Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Atlantisralle
Deutsch Englisch Übersetzung
Atlantisralle
f
ornith.
Inaccessible Island Rail
Atlantisralle
f
ornith.
Inaccessible Island Rail
Atlantis
n
Atlantis
atlantisch
adj
geogr.
Atlantic
atlantisch
atlantic
Atlantischer Delfin
m
zool.
Atlantische Delfine
pl
Atlantic Humpback Dolphin, Cameroon Dolphin
Atlantic Humpback Dolphins, Cameroon Dolphins
Atlantischer Flugfisch, Meerschwalbe
f
zool.
Atlantische Flugfische, Meerschwalben
pl
Flying fish
Flying fishes
Atlantischer Weißseitendelfin
m
zool.
Atlantische Weißseitendelfine
pl
Atlantic White-sided Dolphin, Jumper, Springer
Atlantic White-sided Dolphins, Jumpers, Springers
Atlantischer Wrackbarsch
zool.
Atlantische Wrackbarsche
pl
Wreckfish, Stone Bass
Wreckfishes, Stone Basses
Atlantischer Delfin
m
zool.
Atlantische Delfine
pl
Atlantic Humpback Dolphin; Cameroon Dolphin
Atlantic Humpback Dolphins; Cameroon Dolphins
Atlantischer Flugfisch; Meerschwalbe
f
zool.
Atlantische Flugfische; Meerschwalben
pl
Flying fish
Flying fishes
Atlantischer Weißseitendelfin
m
zool.
Atlantische Weißseitendelfine
pl
Atlantic White-sided Dolphin; Jumper; Springer
Atlantic White-sided Dolphins; Jumpers; Springers
Atlantischer Wrackbarsch
zool.
Atlantische Wrackbarsche
pl
Wreckfish; Stone Bass
Wreckfishes; Stone Basses
Pistazienbäume
pl
; Pistaziensträucher
pl
; Pistazien
pl
(Pistacia) (botanische Gattung)
bot.
Echter Pistazienbaum
m
; Echte Pistazie
f
(Pistacia vera)
Wilder Pistazienbaum
m
; Wilde Pistazie
f
; Mastixpistazie
f
; Mastixbaum
m
; Mastixstrauch
m
; Lentiske
f
(Pistacia lentiscus)
Atlantischer Pistazienbaum
m
; Atlantische Pistazie
f
(Pistacia atlantica)
pistachio trees; pistachio shrubs (botanical genus)
true pistachio tree; true pistachio
mastic tree; mastic shrub; Mediterranean mastic; lentisk
Atlantic pistachio tree; Atlas pistachio; Atlantic mastic tree; (Mt.) Atlas mastic tree
Atlantischer Delfin
m
, Kamerun-Delfin
m
, Kamerun-Flussdelfin
m
zool.
Atlantic humpback dolphin, Atlantic humpbacked dolphin, Cameroon dolphin (Sousa teuszii)
Atlantischer Fleckendelfin
m
, Atlantischer gefleckter Delfin
m
, Zügeldelfin
m
zool.
spotted dolphin, Atlantic spotted dolphin, Gulf Stream spotted dolphin, spotter, spotted porpoise, bridled dolphin, long-snouted dolphin (Stenella frontalis)
Atlantischer Weissseitendelfin
m
, Nordischer Delfin
m
, Springer
zool.
Atlantic white-sided dolphin, jumper, springer, lag, North Atlantic dolphin (Lagenorhynchus acutus)
Atlantik
m
, Atlantischer Ozean
geogr.
Atlantic, Atlantic Ocean
atlantischer Ozean, Atlantik
Atlantic Ocean
Atlantischer Menhaden
m
; Bunker
m
(Brevoortia tyrannus)
zool.
Atlantic menhaden; mossbunker; bunker
Hering
m
zool.
Heringe
pl
Atlantischer Hering
m
(Clupea harengus)
herring
herrings
Atlantic herring
Makrelenhechte
pl
; Trughechte
pl
(Scomberesocidae) (zoologische Familie)
zool.
atlantischer Makrelenhecht; Echsenhecht; Skipper (Scomberesox saurus saurus)
südpazifischer Makrelenhecht (Scomberesox saurus scombroides)
pazifischer Makrelenhecht; Kurzschnabelmakrelenhecht (Cololabis saira)
Zwerg-Makrelenhecht
m
(Scomberesox simulans)
sauries (zoological family)
Atlantic saury
South Pacific saury; king gar
mackerel pike
Br.
; skipper
Br.
; Pacific saury
Am.
dwarf saury
Atlantischer Delfin
m
; Kamerun-Delfin
m
; Kamerun-Flussdelfin
m
(Sousa teuszii)
zool.
Atlantic humpback dolphin; Atlantic humpbacked dolphin; Cameroon dolphin
Atlantischer Weissseitendelfin
m
; Nordischer Delfin
m
; Springer (Lagenorhynchus acutus)
zool.
Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
Fleckendelfine
pl
(Stenella) (zoologische Gattung)
zool
pantropischer Fleckendelfin Schlankdelfin (Stenella attenuata)
atlantischer Fleckendelfin; Zügeldelfin (Stenella frontalis)
ostpazifischer Delfin; Spinnerdelfin (Stenella longirostris)
Clymene-Delfin (Stenella clymene)
blauweißer Delfin; Streifendelfin (Stenella coeruleoalba)
spotted dolphins; bridled dolphins; spotted porpoises; spotters (zoological genus)
pantropical spotted dolphin; white-spotted dolphin; slender-beaked dolphin
Atlantic spotted dolphin; Gulf Stream spotted dolphin; long-snouted dolphin
spinner dolphin
clymene dolphin short-snouted spinner dolphin
striped Dolphin
Atlantik
m
; Atlantischer Ozean
geogr.
Nordatlantik
m
Ostatlantik
m
Südatlantik
m
Westatlantik
m
Atlantic; Atlantic Ocean
North Atlantic (Ocean)
East Atlantic (Ocean)
South Atlantic (Ocean)
West Atlantic (Ocean)
Atlantik
m
; Atlantischer Ozean
m
geogr.
Nordatlantik
m
Nnordwestatlantik
m
Ostatlantik
m
Südatlantik
m
Westatlantik
m
Atlantic; Atlantic Ocean
North Atlantic (Ocean)
Northwest Atlantic (Ocean)
East Atlantic (Ocean)
South Atlantic (Ocean)
West Atlantic (Ocean)
Atlantischer Weißseitendelfin
m
; Nordischer Delfin
m
; Springer
m
(Lagenorhynchus acutus)
zool.
Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
Fleckendelfine
pl
; Fleckendelphine
pl
(Stenella) (zoologische Gattung)
zool.
pantropischer Fleckendelfin, Schlankdelfin (Stenella attenuata)
atlantischer Fleckendelfin; Zügeldelfin (Stenella frontalis)
Kurzschnauzen-Spinner-Delfin; Kurzschnauzen-Spinner-Delphin; Kurzschnauzenspinner; Klymene-Delfin; Clymene-Delphin (Stenella clymene)
Ostpazifischer Delfin; Langschnauzen-Spinnerdelfin; Langschnauzenspinner; Spinnerdelfin (Stenella longirostris)
Streifendelfin; Blauweißer Delfin (Stenella coeruleoalba)
spotted dolphins; bridled dolphins; spotted porpoises; spotters (zoological genus)
pantropical spotted dolphin; white-spotted dolphin; slender-beaked dolphin
Atlantic spotted dolphin; Gulf Stream spotted dolphin; long-snouted dolphin
short-snouted spinner dolphin; Senegal dolphin; helmet dolphin; clymene dolphin
long-snouted spinner dolphin; spinner dolphin; longsnout; long-beaked dolphin; rollover
striped dolphin; whitebelly dolphin; blue-white dolphin; Euphrosyne dolphin; Meyen's dolphin; Gray's dolphin; streaker porpoise
Gadus-Dorsche
pl
(Gadus) (zoologische Gattung)
zool.
Atlantischer Kabeljau
m
; Dorsch
m
ugs.
(Gadus morhua)
Pazifischer Kabeljau (Gadus macrocephalus)
Grönland-Kabeljau (Gadus ogac)
Pazifischer Pollack; Alaska-Pollack; Alaska-Seelachs (irreführender Handelsname) (Gadus chalcogrammus)
gadus codfish; gadus cods (zoological genus)
Atlantic cod; codling
coll.
Pacific cod; grey cod; greyfish
Br.
; grayfish
Am.
Greenland cod; ogac
walleye pollock; Alaska pollock
Polyprion-Wrackbarsche
pl
(Polyprion) (zoologische Gattung)
zool.
Atlantischer Wrackbarsch
m
(Polyprion americanus)
polyprion wreckfishes (zoological genus)
Atlantic wreckfish; stone bass
atlantisches Klima
Atlantic climate
Hasenglöckchen
pl
(Hyacinthoides) (botanische Gattung)
bot.
atlantisches englisches Hasenglöckchen (Hyacinthoides non-scripta)
spanisches Hasenglöckchen (Hyacinthoides hispanica)
hyacinthoides (botanical genus)
common bluebell
Spanish bluebell
Hasenglöckchen
pl
(Hyacinthoides) (botanische Gattung)
bot.
atlantisches englisches Hasenglöckchen (Hyacinthoides non-scripta)
Italienisches Hasenglöckchen; Riviera-Hasenglöckchen (Hyacinthoides italica)
spanisches Hasenglöckchen (Hyacinthoides hispanica)
hyacinthoides (botanical genus)
common bluebell
Italian bluebell; Italian squill
Spanish bluebell
Nordatlantikvertrag
m
; Nordatlantikpakt
m
; atlantisches Bündnis
n
mil.
pol.
North Atlantic Treaty; North Atlantic Alliance
Atlantisralle
f
ornith.
Inaccessible Island Rail
Deutsche
Atlantisralle Synonyme
Englische
Inaccessible Island Rail Synonyme
inaccessible
Olympian
aloof
antipodean
back of beyond
backward
bashful
beyond reach
blank
chilled
chilly
closed forever to
closed to
cold
constrained
cool
detached
discreet
distant
exclusive
expressionless
far
far-off
faraway
forbidding
frigid
frosty
godforsaken
guarded
hyperborean
icy
impassable
impassive
impenetrable
impersonal
impervious
introverted
lost to
modest
offish
out of reach
out-of-the-way
remote
removed
repressed
reserved
restrained
reticent
retiring
seclusive
shrinking
standoff
standoffish
subdued
suppressed
un-come-at-able
unapproachable
unattainable
unavailable
uncongenial
undemonstrative
undiscoverable
unexpansive
ungenial
ungetatable
ungettable
unobtainable
unprocurable
unreachable
unsecurable
untouchable
withdrawn
Atlantisralle Definition
Demi-island
(
n.
)
Peninsula.
Inaccessible
(
a.
)
Not
accessible
Island
(
n.
)
A
tract
of
land
surrounded
by
water,
and
smaller
than
a
continent.
Cf.
Continent.
Island
(
n.
)
Anything
regarded
as
resembling
an
island
Island
(
n.
)
See
Isle,
n.,
2.
Island
(
v.
t.)
To
cause
to
become
or
to
resemble
an
island
Island
(
v.
t.)
To
furnish
with
an
island
or
with
islands
Rail
(
n.
)
An
outer
cloak
or
covering
Rail
(
v.
i.)
To
flow
forth
Rail
(
n.
)
A
bar
of
timber
or
metal,
usually
horizontal
or
nearly
so,
extending
from
one
post
or
support
to
another,
as
in
fences,
balustrades,
staircases,
etc.
Rail
(
n.
)
A
horizontal
piece
in
a
frame
or
paneling.
See
Illust.
of
Style.
Rail
(
n.
)
A
bar
of
steel
or
iron,
forming
part
of
the
track
on
which
the
wheels
roll.
It
is
usually
shaped
with
reference
to
vertical
strength,
and
is
held
in
place
by
chairs,
splices,
etc.
Rail
(
n.
)
The
stout,
narrow
plank
that
forms
the
top
of
the
bulwarks.
Rail
(
n.
)
The
light,
fencelike
structures
of
wood
or
metal
at
the
break
of
the
deck,
and
elsewhere
where
such
protection
is
needed.
Rail
(
v.
t.)
To
inclose
with
rails
or
a
railing.
Rail
(
v.
t.)
To
range
in
a
line.
Rail
(
v.
)
Any
one
of
numerous
species
of
limicoline
birds
of
the
family
Rallidae,
especially
those
of
the
genus
Rallus,
and
of
closely
allied
genera.
They
are
prized
as
game
birds.
Rail
(
v.
i.)
To
use
insolent
and
reproachful
language
Rail
(
v.
t.)
To
rail
at.
Rail
(
v.
t.)
To
move
or
influence
by
railing.
Sea-island
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
certain
islands
along
the
coast
of
South
Carolina
and
Georgia
T
rail
(
)
See
under
T.
Water
rail
(
)
Any
one
of
numerous
species
of
rails
of
the
genus
Rallus,
as
the
common
European
species
(Rallus
aquaticus).
See
Illust.
of
Rail.
Inaccessible Island Rail Bedeutung
rail
technology
railroading
the
activity
of
designing
and
constructing
and
operating
railroads
Leyte
Leyte
Island
Leyte
invasion
a
battle
in
World
War
II,
the
return
of
United
States
troops
to
the
Philippines
began
with
landings
on
Leyte
Island
in
October
,
the
battle
marked
first
use
of
kamikaze
aircraft
by
the
Japanese
Battle
of
Wake
Battle
of
Wake
Island
in
December
the
island
was
captured
by
the
Japanese
after
a
gallant
last-ditch
stand
by
a
few
hundred
United
States
marines
Rhode
Island
red
American
breed
of
heavy-bodied
brownished
general-purpose
chicken
rail
any
of
numerous
widely
distributed
small
wading
birds
of
the
family
Rallidae
having
short
wings
and
very
long
toes
for
running
on
soft
mud
corncrake
land
rail
Crex
crex
common
Eurasian
rail
that
frequents
grain
fields
fife
rail
the
railing
surrounding
the
mast
of
a
sailing
vessel
gas
pump
gasoline
pump
petrol
pump
island
dispenser
a
pump
in
a
service
station
that
draws
gasoline
from
underground
storage
tanks
island
a
zone
or
area
resembling
an
island
kitchen
island
an
unattached
counter
in
a
kitchen
that
permits
access
from
all
sides
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
picture
rail
rail
fixed
to
a
wall
for
hanging
pictures
plate
rail
rail
or
narrow
shelf
fixed
to
a
wall
to
display
plates
rail
a
horizontal
bar
(usually
of
wood
or
metal)
rail
short
for
railway,
he
traveled
by
rail,
he
was
concerned
with
rail
safety
rail
fence
a
fence
(usually
made
of
split
logs
laid
across
each
other
at
an
angle)
railing
rail
a
barrier
consisting
of
a
horizontal
bar
and
supports
safety
rail
guardrail
a
railing
placed
alongside
a
stairway
or
road
for
safety
split
rail
fence
rail
a
rail
that
is
split
from
a
log
third
rail
a
rail
through
which
electric
current
is
supplied
to
an
electric
locomotive
towel
rail
towel
bar
a
horizontal
bar
a
few
inches
from
a
wall
for
holding
towels
track
rail
rails
runway
a
bar
or
pair
of
parallel
bars
of
rolled
steel
making
the
railway
along
which
railroad
cars
or
other
vehicles
can
roll
traffic
island
safety
island
safety
isle
safety
zone
a
curbed
area
in
a
roadway
from
which
traffic
is
excluded,
provides
safe
area
for
pedestrians
Thousand
Island
dressing
mayonnaise
with
chili
sauce
or
catsup
and
minced
olives
and
peppers
and
hardooked
egg
Bouvet
Island
an
island
belonging
to
Norway
in
the
South
Atlantic
near
the
Antarctic
Circle
Sao
Tiago
Island
largest
of
the
Cape
Verde
Islands
in
the
Atlantic
Ocean
Guadalupe
Island
a
Mexican
island
in
the
Pacific
to
the
west
of
Baja
California
Caribbean
Island
an
island
in
the
Caribbean
Sea
Aegean
island
an
island
in
the
Aegean
Sea
Baffin
Island
the
th
largest
island
and
the
largest
island
of
Arctic
Canada,
lies
between
Greenland
and
Hudson
Bay
Vancouver
Island
an
island
off
southwestern
Canada
(off
the
southwestern
coast
of
British
Columbia),
the
largest
island
off
the
west
coast
of
North
America
Cape
Breton
Island
an
island
that
forms
the
northeastern
part
of
Nova
Scotia
Prince
Edward
Island
an
island
in
the
Gulf
of
Saint
Lawrence,
the
smallest
province
of
Canada
Norfolk
Island
an
island
territory
of
Australia
in
the
Pacific
Ocean
off
the
eastern
coast
of
Australia,
formerly
a
British
penal
colony
Wake
Island
Wake
an
island
in
the
western
Pacific
between
Guam
and
Hawaii
Nauru
Nauru
Island
Pleasant
Island
a
small
island
in
the
central
Pacific
Ocean
,
miles
to
the
southwest
of
Hawaii,
in
Micronesia
to
the
west
of
the
Gilbert
Islands
Bahrain
Bahrain
Island
Bahrein
Bahrein
Island
an
island
in
the
Persian
Gulf
Channel
Island
any
of
a
group
of
British
islands
in
the
English
Channel
off
the
northern
coast
of
France
Jersey
island
of
Jersey
the
largest
of
the
Channel
Islands
Guernsey
island
of
Guernsey
a
Channel
Island
to
the
northwest
of
Jersey
Anglesey
Anglesey
Island
Anglesea
Anglesea
Island
Mona
an
island
to
the
northwest
of
Wales
North
Island
the
smaller
but
more
populous
of
two
main
islands
of
New
Zealand,
separated
from
South
Island
by
Cook
Strait
South
Island
the
larger
but
less
populous
of
two
main
islands
of
New
Zealand,
separated
from
North
Island
by
Cook
Strait
Singapore
Singapore
Island
an
island
to
the
south
of
the
Malay
Peninsula
Admiralty
Island
an
Alaskan
island
in
the
Alexander
Archipelago
near
Juneau
Santa
Catalina
Catalina
Island
an
island
resort
in
the
Pacific
off
the
southwestern
coast
of
California
Hawaii
Hawaii
Island
the
largest
and
southernmost
of
the
Hawaii
islands,
has
several
volcanic
peaks
Kahoolawe
Kahoolawe
Island
an
island
of
southentral
Hawaii
Kauai
Kauai
Island
an
island
of
Hawaii
to
the
northwest
of
Oahu
Lanai
Lanai
Island
an
island
of
central
Hawaii,
a
pineapple-growing
area
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Atlantisralle