment bureau
Arbeitsvermittlung	employment exchange
Arbeitsvermittlung	employment service
Arbeitsvermittlung, Stellenvermittlung	placement service
Stellenvermittlung, Arbeitsvermittlung	job service
Vermittlungsdienst, Arbeitsvermittlung	placement service
Vermittlungsdienst, Arbeitsvermittlung	placing service
Arbeitsvermittlung f	job placement
Arbeitsvermittlung	jobcentre
Arbeitsvermittlung	labour exchange
Arbeitsvermittlung f (Vorgang)	job placement
Arbeitsvermittlungsstelle f; Arbeitsvermittlung f Arbeitsvermittlungsstellen pl; Arbeitsvermittlungen pl	employment agency; employment agent; job centre employment agencies; employment agents; job centres
Arbeitsvermittlung f; Arbeitsvermittlungsagentur f	recruitement agency
Arbeitsvermittlungsagentur	job agency
Arbeitsvermittlungsordnung f techn.	employment agency order
Arbeitsvermittlungsstelle	job centre
Arbeitsvermittlungsstelle, Stellenvermittlung	employment agency
Arbeitsvermittlungsverordnung f techn.	employment agency regulation
Arbeitsverpflichteter	indentured labourer
Arbeitsverrechnungsblatt	posting sheet
Arbeitsverrichtung	operation
mutwillige Arbeitsversäumnis	absenteeism
Arbeitsverschwendung	waste of effort
Arbeitsverteilung, Arbeitsteilung	division of work
Arbeitszuteilung f, Arbeitsverteilung f	assignment of activities
Arbeitszuteilung, Arbeitsverteilung	assignment of activities
Arbeitszuteilung f; Arbeitsverteilung f	assignment of activities
Arbeitsverteilungsplan m Arbeitsverteilungspläne pl	job assignment plan job assignment plans

fastening attachment	the act of fastening things together
attachment affixation	the act of attaching or affixing something
attachment adherence adhesion	faithful support for a cause or political party or religion, attachment to a formal agenda, adherence to a fat-free diet, the adhesion of Seville was decisive
attachment	a supplementary part or accessory
attachment bond	a connection that fastens things together
attachment	a writ authorizing the seizure of property that may be needed for the payment of a judgment in a judicial proceeding
attachment fond regard	a feeling of affection for a person or an institution

Arbeitsverbundenheit Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Arbeitsverbundenheit Synonyme

Englische job attachment Synonyme

Arbeitsverbundenheit Definition

job attachment Bedeutung