Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Aufmachung
Deutsch Englisch Übersetzung
Aufmachung
makeup
Aufmachung
customization
Aufmachung
make-up
Aufmachung
, Präsentation
presentation
Aufmachung
f
; Putz
m
furbelows
Aufmachung
f
, Putz
m
furbelows
Aufmachung
f
; Outfit
n
getup; turnout; outfit
in ihrer äußeren
Aufmachung
on their face
Aufmachung
f
, Outfit
n
getup, turnout, outfit
Aufmachung
der Korrespondenz
make-up of correspondence
Form,
Aufmachung
eines Dokuments
form of a document
Aufmachung
f
; Outfit
n
textil.
outfit; turnout; get-up
coll.
die nach äußerer
Aufmachung
erscheinen
which appear on their face
Verpackung
f
(
Aufmachung
von Waren)
econ.
packaging
(äußere)
Aufmachung
, Drum und Dran, Drumherum
n
trappings
Aufmachung
f
; Ausstattung
f
; Ausstaffierung
f
make-up
Aufmachung
f
; Ausstattung
f
; Ausstaffierung
f
make-up (makeup) (make up)
Aufmachung
f
, Ausstattung
f
, Ausstaffierung
f
make-up
festliche
Aufmachung
f
; festliche Kleidung
f
; Festgewand
n
; Staat
m
(veraltend)
in vollem Staat
herausgeputzt sein
in festlicher Hochzeitskleidung kommen
Da standen sie in all ihrer Pracht.
finery (formal)
in your full finery
to be groomed in all finery
to come dressed in your wedding finery
There they were in all their finery.
festliche
Aufmachung
f
; festliche Kleidung
f
; Festgewand
n
; Staat
m
veraltend
in vollem Staat
herausgeputzt sein
in festlicher Hochzeitskleidung kommen
Da standen sie in all ihrer Pracht.
finery
formal
in your full finery
to be groomed in all finery
to come dressed in your wedding finery
There they were in all their finery.
Verpackung
f
(
Aufmachung
von Waren)
econ.
Einzelverpackung
f
Innenverpackung
f
Kunststoffverpackung
f
Verkaufsverpackung
f
in Originalverpackung; originalverpackt
die farbenfrohe Verpackung der meisten Süßigkeiten
etw. in der Originalverpackung aufwärmen
cook.
packaging (container or material that merchandise is sold in)
individual packaging
inner packaging
plastic packaging
retail packaging; sales packaging; primary packaging
in its original packaging; in the original packaging
rare
the colorful packaging of most sweets
to heat up () sth. in its original packaging
jdn. etw. ausstaffieren; ausstatten; ausrüsten; herausputzen; schmücken; einkleiden (Person); dekorieren (Ort); equipieren
obs.
v
ausstaffierend; ausstattend; ausrüstend; herausputzend; schmückend; einkleidend; dekorierend; equipierend
ausstaffiert; ausgestattet; ausgerüstet; herausgeputzt; geschmückt; eingekleidet; dekoriert; equipiert
in dieser
Aufmachung
prächtig eingekleidet sein
farbenfroh ausstaffierte Kinder auf der Bühne
ein bequem ausgestattetes Haus
die Ereignisse in ein romantisches Kleid hüllen
übtr.
Der Salon war fein ausstaffiert.
Sie kam in einem knöchellangen Ledermantel.
Das Pferd des Ritters war für die Schlacht entsprechend ausgerüstet.
to accoutre sb. sth.; to accouter sb. sth.
Am.
formal
accoutring; accoutering
accoutred; accoutered
thus accoutred
to be magnificently accoutred
children accoutred in vibrant colours on the stage
a comfortably accoutered house
to accoutre the events in the clothing of romance
fig.
The drawing room was splendidly accoutred.
She arrived accoutred in an ankle-length leather coat.
The knight's horse was properly accoutred for battle.
Deutsche
Aufmachung Synonyme
Aufmachung
ÂAusstaffierung
ÂAusstattung
ÂPutz
Aufmachung
Ausstaffierung
Ausstattung
Putz
Weitere Ergebnisse für
Aufmachung Synonym
nachschlagen
Englische
makeup Synonyme
makeup
Platonic form
Platonic idea
acknowledgments
aesthetic form
anatomy
animus
aptitude
archetype
architectonics
architecture
arrangement
art form
assemblage
assembly
back
back matter
bad copy
bad likeness
base
bastard title
bent
bias
bibliography
blackface
body-build
brand
build
building
buildup
camouflage
cast
catch line
catchword
character
characteristic
characteristics
clown white
cold cream
colophon
combination
compact
complexion
composition
compound
configuration
conformation
constituents
constitution
construction
contents
contents page
contrast
copyright page
cosmetics
costume
crasis
creation
cut
dedication
dharma
diathesis
difference
disguise
disparity
disposition
dissemblance
dissimilarity
dissimilation
dissimilitude
divergence
diversity
drugstore complexion
eccentricity
embodiment
endleaf
endpaper
endsheet
errata
ethos
eye shadow
eyebrow pencil
fabric
fabrication
face
fashion
fashioning
fiber
figuration
figure
flyleaf
folio
fore edge
foreword
forging
form
format
formation
foundation
foundation cream
frame
front matter
genius
genre
getup
grain
greasepaint
habit
half-title page
hand cream
hand lotion
head
hue
humor
humors
idiosyncrasy
ilk
impression
imprint
inclination
incommensurability
incomparability
incorporation
index
individualism
individuality
inner form
inscription
introduction
junction
kidney
kind
layout
leaf
leaning
lip rouge
lipstick
make
making
manufacture
mascara
matrix
mental set
mere caricature
mettle
mind
mind-set
mixture
modality
mode
model
mold
molding
mudpack
nail polish
nature
nonuniformity
organic structure
organism
organization
page
paint
pattern
patterning
personality
physique
piecing together
plan
poor imitation
powder
powder puff
practical piece
predilection
predisposition
preface
preference
preliminaries
proclivity
production
prop
propensity
property
p
Aufmachung Definition
makeup Bedeutung
makeup
make-up
war
paint
cosmetics
applied
to
the
face
to
improve
or
change
your
appearance
constitution
composition
physical
composition
makeup
make-up
the
way
in
which
someone
or
something
is
composed
makeup
make-up
an
event
that
is
substituted
for
a
previously
cancelled
event,
he
missed
the
test
and
had
to
take
a
makeup
,
the
two
teams
played
a
makeup
one
week
later
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: