Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Aufgewecktheit
Deutsch Englisch Übersetzung
Aufgewecktheit
f
quick-wittedness
Aufgewecktheit
f
quick-wittedness
aufgeweckt, lebhaft, hell, scharf
adj
alert
aufgeweckt, aufmerksam, munter, interessiert
adj
quietschlebendig, quietschfidel
bright-eyed
bright-eyed and bushy-tailed
aufwecken, wecken, erwecken
v
aufweckend, weckend, erweckend
aufgeweckt, geweckt, erweckt
er
sie weckt (auf)
ich
er
sie weckte (auf)
er
sie hat
hatte aufgeweckt
to wake {woke, waked, woken, waked}, to wake up
waking (up)
woken (up)
he
she wakes (up)
I
he
she woke (up)
he
she has
had waken (up)
aufwecken, wecken, aufrütteln, entfachen
v
aufweckend, weckend, aufrüttelnd, entfachend
aufgeweckt, geweckt, aufgerüttelt, entfacht
weckt auf, weckt, rüttelt auf, entfacht
weckte auf, weckte, rüttelte auf, entfachte
to arouse
arousing
aroused
arouses
aroused
gescheit, intelligent, aufgeweckt
adj
gescheiter, aufgeweckter
am gescheitesten, am aufgewecktesten
bright
brighter
brightest
lebendig, lebhaft, quirlig, aufgeweckt, munter, dynamisch, flott, beschwingt, temperamentvoll
adj
lebendiger, lebhafter
am lebendigsten, am lebhaftesten
lively
livelier
liveliest
lebhaft, aufgeweckt
adj
alert
schlau, klug, aufgeweckt
adj
cute
wecken, aufwecken
v
weckend, aufweckend
geweckt, aufgeweckt
to waken
wakening
wakened
wecken, erwecken, aufwecken
v
weckend, erweckend, aufweckend
geweckt, erweckt, aufgeweckt
weckt, erweckt
weckte, erweckte
to awake {awoke, awaked, awoken, awaked}, to awaken
awaking
awoken, awaked
awakens
awoke, awakened
aufgeweckt
aroused
aufgeweckt
awoken
aufgewacht, aufgeweckt
woken
aufgeweckt; lebhaft; hell; scharf
adj
alert
aufgeweckt; aufmerksam; munter; interessiert
adj
quietschlebendig; quietschfidel
bright-eyed
bright-eyed and bushy-tailed
gescheit; intelligent; aufgeweckt
adj
gescheiter; aufgeweckter
am gescheitesten; am aufgewecktesten
bright
brighter
brightest
lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick
ugs.
adj
(Person)
ein lebhaftes Kind
lively (person)
a lively child
lebhaft; aufgeweckt
adj
alert
schlau; klug; aufgeweckt
adj
cute
jdn. wecken; aufwecken; erwecken
poet.
v
weckend; aufweckend; erweckend
geweckt; aufgeweckt; erweckt
er sie weckt (auf)
ich er sie weckte (auf)
er sie hat hatte aufgeweckt
sich wecken lassen
sich telefonisch wecken lassen
Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!
to wake sb. {woke waked; woken waked}; to wake up () sb.
waking; waking up
waked woken; waked woken up
he she wakes (up)
I he she woke (up)
he she has had woken (up)
to have someone wake you up
to book order an alarm call
Please don't wake me until 9 o'clock!
wecken; aufwecken
v
weckend; aufweckend
geweckt; aufgeweckt
to waken
wakening
wakened
wecken; erwecken; aufwecken
v
weckend; erweckend; aufweckend
geweckt; erweckt; aufgeweckt
weckt; erweckt
weckte; erweckte
to awake {awoke awaked; awoken awaked}; to awaken
awaking
awoken; awaked
awakens
awoke; awakened
gescheit; intelligent; aufgeweckt
adj
gescheiter; aufgeweckter
am gescheitesten; am aufgewecktesten
blitzgescheit sein
bright
brighter
brightest
to be (as) bright as a button
Br.
coll.
lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick
ugs.
adj
(Person)
ein lebhaftes Kind
lively; full of life; full of beans
coll.
; bouncy; bubbly; vivacious (woman); peart
Am.
slang
(person)
a lively child
lebhaft; aufgeweckt; ausgeschlafen
ugs.
adj
(Person)
ein heller Kopf sein; helle sein
Berlin
alert (of a person)
to be alert
jdn. wecken; aufwecken; erwecken
poet.
v
weckend; aufweckend; erweckend
geweckt; aufgeweckt; erweckt
er sie weckt (auf)
ich er sie weckte (auf)
er sie hat hatte aufgeweckt
sich wecken lassen
sich telefonisch wecken lassen
Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!
to wake sb. {woke, waked; woken, waked}; to wake up () sb.
waking; waking up
waked woken; waked woken up
he she wakes (up)
I he she woke (up)
he she has had woken (up)
to have someone wake you up
to book order an alarm call
Please don't wake me until 9 o'clock!
wecken; erwecken; aufwecken
v
weckend; erweckend; aufweckend
geweckt; erweckt; aufgeweckt
weckt; erweckt
weckte; erweckte
neu aufwecken
to awake {awoke, awaked; awoken, awaked}; to awaken
awaking
awoken; awaked
awakens
awoke; awakened
to reawake
auf Zack sein; auf Draht sein; voll da sein
ugs.
; (aufmerksam sein und) schnell reagieren
v
(Person)
ein aufgeweckter vifer
Ös.
Schw.
Kerl; ein aufgewecktes vifes
Ös.
Schw.
Mädel; ein Vifzack
Ös.
sein
schwer auf Zack sein
nicht der Schnellste sein
Ein geistesgegenwärtiger Fotograf hat ein paar großartige Bilder von dem Vorfall eingefangen.
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen und bin heute nicht ganz da.
Danke fürs Mitdenken!
to be be on the ball
fig.
(of a person)
to be someone a person who is on the ball
to be so much on the ball
not to be on the ball
A photographer who was on the ball got some great pictures of the incident.
I didn't sleep well last night and I'm not really on the ball today.
Thanks for being on the ball!
aufgewecktere, heller
brighter
aufgeweckteste, hellste
brightest
Aufgewecktheit
f
quick-wittedness
Deutsche
Aufgewecktheit Synonyme
Englische
quick-wittedness Synonyme
Aufgewecktheit Definition
Double-quick
(
a.
)
Of,
or
performed
in,
the
fastest
time
or
step
in
marching,
next
to
the
run
Double-quick
(
n.
)
Double-quick
time,
step,
or
march.
Double-quick
(
v.
i.
&
t.)
To
move,
or
cause
to
move,
in
double-quick
time.
Quick
(
superl.
)
Alive
Quick
(
superl.
)
Characterized
by
life
or
liveliness
Quick
(
superl.
)
Speedy
Quick
(
superl.
)
Impatient
Quick
(
superl.
)
Fresh
Quick
(
superl.
)
Sensitive
Quick
(
superl.
)
Pregnant
Quick
(
adv.
)
In
a
quick
manner
Quick
(
n.
)
That
which
is
quick,
or
alive
Quick
(
n.
)
The
life
Quick
(
n.
)
Quitch
grass.
Quick
(
v.
t.
&
i.)
To
revive
Quick-scented
(
a.
)
Acute
of
smell.
Quick-sighted
(
a.
)
Having
quick
sight
or
acute
discernment
Quick-witted
(
a.
)
Having
ready
wit
Quick-wittedness
(
n.
)
Readiness
of
wit.
quick-wittedness Bedeutung
band
aid
quick
fix
quickie
quicky
hurried
repair
quick
march
marching
at
quick
time
quick
any
area
of
the
body
that
is
highly
sensitive
to
pain
(as
the
flesh
underneath
the
skin
or
a
fingernail
or
toenail)
mental
quickness
quickness
quick-wittedness
intelligence
as
revealed
by
an
ability
to
give
correct
responses
without
delay
denseness
dumbness
slow-wittedness
the
quality
of
being
mentally
slow
and
limited
irascibility
short
temper
spleen
quick
temper
a
feeling
of
resentful
anger
quick
bread
breads
made
with
a
leavening
agent
that
permits
immediate
baking
quick
study
sponge
someone
able
to
acquire
new
knowledge
and
skills
rapidly
and
easily,
she
soaks
up
foreign
languages
like
a
sponge
dog
grass
couch
grass
quackgrass
quack
grass
quick
grass
witch
grass
witchgrass
Agropyron
repens
European
grass
spreading
rapidly
by
creeping
rhizomes,
naturalized
in
North
America
as
a
weed
fast
buck
quick
buck
quick
or
easy
earnings,
they
are
traders
out
to
make
a
fast
buck
liquid
assets
current
assets
quick
assets
assets
in
the
form
of
cash
(or
easily
convertible
into
cash)
quick
time
a
normal
marching
pace
ofsteps
per
minute
quick-freeze
flash-freeze
freeze
rapidly
so
as
to
preserve
the
natural
juices
and
flavors,
quick-freeze
the
shrimp
agile
nimble
quick
spry
moving
quickly
and
lightly,
sleek
and
agile
as
a
gymnast,
as
nimble
as
a
deer,
nimble
fingers,
quick
of
foot,
the
old
dog
was
so
spry
it
was
halfway
up
the
stairs
before
we
could
stop
it
quick-witted
mentally
nimble
and
resourceful,
quick-witted
debater,
saved
an
embarrassing
situation
with
quick-witted
tact
quick-change(a)
adept
at
changing
from
one
thing
to
another
especially
changing
costumes,
a
quick-change
artist
quick-drying
of
a
liquid
substance
that
dries
quickly
sharp-eared
quick-eared
having
keen
hearing
quick
warm
easily
aroused
or
excited,
a
quick
temper,
a
warm
temper
double-quick
(of
a
marching
cadence)
very
quick
immediate
prompt
quick
straightaway
performed
with
little
or
no
delay,
an
immediate
reply
to
my
letter,
a
prompt
reply,
was
quick
to
respond,
a
straightaway
denial
quick
speedy
accomplished
rapidly
and
without
delay,
was
quick
to
make
friends,
his
quick
reaction
prevented
an
accident,
hoped
for
a
speedy
resolution
of
the
problem,
a
speedy
recovery,
he
has
a
right
to
a
speedy
trial
flash-frozen
quick-frozen
frozen
(used
of
foods)
preserved
by
freezing
sufficiently
rapidly
to
retain
flavor
and
nutritional
value,
frozen
foods
choleric
irascible
hotheaded
hot-tempered
quick-tempered
short-tempered
quickly
aroused
to
anger,
a
hotheaded
commander
flying
quick
fast
hurried
and
brief,
paid
a
flying
visit,
took
a
flying
glance
at
the
book,
a
quick
inspection,
a
fast
visit
quick
ready
apprehending
and
responding
with
speed
and
sensitivity,
a
quick
mind,
a
ready
wit
quick-sighted
sharp-sighted
sharp-eyed
keenly
perceptive
or
alert,
quick-sighted
into
the
faults
of
the
time-
Leonard
Bacon
argus-eyed
hawk-eyed
keen-sighted
lynx-eyed
quick-sighted
sharp-eyed
sharp-sighted
having
very
keen
vision,
quick-sighted
as
a
cat
promptly
quickly
quick
with
little
or
no
delay,
the
rescue
squad
arrived
promptly,
come
here,
quick!
double
time
double
quick
at
a
faster
speed,
now
let's
play
the
piece
again
double-quick
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.