Aufnahmetechnik Deutsch Englisch Übersetzung

Aufnahmetechnik f	recording technique
Aufnahmetechnik f	recording technique
Absorption, Übernahme, Aufnahme	absorption
allgemeine Annahme, Aufnahme	general acceptance
Assimilation, Aufnahme, Einverleibung	assimilation
Aufnahme des Produkts	market acceptance
fotografieren, Aufnahme machen	take a photo
Assimilation f, Aufnahme f biol.	assimilation
Auffassungsvermögen n, Aufnahme f	uptake
Aufnahme f (in)	initiation (into)
Aufnahme f, Foto n, Film m Aufnahmen pl, Fotos pl, Filme pl eine Aufnahme machen, ein Foto aufnehmen, fotografieren Aufnahmen machen	picture pictures to take a picture to take pictures
Aufnahme f photo.	taking, take
Aufnahme f, Ingestion f med.	ingestion
Aufnahme f	absorption
Aufnahme f	inclusion
bauliche Aufnahme f	survey of buildings and site
Aufnahme f, Einverleibung f	incorporation
Aufnahme f (aus der Luft) von Kräften aus der Tiefe des feindlichen Raumes mil.	extraction operation
Aufzeichnung f, Aufnahme f Aufzeichnungen pl, Aufnahmen pl Aufzeichnung mit doppelter Dichte comp.	record, recording records, recordings double density recording
Crimpwerkzeug n, Abquetschwerkzeug n techn. Aufnahme des Crimpwerkzeuges	crimping tool locator of a crimping tool

Einschulung f, Schulanfang m Aufnahme in die Schule differenzierte Schuleingangsphase	enrollment Am., enrolment Br., first day at school school enrolment differentiated enrolment of elementary school
Empfang m, Rezeption f, Aufnahme f	reception, check-in desk Am.
Fotografie f, Foto n, Aufnahme f, Ablichtung f Fotografien pl, Photographien pl	photograph, picture photographs
Fotografie f, Foto n, Fotoaufnahme f, Aufnahme f Fotografien pl, Fotos pl, Fotoaufnahmen pl, Aufnahmen pl ungestelltes Foto, Schnappschuss m	photography, photo, photograph photographies, photos, photographs candid
Herstellung f, Schaffung f, Aufnahme f	establishment
Hospitalisierung f, Aufnahme in ein Krankenhaus med.	hospitalization
Inkorporation f, Aufnahme eines Stoffes med.	incorporation
abgeschlossene Aufnahme f	closed entry
eine Aufnahme überspielen	to tape over a recording
Aufnahme	absorbtion
Aufnahme	absorption
Aufnahme	recording
Aufnahme, aufnehmend	recording
Aufnahme (phot.), Einnahme, nehmend	taking
eine Aufnahme machen	to take a picture
Lageplan, Skizze, Aufnahme	view
Aufnahme	shot
Assimilation f; Aufnahme f biol.	assimilation
Assimilierung f; Assimilation f; Aufnahme f; Integration f; Vereinnahmung f	(cultural) assimilation

Aufnahme f; Foto n; Film m Aufnahmen pl; Fotos pl; Filme pl eine Aufnahme machen; ein Foto aufnehmen; fotografieren Aufnahmen machen	picture pictures to take a picture to take pictures
Aufnahme f photo.	taking; take
Aufnahme f (bei einem Werkzeug) techn. Aufnahme 1 4" oder 3 8"	socket (of a tool) socket 1 4" or 3 8"
Aufnahme f; Ingestion f med.	ingestion
Aufnahme f; Einbeziehen n (von jdm. etw. in etw.) die Aufnahme eines Terminus in ein Wörterbuch	inclusion (of sb. sth. in sth.) the inclusion of a term in a dictionary
Aufnahme f (von etw.) (kartografische Vermessung) Geländeaufnahme f; Feldbegehung f; Oberflächenbegehung f (Archäologie) bauliche Aufnahme geologische Aufnahme topografische Aufnahme von etw. Aufnahme eines Bergwerks; markscheiderische Aufnahme	survey (of sth.) (mapping) survey of the ground survey of the buildings and site geological survey topographic survey of sth. survey of a mine
Aufnahme f; Einstellung f; Szene f (Foto Film TV) Aufnahme von unten	shot; take low-angle shot; tilt-up
Aufnahme f; Einverleibung f	incorporation
Aufnahme f (von Wasser Nahrung) ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen	intake dietary intake of given substances
Aufzeichnung f; Aufnahme f Aufzeichnungen pl; Aufnahmen pl Aufzeichnung mit doppelter Dichte comp.	record; recording records; recordings double density recording
Crimpwerkzeug n; Abquetschwerkzeug n techn. Crimpwerkzeuge pl; Abquetschwerkzeuge pl Aufnahme des Crimpwerkzeuges	crimping tool crimping tools locator of a crimping tool
Demo-Aufnahme f Demo-Aufnahmen pl	demonstration recording; demo recording demonstration recordings; demo recordings
Einschulung f (Aufnahme in die Grundschule) school. adm. ein Kind von der Einschulung zurückstellen differenzierte Schuleingangsphase	admission into primary school to postpone the date a child starts school differentiated enrolment of elementary school
Empfang m; Rezeption f; Aufnahme f	reception; check-in desk Am.
Fotografie f; Photographie f (veraltend); Foto n; Photo n (veraltend); Fotoaufnahme f; Aufnahme f photo. Fotografien pl; Photographien pl; Fotos pl; Photos pl; Fotoaufnahmen pl; Aufnahmen pl ein Foto ausarbeiten entwickeln Das Foto war eine Montage. unbemerkte nicht gestellte Aufnahmen machen	photograph; photo; photographic picture; shot photographs; photos; photographic pictures; shots to develop a photo The photo was a composite. to take candid shots
Gegenmutter f; Kontermutter f techn. Gegenmuttern pl; Kontermuttern pl Aufnahme für die Gegenmutter	counter nut; check nut; jam nut counter nuts; check nuts; jam nuts jam nut receptacle
Herstellung f; Schaffung f; Aufnahme f	establishment
Hospitalisierung f; Aufnahme in ein Krankenhaus med.	hospitalization eAm.; hospitalisation Br.
Inkorporation f; Aufnahme eines Stoffes med.	incorporation
Mitschnitt m; Live-Aufnahme f (Audio) (Video) Mitschnitte pl; Live-Aufnahmen pl	live recording live recordings
breite Quernut f (zur Aufnahme eines Brettes) breite Quernuten pl	dado Am. dados; dadoes
Sievert n Sv (Einheit für die Aufnahme radioaktiver Strahlung) Millisievert n mSv vier Millisievert pro Jahr	sievert Sv (unit of radiation absorption) millisievert mSv four millisievert per year
Tagesordnung f; Agenda f; Geschäftsliste f Schw.; Traktandenliste f Schw.; Tagliste f Schw. adm. auf der Tagesordnung stehen ganz oben auf der Tagesordnung stehen etw. auf die Tagesordnung setzen; etw. traktandieren Schw. etw. von der Tagesordnung streichen die Tagesordnung aufstellen festsetzen einen Zeitplan für etw. aufstellen die Weichen für etw. stellen übtr. seine eigenen Pläne Ziele verfolgen die politischen wirtschaftlichen gesetzgeberischen Vorhaben Annahme der Tagesordnung Aufnahme in die Tagesordnung	agenda {pl}; docket Am. to be appear on the agenda to be high on the agenda; to be top of the agenda to put place sth. on the agenda; to include sth. in the agenda to remove sth. from the agenda to draw up prepare set the agenda to set the agenda for sth. to have push one's own agenda the political economic legislative agenda adoption of the agenda inclusion in the agenda
Tonaufnahme f; Aufnahme f; Tonaufzeichnung f; Aufzeichnung f; Einspielung f (Audio) Tonaufnahmen pl; Aufnahmen pl; Tonaufzeichnungen pl; Aufzeichnungen pl; Einspielungen pl Gesamtaufnahme f; Gesamteinspielung f (eines mehrteiligen musikalischen Werks) eine Tonaufnahme abmischen eine Tonaufnahme endbearbeiten	sound recording; recording (audio) sound recordings; recordings complete recording (of a musical work); recording of the complete (musical) work to mix a recording to master a recording
Werkstückaufnahme f; Aufnahme f; Sitz m mach.	receiver; receptable; seat
analoge Aufnahme und Abmischung digitale Endbearbeitung AAD (Audio) techn. analoge Aufnahme digitale Abmischung und Endbearbeitung ADD (Audio) techn. analoge Aufnahme Abmischung und Endbearbeitung AAA (Audio) techn.	analog recording and mixing; digital mastering AAD analog recording digital mixing and mastering ADD analog recording mixing and mastering AAA
etw. ausblenden v (Befehlszeilen durch Aufnahme in einen Kommentar deaktivieren) comp.	to comment out () sth. (disable coding lines by enclosing them in a comment statement)
etw. (für die Aufnahme eines Brettes) nuten v	to cut a groove into sth.; to dado sth. Am.
gegen etw. sprechen v (ein negativer Aspekt sein) Es spricht nichts dagegen das zu tun. Was spricht dagegen? Es spricht absolut nichts dagegen ein Ausnahme vorzusehen. Vielerlei Gründe sprechen gegen die Aufnahme von Verhandlungen. Umweltfaktoren sprechen gegen den Bau des Kraftwerks.	to speak argue militate against sth. There is no reason why this cannot shouldn't be done. What can might be said against it? There is absolutely no obstacle to an exception being made. There are various facts that speak against opening negotiations. Environmental factors militate against building the power station.
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen v (Audio)	to transfer; to dub a recording (to another sound storage medium)
ziemlich; recht adv ein ziemlicher Schock eine recht gute Aufnahme	rather; fairly rather fairly a shock a rather fairly good shot
Aufnahme f (von Messdaten) chem. techn.	pick up; logging (of measuring data)
Laue-Aufnahme f (Methode)	Laue diffraction pattern; Laue (X-ray) pattern

diagnostic procedure diagnostic technique	a procedure followed in making a medical diagnosis
split-brain technique	brain surgery on animals in which the corpus callosum (and sometimes the optic chiasm) is severed so that communication between the cerebral hemispheres is interrupted
desensitization technique desensitisation technique desensitization procedure desensitisation procedure systematic desensitization systematic desensitisation	a technique used in behavior therapy to treat phobias and other behavior problems involving anxiety, client is exposed to the threatening situation under relaxed conditions until the anxiety reaction is extinguished
recording transcription	the act of making a record (especially an audio record), she watched the recording from a sound-proof booth
projective test projective device projective technique	any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations
acetate disk phonograph recording disk	a disk coated with cellulose acetate
phonograph record phonograph recording record disk disc platter	sound recording consisting of a disk with a continuous groove, used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
recorder recording equipment recording machine	equipment for making records
recording	a signal that encodes something (e.g., picture or sound) that has been recorded
recording	a storage device on which information (sounds or images) have been recorded
recording studio	studio where tapes and records are recorded
recording system	audio system for recoding sound
sound recording audio recording audio	a recording of acoustic signals
tape tape recording taping	a recording made on magnetic tape, the several recordings were combined on a master tape
video recording video	a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program)
proficiency technique	skillfulness in the command of fundamentals deriving from practice and familiarity, practice greatly improves proficiency
technique	a practical method or art applied to some particular task
label recording label	trade name of a company that produces musical recordings, the artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent
powder photography powder method powder technique	a process for identifying minerals or crystals, a small rod is coated with a powdered form of the substance and subjected to suitably modified Xays, the pattern of diffracted rings is used for identification

Aufnahmetechnik Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Aufnahmetechnik Synonyme

Englische recording technique Synonyme

Aufnahmetechnik Definition

recording technique Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: