Suche

Aufruhr Deutsch Englisch Übersetzung



Aufruhr
seditions
Aufruhr
fracas
Aufruhr
insurrection
Aufruhr
civil commotion
Aufruhr
sedition
Aufruhr
turmoll
Aufruhr
uproar
Aufruhr
turmoil
Aufruhr
tumult
Aufruhr m
fracas
Aufruhr m
insurrection
Aufruhr m
turmoil
Aufruhr m
uproar
Lärm, Aufruhr
uproar
Meuterei, Aufruhr
mutiny
Aufruhr und Unruhen
riot and civil commotion
Aufruhr, Volksaufruhr
riot
Rebellion, Aufruhr, Empörung
rebellion
Unruhe, Tumult, Lärm, Aufruhr
riot
Aufruhr m, Volksaufruhr m
riot
Aufruhr, Lärm, Tumult, Spektakel
row
Aufstand m, Aufruhr m, Auflehnung f
insurgency
Aufruhr m; Lärm m; Getöse n (einer Menge)
uproar
Wellen schlagen übtr.; für Aufruhr sorgen v
to make waves fig. coll.
Aufwiegelung f; Verhetzung f; Aufruhr m pol.
sedition
Aufwiegelung f, Verhetzung f, Aufruhr m pol.
sedition
Unordnung f; Aufruhr m; heftige Auseinandersetzung
donnybrook Ir. coll.
Unordnung f, Aufruhr m, heftige Auseinandersetzung
donnybrook Ir. coll.
Bereitschaft f zur Aufruhr; aufrührerisches Wesen n
riotousness
Aufruhr m; Unruhe f soc.
Unruhen im Land pol.
commotion; tumult
civil commotion
Wallung f; Aufruhr m
Es gärte in der ganzen Stadt.
ferment fig.
The whole city was in a state of ferment. fig.
Aufruhr m; Tumulte pl soc.
Das ganze Land ist in Aufruhr.
turmoil; tumult (formal)
The whole country is in turmoil tumult.
Aufruhr m; Tumulte pl soc.
Das ganze Land ist in Aufruhr.
turmoil; tumult formal
The whole country is in turmoil tumult.
Aufregung f; Aufruhr m psych.
in Aufruhr geraten
Ihre Gefühle waren in Aufruhr.
turmoil; tumult (formal)
to be thrown into a turmoil
Her mind was in a tumult of emotions.
Aufregung f; Aufruhr m psych.
in Aufruhr geraten
Ihre Gefühle waren in Aufruhr.
turmoil; tumult formal
to be thrown into a turmoil
Her mind was in a tumult of emotions.
Aufruhr m, Aufstand m, Revolte f, Rebellion f
Aufstände pl, Revolten pl, Rebellionen pl
in Aufruhr sein
revolt, rebellion
revolts, rebellions
to be in revolt
Aufstand m; Revolte f; Rebellion f
Aufstände pl; Revolten pl; Rebellionen pl
bewaffneter Aufstand
in Aufruhr sein
insurgency; revolt; rebellion
insurgencies; revolts; rebellions
armed insurgency
to be in revolt
Aufruhr m; Krawall m; Ausschreitung f; Tumult m soc.
Krawalle pl; Ausschreitungen pl; Tumulte pl
Rassenunruhen pl
riot
riot
racial riot
Aufstand m; Revolte f; Rebellion f pol.
Aufstände pl; Revolten pl; Rebellionen pl
bewaffneter Aufstand
in Aufruhr sein
insurrection; insurgency; revolt; rebellion
insurrections; insurgencies; revolts; rebellions
armed insurgency
to be in revolt
Aufruhr m; Krawall m; Ausschreitung f; Tumult m soc.
Krawalle pl; Ausschreitungen pl; Tumulte pl
Massenausschreitungen pl
Rassenunruhen pl
riot
riot
mass riots
racial riot

Aufruhr Definition

seditions Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Aufruhr ist eine Aktion einer größeren Menschenmenge gegen eine bestehende Ordnung in Form von Auflehnung und Zusammenrottungen, insbesondere gegen die Staatsgewalt. Er kann sich in Empörung sowie gewaltsamen Protesten insbesondere gegen politische Missstände äußern. Ferner wird mit Aufruhr eine starke Erregung sowie eine starke Bewegung bezeichnet.