Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Arbeitsweg
Deutsch Englisch Übersetzung
Arbeitsweg
m
way to work
Arbeitsweg
m
way to work
Arbeitswagen
m
techn.
work vehicle
Arbeitswalzen
pl
techn.
work rolls
Arbeitswechsel
change of employment
Arbeitsweg
m
way to work
Beschreibung der Arbeitsweise
operation breakdown
Arbeitsweise
f
, Funktionsweise
f
operation
Arbeitsweise
f
functioning
Arbeitsweise
f
, Funktionsweise
f
workings
Arbeitsweise
f
, Verfahren
n
procedure
asynchron
adj
asynchrone Arbeitsweise
f
asynchrone Start-Stopverbindung
f
asynchrone Ãœbertragung
f
asynchroner Systemsprung
asynchroner Zähler
asynchronous
asynchronous mode
asynchronous start stop interface
asynchronous transmission
asynchronous system trap
asynchronous counter, ripple counter
asynchrone Arbeitsweise
asynchronous mode
Arbeitsweise
functioning
Arbeitsweise
f
; Funktionsweise
f
operation
Arbeitsweise
f
mach.
Arbeitsweisen
pl
working principle; operating principle; mode of operation
working principles; operating principles; modes of operation
Arbeitsweise
f
; Funktionsweise
f
workings
Arbeitsweise
f
; Verfahren
n
adm.
Arbeitsweisen
pl
; Verfahren
pl
alternative Verfahren
schriftliches Verfahren
procedure
procedures
alternative procedures
written procedure
Arbeitsweise
f
(einer Person)
Er zeichnete sich durch eine konstruktive und effiziente Arbeitsweise aus.
approach to work
His approach to work was constructive and efficient.
Interdisziplinarität
f
; fächerübergreifende Arbeitsweise
f
interdisciplinarity
asynchron
adj
asynchrone Arbeitsweise
f
asynchrone Start-Stopverbindung
f
asynchrone Ãœbertragung
f
asynchroner Systemsprung
asynchroner Zähler
asynchronous
asynchronous mode
asynchronous start stop interface
asynchronous transmission
asynchronous system trap
asynchronous counter; ripple counter
Demokratisierung der Arbeitswelt
industrial democracy
Arbeitswelt
f
world of employment, working world, working environment
Arbeitswelt
f
world of employment; working world; working environment
Arbeitswert
m
labor value
Arbeitswert
m
Arbeitswerte
pl
labor value
labor values
Arbeitswertelisten
pl
techn.
works value lists
Arbeitswerttheorie
labour theory of value
arbeitswilig
willing to work
arbeitswillig
adj
willing to work
auf etw. (ganz) versessen sein; unbedingt etw. haben wollen; begierig sein, etw. zu tun; darauf brennen, etw. zu tun
v
lernbegierig sein
wissbegierig sein
arbeitswillig sein; arbeitsfreudig sein
voller Tatendrang sein; unternehmungslustig sein
kampfbegierig sein
unbedingt sofort eine Antwort haben wollen
Sie brennen darauf, wieder in die Schule zu gehen.
to be eager for sth. to do sth.; to be raring to do sth.
to be eager to learn; to be avid for learning
to be eager for knowledge
to be eager to work
to be raring to go
to be eager to fight
to be eager for a prompt reply
They are raring to get back to school.
Propeller
m
; Luftschraube
f
aviat.
Propeller
pl
; Luftschrauben
pl
zweiflügeliger Propeller
Propeller mit automatischer Drehzahlregelung
Arbeitswinkel der Luftschraube
screw propeller; propeller; prop
coll.
; airscrew
screw propellers; propellers; props; airscrews
two-bladed air-screw
constant speed propeller
slip angle of the propeller
Arbeitswirkungsgrad
m
job efficiency
Arbeitswirtschaft
f
econ.
work management
Ergonomie, Arbeitswissenschaft
ergonomics
Ergonomie
f
, Arbeitswissenschaft
f
, Arbeitswissenschaften
pl
ergonomics
Ergonomie
f
; Arbeitswissenschaft
f
; Arbeitswissenschaften
pl
psychophysiologische Ergonomie
f
ergonomics
human engineering; biological engineering
Ergonomiker
m
, Ergonomikerin
f
, Arbeitswissenschaftler
m
, Arbeitswissenschaftlerin
f
Ergonomikeg
pl
, Ergonomikerinnen
pl
, Arbeitswissenschaftler
pl
, Arbeitswissenschaftlerinnen
pl
ergonomist
ergonomists
Ergonomiker
m
; Ergonomikerin
f
; Arbeitswissenschaftler
m
; Arbeitswissenschaftlerin
f
Ergonomikeg
pl
; Ergonomikerinnen
pl
; Arbeitswissenschaftler
pl
; Arbeitswissenschaftlerinnen
pl
ergonomist
ergonomists
Ergonomiker
m
; Ergonomikerin
f
; Arbeitswissenschaftler
m
; Arbeitswissenschaftlerin
f
Ergonomiker
pl
; Ergonomikerinnen
pl
; Arbeitswissenschaftler
pl
; Arbeitswissenschaftlerinnen
pl
ergonomist
ergonomists
Arbeitswoche
working week
Arbeitswoche
f
working week
Arbeitswoche
f
Arbeitswochen
pl
working week; workweek
working weeks; workweeks
jdn. (auf Schritt und Tritt) begleiten
v
; jdm. über die Schulter schauen; bei jdm. (kurzzeitig) hospitieren
v
(um seine Arbeit kennenzulernen)
Ein Fernsehteam hat für die Dokumentation die Ärzte, das Pflegepersonal und die Patienten eine Woche lang begleitet.
Ich habe den Beamten nicht auf Schritt und Tritt begleitet, aber wir haben oft über seine Arbeit geredet.
Er verbrachte den Abend damit, den Kellnern im Restaurant über die Schulter zu schauen.
In Ihrer ersten Arbeitswoche werden Sie bei einigen erfahrenen Mitarbeitern hospitieren.
to shadow sb. (accompany sb. in their activities)
A camera crew spent a week shadowing doctors, nurses, and patients for this documentary.
I didn't shadow the official all the time, but we talked often about his work
He spent the night shadowing the waiters at the restaurant.
Your first week in the job will be spent shadowing some of our more experienced employees.
Arbeitssüchtige
m f
, Arbeitssüchtiger, Arbeitswütige
m f
, Arbeitswütiger, Arbeitstier
n
, Arbeitskranker
workaholic
Arbeitssüchtige
m f
; Arbeitssüchtiger; Arbeitswütige
m f
; Arbeitswütiger; Arbeitstier
n
; Arbeitskranker
Arbeitssüchtigen
pl
; Arbeitssüchtige; Arbeitswütigen
pl
; Arbeitswütige; Arbeitstiere
pl
; Arbeitskranke
workaholic
workaholics
Arbeitssüchtige
m,f
; Arbeitssüchtiger; Arbeitswütige
m,f
; Arbeitswütiger; Arbeitstier
n
; Arbeitskranker
Arbeitssüchtigen
pl
; Arbeitssüchtige; Arbeitswütigen
pl
; Arbeitswütige; Arbeitstiere
pl
; Arbeitskranke
workaholic
workaholics
Deutsche
Arbeitsweg Synonyme
Englische
way to work Synonyme
way
ability
access
ache to
action
actions
activity
acts
address
adit
admission
advance
advancement
advancing
aesthetic distance
affectation
aim
aim at
air
air lock
air space
alley
ambition
ample scope
animus
appetence
appetency
appetite
application
apply for
approach
ardor
area
arrangement
art
artery
ask
ask for
asking
attack
automatism
avenue
azimuth
bad habit
bag
be desirous of
be dying to
bearing
beg leave
behavior
behavior pattern
behavioral norm
behavioral science
bent
bespeak
blank check
blueprint
blueprinting
body-build
bon ton
boulevard
brand
breed
burn to
by
way
calculation
call for
capacity
capital
career
carriage
carte blanche
cast
catch
channel
character
characteristic
characteristics
charting
choice
choose
choose to
class
clearance
command
command of language
compass
complexion
comportment
composition
conation
conatus
conception
concupiscence
conduct
conduit
conformity
constituents
constitution
consuetude
continualness
continuance
continuation
continuity
contrivance
convention
corridor
course
crasis
crave
creature of habit
culture pattern
cup of tea
curiosity
current
custom
dearest wish
dearly love to
decide
decision
decree
deep space
demand
demeanor
deportment
depths of space
desiderate
desideration
desideratum
design
desire
determination
determine
device
devices
dharma
diathesis
direction
direction line
discretion
disposable resources
disposition
distance
ditch
divergence
doing
doings
drag
drift
drift
way
drive
duct
eagerness
egress
elbowroom
endurance
enterprise
entrance
entrance
way
entree
entry
entry
way
envisagement
established
way
ethos
etiquette
exaggeration
exit
expressed desire
expression of ideas
extension
extent
fancy
fantasy
farness
fashion
favor
feel
feeling for words
fiber
field
figuring
file for
folk
way
forbidden fruit
force of habit
foresight
forethought
f
way
out
Bohemian
a la mode
a mile off
advanced
alternative
at the height
at the limit
avant-garde
avenue
a
way
off
beat
blowhole
breaka
way
channel
choice
chute
contemporary
debouch
door
egress
emunctory
escape
escape clause
escape hatch
estuary
exhaust
exit
extreme
far from it
far other
far out
fashionable
floodgate
flume
forward-looking
free and easy
fringy
furthest
greatest
heretical
heterodox
hippie
in
informal
kinky
loophole
maverick
mod
modern
modernistic
modernized
modish
most
newfashioned
no such thing
not cricket
not done
not kosher
nothing like
now
offbeat
opening
original
out
outcome
outfall
outgate
outgo
outlet
pore
port
present-day
present-time
pretext
progressive
quite another thing
radical
sally port
saving clause
sluice
something else
something else again
spiracle
spout
streamlined
tap
too much
twentieth-century
ultra
ultra-ultra
ultramodern
unconventional
unfashionable
unorthodox
up-to-date
up-to-datish
up-to-the-minute
utmost
uttermost
vent
ventage
venthole
vomitory
way
of escape
way
off
weir
way
fare
bat around
bum
campaign
commute
count ties
course
cover ground
cruise
divagate
drift
fare
fare forth
fetch
flit
flow
gad
gad about
gallivant
gang
globe-trot
go
go about
go abroad
go along
go on safari
go overseas
go the rounds
hie
hit the road
hit the trail
hobo
jaunt
journey
knock about
knock around
make a journey
make a pilgrimage
make a trip
meander
mooch
move
move along
move on
nomadize
pass
peregrinate
pererrate
pilgrim
pilgrimage
progress
prowl
ramble
range
range the world
roam
roll
roll on
rove
rubberneck
run
run about
sashay
saunter
sight-see
straggle
stray
stream
stroll
take a trip
take the road
tour
travel
trek
vagabond
vagabondize
voyage
walk the tracks
wander
wend
way
farer
adventurer
alpinist
astronaut
camper
climber
comers and goers
commuter
cosmopolite
cruiser
excursionist
explorer
fare
globe-girdler
globe-trotter
goer
hajji
jet set
jet-setter
journeyer
mariner
mountaineer
palmer
passenger
passerby
pathfinder
pilgrim
pioneer
rubberneck
rubbernecker
sailor
sightseer
straphanger
tourer
tourist
trailblazer
trailbreaker
transient
traveler
trekker
tripper
viator
visiting fireman
voortrekker
voyager
voyageur
world-traveler
way
ward
Adamic
Paphian
adrift
afloat
alternating
amorphous
arbitrary
backsliding
balky
cantankerous
capricious
carnal
chambering
changeable
changeful
contrary
cranky
cross-grained
crotchety
desultory
deviable
difficult
disobedient
dizzy
easy
eccentric
erratic
erring
fallen
fanciful
fantasied
fantastic
fast and loose
fickle
fitful
flaky
fleshly
flickering
flighty
flitting
fluctuating
frail
freakish
froward
giddy
harebrained
humorsome
impetuous
impulsive
impure
inconsistent
inconstant
indecisive
indisciplined
infirm
irascible
irregular
irresolute
irresponsible
kinky
lapsed
lawless
lax
light
loose
loose-moraled
maggoty
mazy
mercurial
moody
motiveless
naughty
nonconforming
notional
obstinate
of easy virtue
of loose morals
ornery
peccable
perverse
petulant
postlapsarian
prodigal
promiscuous
quirky
rambling
recidivist
recidivistic
recusant
restive
restless
roving
scatterbrained
self-willed
shapeless
shifting
shifty
shuffling
slack
spasmodic
spineless
stuffy
sulky
sullen
temperamental
transgressive
unaccountable
unangelic
uncertain
unchaste
unclean
uncomplying
uncontrolled
undependable
undisciplined
unduteous
undutiful
unfixed
ungodly
ungood
unpredictable
unreasonable
unreliable
unrestrained
unrighteous
unsaintly
unsettled
unstable
unstable as water
unstaid
unsteadfast
unsteady
unvirtuous
vacillating
vagarious
vagrant
variable
vicissitudinary
vicissitudinous
violative
virtueless
volatile
wandering
wanton
wavering
wavery
wavy
weak
whimsical
whorish
willful
wishy-washy
wrongheaded
way
worn
debilitated
drooping
droopy
dusty
enervated
enfeebled
fagged
faint
fainting
fatigued
feeling faint
flagging
footsore
frazzled
good and tired
jaded
languid
ready to drop
road-weary
run ragged
run-down
sagging
seedy
tired
tired-winged
toilworn
travel-jaded
travel-sated
travel-stained
travel-weary
travel-worn
unrefreshed
unrestored
way
-weary
weak
weakened
wearied
weariful
weary
weary-footed
weary-laden
weary-winged
weary-worn
wilting
worn
worn-down
Arbeitsweg Definition
Bantam
work
(
)
Carved
and
painted
work
in
imitation
of
Japan
ware.
Grotto-work
(
n.
)
Artificial
and
ornamental
rockwork
in
imitation
of
a
grotto.
Hand-work
(
n.
)
See
Handiwork.
Sabrina
work
(
)
A
variety
of
applique
work
for
quilts,
table
covers,
etc.
Sorrento
work
(
)
Ornamental
work,
mostly
carved
in
olivewood,
decorated
with
inlay,
made
at
or
near
Sorrento,
Italy.
Hence,
more
rarely,
jig-saw
work
and
the
like
done
anywhere.
Tut-work
(
n.
)
Work
done
by
the
piece,
as
in
nonmetaliferous
rock,
the
amount
done
being
usually
reckoned
by
the
fathom.
Work
(
n.
)
Exertion
of
strength
or
faculties
Work
(
n.
)
The
matter
on
which
one
is
at
work
Work
(
n.
)
That
which
is
produced
as
the
result
of
labor
Work
(
n.
)
Specifically:
(a)
That
which
is
produced
by
mental
labor
Work
(
n.
)
Structures
in
civil,
military,
or
naval
engineering,
as
docks,
bridges,
embankments,
trenches,
fortifications,
and
the
like
Work
(
n.
)
The
moving
parts
of
a
mechanism
Work
(
n.
)
Manner
of
working
Work
(
n.
)
The
causing
of
motion
against
a
resisting
force.
The
amount
of
work
is
proportioned
to,
and
is
measured
by,
the
product
of
the
force
into
the
amount
of
motion
along
the
direction
of
the
force.
See
Conservation
of
energy,
under
Conservation,
Unit
of
work,
under
Unit,
also
Foot
pound,
Horse
power,
Poundal,
and
Erg.
Work
(
n.
)
Ore
before
it
is
dressed.
Work
(
n.
)
Performance
of
moral
duties
Work
(
n.
)
To
exert
one's
self
for
a
purpose
Work
(
n.
)
Hence,
in
a
general
sense,
to
operate
Work
(
n.
)
Hence,
figuratively,
to
be
effective
Work
(
n.
)
To
carry
on
business
Work
(
n.
)
To
be
in
a
state
of
severe
exertion,
or
as
if
in
such
a
state
Work
(
n.
)
To
make
one's
way
slowly
and
with
difficulty
Work
(
n.
)
To
ferment,
as
a
liquid.
Work
(
n.
)
To
act
or
operate
on
the
stomach
and
bowels,
as
a
cathartic.
Work
(
v.
t.)
To
labor
or
operate
upon
Work
(
v.
t.)
To
produce
or
form
by
labor
Work
(
v.
t.)
To
produce
by
slow
degrees,
or
as
if
laboriously
Work
(
v.
t.)
To
influence
by
acting
upon
Work
(
v.
t.)
To
form
with
a
needle
and
thread
or
yarn
Work
(
v.
t.)
To
set
in
motion
or
action
Work
(
v.
t.)
To
cause
to
ferment,
as
liquor.
way to work Bedeutung
work
flow
workflow
progress
(or
rate
of
progress)
in
work
being
done
work
activity
directed
toward
making
or
doing
something,
she
checked
several
points
needing
further
work
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
busywork
make-work
active
work
of
little
value,
while
he
was
waiting
he
filled
the
days
with
busywork
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
employment
work
the
occupation
for
which
you
are
paid,
he
is
looking
for
employment,
a
lot
of
people
are
out
of
work
electrical
work
the
craft
of
an
electrician
sheet-metal
work
the
craft
of
doing
sheet
metal
work
(as
in
ventilation
systems)
tool-and-die
work
the
craft
of
making
special
tools
and
dies
police
work
police
investigation
the
investigation
of
criminal
activities
detection
detecting
detective
work
sleuthing
a
police
investigation
to
determine
the
perpetrator,
detection
is
hard
on
the
feet
field
work
an
investigation
carried
out
in
the
field
rather
than
in
a
laboratory
or
headquarters
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
spying
undercover
work
the
act
of
keeping
a
secret
watch
for
intelligence
purposes
mission
missionary
work
the
organized
work
of
a
religious
missionary
scut
work
shitwork
trivial,
unrewarding,
tedious,
dirty,
and
disagreeable
chores,
the
hospital
hired
him
to
do
scut
work
work-study
program
an
educational
plan
in
which
students
alternate
between
paid
employment
and
formal
study
work-in
occasion
when
workers
continue
to
work
as
a
protest
against
e.g.
proposed
dismissal
or
closure
of
the
factory
social
work
any
of
various
services
designed
to
aid
the
poor
and
aged
and
to
increase
the
welfare
of
children
work
to
rule
a
job
action
in
which
workers
cause
a
slowdown
by
doing
only
the
minimum
amount
required
by
the
rules
of
the
workplace
strike
work
stoppage
a
group's
refusal
to
work
in
protest
against
low
pay
or
bad
work
conditions,
the
strike
lasted
more
than
a
month
before
it
was
settled
work
animal
an
animal
trained
for
and
used
for
heavy
labor
brogan
brogue
clodhopper
work
shoe
a
thick
and
heavy
shoe
oeuvre
work
body
of
work
the
total
output
of
a
writer
or
artist
(or
a
substantial
part
of
it),
he
studied
the
entire
Wagnerian
oeuvre,
Picasso's
work
can
be
divided
into
periods
work
piece
of
work
a
product
produced
or
accomplished
through
the
effort
or
activity
or
agency
of
a
person
or
thing,
it
is
not
regarded
as
one
of
his
more
memorable
works,
the
symphony
was
hailed
as
an
ingenious
work,
he
was
indebted
to
the
pioneering
work
of
John
Dewey,
the
work
of
an
active
imagination,
erosion
is
the
work
of
wind
or
water
over
time
workbench
work
bench
bench
a
strong
worktable
for
a
carpenter
or
mechanic
workboard
work-board
a
horizontal
board
that
provides
a
supported
surface
for
manual
work
work
camp
prison
camp
prison
farm
a
camp
for
trustworthy
prisoners
employed
in
government
projects
work
in
progress
a
piece
of
work
that
is
not
yet
finished
work
of
art
art
that
is
a
product
of
one
of
the
fine
arts
(especially
a
painting
or
sculpture
of
artistic
merit)
workplace
work
a
place
where
work
is
done,
he
arrived
at
work
early
today
work-shirt
heavy-duty
shirts
worn
for
manual
or
physical
work
work
surface
a
horizontal
surface
for
supporting
objects
used
in
working
or
playing
games
worktable
work
table
a
table
designed
for
a
particular
task
study
work
applying
the
mind
to
learning
and
understanding
a
subject
(especially
by
reading),
mastering
a
second
language
requires
a
lot
of
work,
no
schools
offer
graduate
study
in
interior
design
literary
composition
literary
work
imaginative
or
creative
writing
reference
book
reference
reference
work
book
of
facts
a
book
to
which
you
can
refer
for
authoritative
facts,
he
contributed
articles
to
the
basic
reference
work
on
that
topic
working
papers
work
papers
work
permit
a
legal
document
giving
information
required
for
employment
of
certain
people
in
certain
countries
dramatic
composition
dramatic
work
a
play
for
performance
on
the
stage
or
television
or
in
a
movie
etc.
work
song
a
usually
rhythmical
song
to
accompany
repetitious
work
work
force
workforce
manpower
hands
men
the
force
of
workers
available
gang
crew
work
party
an
organized
group
of
workmen
work
(physics)
a
manifestation
of
energy,
the
transfer
of
energy
from
one
physical
system
to
another
expressed
as
the
product
of
a
force
and
the
distance
through
which
it
moves
a
body
in
the
direction
of
that
force,
work
equals
force
times
distance
work
unit
heat
unit
energy
unit
a
unit
of
measurement
for
work
high-speed
steel
hot-work
steel
an
alloy
steel
that
remains
hard
at
a
red
heat,
used
to
make
metalutting
tools
work
time
!
a
time
period
when
you
are
required
to
work
workday
working
day
work
day
a
day
on
which
work
is
done
shift
work
shift
duty
period
the
time
period
during
which
you
are
at
work
work
up
get
up
develop,
we
worked
up
an
as
of
an
appetite
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Der Begriff Arbeitsweg ist in verschiedenen Bereichen unterschiedlich definiert. Die Unterschiede sind dabei zum Teil erheblich.