Suche

Aufenthaltserlaubnis Deutsch Englisch Übersetzung



Aufenthaltserlaubnis f, Aufenthaltsgenehmigung f
permission to stay, permit of residence
grüne US-Karte f (unbefristete Aufenthaltserlaubnis für die USA) adm.
United States Permanent Resident Card adm.; US Green Card
Aufenthaltsbewilligung f, Aufenthaltserlaubnis f, Aufenthaltsbefugnis f
residence permit, permission to reside
Ausländer m, der nach Ablauf seiner Aufenthaltserlaubnis im Land bleibt (Fremdenrecht) adm.
overstayer (aliens law)
blaue EU-Karte f (befristete Aufenthaltserlaubnis für die EU für hochqualifizierte Arbeitskräfte)
EU Blue Card
Ausländer m; Ausländerin f
Ausländer pl; Ausländerinnen pl
illegale Ausländer; Illegale ugs. (ohne Aufenthaltserlaubnis) adm.
jdn. zum unerwünschten Ausländer erklären
ausländerbehördlich erfasst sein
foreigner; alien adm.
foreigners; aliens
illegal aliens; illegals coll.
to classify sb. as an undesirable alien
to be registered as an alien
etw. überziehen; die Frist für etw. überschreiten v (Aufenthaltserlaubnis) adm.
überziehend; die Frist für überschreitend
überzogen; die Frist für überschritten
seinen Urlaub überziehen
sein Visum überziehen; die Visumsfrist überschreiten
to overstay sth. (permit)
overstaying
overstayed
to overstay your leave
to overstay your visa
ausländischer Staatsangehöriger m; ausländischer Staatsbürger m; Ausländer m; Fremder m adm.
ausländische Staatsangehörige pl; ausländische Staatsbürger pl; Ausländer pl; Fremde pl
illegale Ausländer; Illegale ugs. (ohne Aufenthaltserlaubnis) adm.
jdn. zum unerwünschten Ausländer erklären
ausländerbehördlich fremdenrechtlich fremdenpolizeilich Ös. erfasst sein
non-national; alien; foreigner
non-nationals; aliens; foreigners
illegal aliens; illegals coll.
to classify sb. as an undesirable alien
to be registered as an alien
Aufenthaltserlaubnis f; Aufenthaltsbewilligung f; Aufenthaltsgenehmigung f; Aufenthaltsbefugnis f; Aufenthaltstitel m adm.
Aufenthaltserlaubnisse pl; Aufenthaltsbewilligungen pl; Aufenthaltsgenehmigungen pl; Aufenthaltsbefugnisse pl
unbefristete Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis Niederlassungsbewilligung f
Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken stud.
Aufenthaltserlaubnis für Ausländer deren Kind in Irland geboren wurde pol.
residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence
residence permits; permission to reside; permission to stay; permits of residence
permanent residence permit; indefinite leave to remain Br.
student residence permit
Irish-born child status; IBC status Ir.
Aufenthaltserlaubnis f; Aufenthaltsbewilligung f; Aufenthaltsgenehmigung f; Aufenthaltsbefugnis f; Aufenthaltstitel m; Niederlassungserlaubnis f Dt.; Niederlassungsbewilligung f Dt. adm.
Aufenthaltserlaubnisse pl; Aufenthaltsbewilligungen pl; Aufenthaltsgenehmigungen pl; Aufenthaltsbefugnisse pl; Aufenthaltstitel pl; Niederlassungserlaubnisse pl Dt.; Niederlassungsbewilligungen pl
unbefristete Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis Niederlassungsbewilligung f
Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken stud.
Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde pol.
residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence
residence permits; permission to resides; permission to stays; permits of residence
permanent residence permit; indefinite leave to remain Br.
student residence permit
Irish-born child status; IBC status Ir.

Aufenthaltserlaubnis Definition

Permission
(n.) The act of permitting or allowing
Permit
(v. t.) To consent to
Permit
(v. t.) To grant (one) express license or liberty to do an act
Permit
(v. t.) To give over
Permit
(v. i.) To grant permission
Permit
(n.) Warrant
Residence
(n.) The act or fact of residing, abiding, or dwelling in a place for some continuance of time
Residence
(n.) The place where one resides
Residence
(n.) The residing of an incumbent on his benefice
Residence
(n.) The place where anything rests permanently.
Residence
(n.) Subsidence, as of a sediment.
Residence
(n.) That which falls to the bottom of liquors
Stay
(n.) A large, strong rope, employed to support a mast, by being extended from the head of one mast down to some other, or to some part of the vessel. Those which lead forward are called fore-and-aft stays
Stay
(v. i.) To stop from motion or falling
Stay
(v. i.) To support from sinking
Stay
(v. i.) To bear up under
Stay
(v. i.) To hold from proceeding
Stay
(v. i.) To hinde/
Stay
(v. i.) To remain for the purpose of
Stay
(v. i.) To cause to cease
Stay
(v. i.) To fasten or secure with stays
Stay
(v. i.) To tack, as a vessel, so that the other side of the vessel shall be presented to the wind.
Stay
(v. i.) To remain
Stay
(v. i.) To continue in a state.
Stay
(v. i.) To wait
Stay
(v. i.) To dwell
Stay
(v. i.) To rest
Stay
(v. i.) To come to an end
Stay
(v. i.) To hold out in a race or other contest
Stay
(v. i.) To change tack
Stay
(n.) That which serves as a prop
Stay
(n.) A corset stiffened with whalebone or other material, worn by women, and rarely by men.
Stay
(n.) Continuance in a place
Stay
(n.) Cessation of motion or progression
Stay
(n.) Hindrance
Stay
(n.) Restraint of passion
Stay
(n.) Strictly, a part in tension to hold the parts together, or stiffen them.

permission to stay permit of residence Bedeutung

stay continuing or remaining in a place or state, they had a nice stay in Paris, a lengthy hospital stay, a four-month stay in bankruptcy court
residency
residence
abidance
the act of dwelling in a place
license
permission
permit
the act of giving a formal (usually written) authorization
permit
Trachinotus falcatus
large game fish, found in waters of the West Indies
dormitory
dorm
residence hall
hall student residence
a college or university building containing living quarters for students
hall of residence a university dormitory
mansion
mansion house
manse hall residence
a large and imposing house
religious residence
cloister
residence that is a place of religious seclusion (such as a monastery)
residence the official house or establishment of an important person (as a sovereign or president), he refused to live in the governor's residence
stay (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar
stay a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)
working papers
work papers
work permit
a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
stay a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted, the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court
stay of execution an order whereby a judgment is precluded from being executed for a specific period of time
license
licence
permit
a legal document giving official permission to do something
building permit a document authorizing the holder to construct a building of a particular kind on a particular lot
fishing license
fishing licence
fishing permit
a license authorizing the bearer to fish during a specified period of time
hunting license
hunting licence
hunting permit
game license
a license authorizing the bearer to kill a certain type of animal during a specified period of time
learner's permit a document authorizing the bearer to learn to drive an automobile
permission approval to do something, he asked permission to leave
residence
abode
any address at which you dwell more than temporarily, a person can have several residences
domicile
legal residence
(law) the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return, every person is compelled to have one and only one domicile at a time, what's his legal residence?
stay-at-home
homebody
a person who seldom goes anywhere, one not given to wandering or travel
arrest
check
halt
hitch
stay
stop
stoppage
the state of inactivity following an interruption, the negotiations were in arrest, held them in check, during the halt he got some lunch, the momentary stay enabled him to escape the blow, he spent the entire stop in his seat
residence time the period of time spent in a particular place
stay up
sit up
not go to bed, Don't stay up so late--you have to go to work tomorrow, We sat up all night to watch the election
stay
remain
rest
stay the same, remain in a certain state, The dress remained wet after repeated attempts to dry it, rest assured, stay alone, He remained unmoved by her tears, The bad weather continued for another week
stay detain delay stop or halt, Please stay the bloodshed!
permit
allow
let countenance
consent to, give permission, She permitted her son to visit her estranged husband, I won't let the police search her basement, I cannot allow you to see your exam
allow permit tolerate allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting, We don't allow dogs here, Children are not permitted beyond this point, We cannot tolerate smoking in the hospital
keep off
stay off
refrain from entering or walking onto, keep off the grass, stay off the premises
quell
stay
appease
overcome or allay, quell my hunger
stay fasten with stays
stay in place be stationary
stay
stick
stick around
stay put
stay put (in a certain place), We are staying in Detroit, we are not moving to Cincinnati, Stay put in the corner here!, Stick around and you will learn something!
stay remain behind, I had to stay at home and watch the children
let
allow
permit
make it possible through a specific action or lack of action for something to happen, This permits the water to rush in, This sealed door won't allow the water come into the basement, This will permit the rain to run off
stick together
stay together
be loyal to one another, especially in times of trouble, The two families stuck together throughout the war
stay stop a judicial process, The judge stayed the execution order
last out
stay ride out
outride
hang on during a trial of endurance, ride out the storm
bide
abide stay ,u
dwell, You can stay with me while you are in town, stay a bit longer--the day is still young
stay at reside temporarily, I'm staying at the Hilton
sleep over
stay over
stay overnight, The boy's friends were allowed to sleep over after the birthday party
stand back
keep one's eyes off
keep one's distance
keep one's hands off
stay away
stay clear of, avoid, Keep your hands off my wife!, Keep your distance from this man--he is dangerous
stay stay on
continue a remain
continue in a place, position, or situation, After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser, Stay with me, please, despite student protests, he remained Dean for another year, She continued as deputy mayor for another year
persist remain stay stay behind, The smell stayed in the room, The hostility remained long after they made up
keep stay fresh fail to spoil or rot, These potatoes keep for a long time
stay-at-home(a) not given to travel, a stay-at-home friend
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Aufenthaltserlaubnis heißt der befristete Aufenthaltstitel, den Drittstaatsangehörige in Deutschland erhalten ? Hauptartikel Aufenthaltserlaubnis .