Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Aufnahmen
Deutsch Englisch Übersetzung
Aufnahmen
receptions
Aufnahmen
recordings
Aufnahmen
machen
to take pictures
Demo-Aufnahme
f
Demo-
Aufnahmen
pl
demonstration recording; demo recording
demonstration recordings; demo recordings
(tontechnische) Mischung
f
zweier bestehender
Aufnahmen
mus.
mashup (mixing of two existing recordings)
Filmmaterial
n
; Bildmaterial
n
; Filmmeter
pl
Aufnahmen
aus Ãœberwachungskameras
footage
surveillance footage
Mitschnitt
m
; Live-Aufnahme
f
(Audio) (Video)
Mitschnitte
pl
; Live-
Aufnahmen
pl
live recording
live recordings
Aufzeichnung
f
; Aufnahme
f
Aufzeichnungen
pl
;
Aufnahmen
pl
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
comp.
record; recording
records; recordings
double density recording
Aufzeichnung
f
, Aufnahme
f
Aufzeichnungen
pl
,
Aufnahmen
pl
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
comp.
record, recording
records, recordings
double density recording
Aufnahme
f
; Foto
n
; Film
m
Aufnahmen
pl
; Fotos
pl
; Filme
pl
eine Aufnahme machen; ein Foto aufnehmen; fotografieren
Aufnahmen
machen
picture
pictures
to take a picture
to take pictures
Aufnahme
f
, Foto
n
, Film
m
Aufnahmen
pl
, Fotos
pl
, Filme
pl
eine Aufnahme machen, ein Foto aufnehmen, fotografieren
Aufnahmen
machen
picture
pictures
to take a picture
to take pictures
Fotografie
f
, Foto
n
, Fotoaufnahme
f
, Aufnahme
f
Fotografien
pl
, Fotos
pl
, Foto
aufnahmen
pl
,
Aufnahmen
pl
ungestelltes Foto, Schnappschuss
m
photography, photo, photograph
photographies, photos, photographs
candid
Ende
n
der
Aufnahmen
; Schluss
m
(in Zusammensetzungen) (Audio, Film, TV)
Drehschluss
m
; Ende der Film
aufnahmen
Fernseh
aufnahmen
Aufnahmeschluss
m
; Ende der Ton
aufnahmen
Drehschluss verkünden
Er hat gerade einen Spielfilm abgedreht.
wrap (end of a session of filming or recording)
wrap of shoot; wrap of shooting
wrap of recording
to call a wrap on the shoot
He just finished a wrap on a feature film.
Film
m
photo.
Filme
pl
mehrere Filme
ein unentwickelter Film
Wie viele Filme soll ich denn mitnehmen?
„Musst du schon (den) Film wechseln?“ „Nein, ich habe noch acht
Aufnahmen
auf dem Film.“
Ich muss einen neuen Film einlegen.
Ich habe heute einen ganzen Film ausgeknipst verknipst verschossen.
roll of film; roll; film
mass noun
rolls of film; film
several rolls of film
an undeveloped roll of film
How many rolls should I take along?
'Do you need to change film yet?' 'No, I've still got eight shots on this roll.'
I need to put a new film in.
Br.
; I need to put a new roll in.
Am.
I've used up a whole film today.
Br.
; I've shot a whole roll of film today.
Am.
Fotografie
f
; Photographie
f
(veraltend); Foto
n
; Photo
n
(veraltend); Fotoaufnahme
f
; Aufnahme
f
photo.
Fotografien
pl
; Photographien
pl
; Fotos
pl
; Photos
pl
; Foto
aufnahmen
pl
;
Aufnahmen
pl
ein Foto ausarbeiten entwickeln
Das Foto war eine Montage.
unbemerkte nicht gestellte
Aufnahmen
machen
photograph; photo; photographic picture; shot
photographs; photos; photographic pictures; shots
to develop a photo
The photo was a composite.
to take candid shots
Tonaufnahme
f
; Aufnahme
f
; Tonaufzeichnung
f
; Aufzeichnung
f
; Einspielung
f
(Audio)
Ton
aufnahmen
pl
;
Aufnahmen
pl
; Tonaufzeichnungen
pl
; Aufzeichnungen
pl
; Einspielungen
pl
Gesamtaufnahme
f
; Gesamteinspielung
f
(eines mehrteiligen musikalischen Werks)
eine Tonaufnahme abmischen
eine Tonaufnahme endbearbeiten
sound recording; recording (audio)
sound recordings; recordings
complete recording (of a musical work); recording of the complete (musical) work
to mix a recording
to master a recording
Fotografie
f
; Photographie
f
veraltend
; Foto
n
; Photo
n
alt
; Fotoaufnahme
f
; Aufnahme
f
photo.
Fotografien
pl
; Photographien
pl
; Fotos
pl
; Photos
pl
alt
; Foto
aufnahmen
pl
;
Aufnahmen
pl
Haftfoto
n
(eines Inhaftierten)
Porträtfoto
n
ein Foto ausarbeiten entwickeln
Das Foto war eine Montage.
unbemerkte nicht gestellte
Aufnahmen
machen
photograph; photo; photographic picture; shot
photographs; photos; photographic pictures; shots
custody photograph (of a detainee)
portrait photograph; portrait photo; headshot
to develop a photo
The photo was a composite.
to take candid shots
Filmmaterial
n
; Film
aufnahmen
pl
; Bildmaterial
n
; Filmmeter
pl
selten
(von einem bestimmten Ereignis)
Archivmaterial
n
; Archiv
aufnahmen
pl
Dokumentarmaterial
n
; Dokumentar
aufnahmen
pl
Videomaterial
n
; Video
aufnahmen
pl
Aufnahmen
mit versteckter Kamera
Aufnahmen
aus Ãœberwachungskameras
Aufnahmen
hinter den Kulissen
Aufnahmen
aus einem Livekonzert der Popgruppe
die Fernsehbilder der einstürzenden Türme
noch nie gezeigte Film
aufnahmen
von der Königin
das Bildmaterial ins Internet stellen
footage (recording of a particular event)
archive footage; archival footage; library footage
documentary footage
video footage
hidden camera footage
surveillance footage; CCTV footage
behind-the-scenes footage
live concert footage of the pop group
the television footage of the collapsing towers
unseen film footage of the Queen
to make the footage available on the Internet
Deutsche
Aufnahmen Synonyme
aufnahmen
Englische
receptions Synonyme
Aufnahmen Definition
receptions Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.