Aufschiebevorrichtung Deutsch Englisch Übersetzung

Aufschiebevorrichtung f	decking device; pushing device; caging device; cager; onsetting machine
Aufschiebevorrichtung f	decking device; pushing device; caging device; cager; onsetting machine
aufschiebbar	deferrable
aufschiebbar; zurückstellbar adj	deferrable
verschiebbar; aufschiebbar adj	postponable
aufschieben	defer
aufschieben	procrastinate
aufschieben, verschieben	defer
aufschieben, vertagen	adjourn
aufschieben v aufschiebend aufgeschoben schiebt auf schob auf	to adjourn adjourning adjourned adjourns adjourned
aufschieben, verschieben v (auf) aufschiebend, verschiebend aufgeschoben, verschoben	to put off (until) putting off put off
aufschieben	to shelve
aufschieben, verschieben, aussetzen v aufschiebend, verschiebend, aussetzend aufgeschoben, verschoben, ausgesetzt schiebt auf, verschiebt, setzt aus schob auf, verschob, setzte aus	to suspend suspending suspended suspends suspended
aufschieben, verschieben, verzögern, zurückstellen v aufschiebend, verschiebend, verzögernd, zurückstellend aufgeschoben, verschoben, verzögert, zurückgestellt schiebt auf, verschiebt, verzögert, stellt zurück schob auf, verschob, verzögerte, stellte zurück	to defer deferring deferred defers deferred
hinauszögern, verschleppen, aufschieben v hinauszögernd, verschleppend, aufschiebend hinausgezögert, verschleppt, aufgeschoben zögert hinaus, verschleppt, schiebt auf zögerte hinaus, verschleppte, schob auf	to protract protracting protracted protracts protracted
verschieben, aufschieben, verlegen, zurück stellen (hinter) verschiebend, aufschiebend, verlegend, zurück stellend verschoben, aufgeschoben, verlegt, zurück gestellt verschiebt verschob	to postpone (to), to table postponing, tabling postponed, tabled postpones postponed
verzögern, aufschieben, hinhalten v verzögernd, aufschiebend, hinhaltend verzögert, aufgeschoben, hingehalten verzögert verzögerte	to delay delaying delayed delays delayed
aufschieben	adjourn
aufschieben, verzoegern	defer
aufschieben	put off

aufschieben	shunt
aufheben, aufschieben, unterbrechen	suspend
aufschieben	to put off
aufschieben	suspend
Aufschieben n; Prokrastination f; Aufschiebeverhalten n; Handlungsaufschub m psych.	procrastination
Aufschieben n; Überschieben n; Überschiebung f; Obduktion f (einer Erdplatte auf eine andere) geol.	obducting; obduction (of a crustal plate over another)
etw. abwenden; hinausschieben; hinhalten; lindern v abwendend; hinausschiebend; hinhaltend; lindernd abgewendet; hinausgeschoben; hingehalten; gelindert eine Entscheidung aufschieben	to stave {staved stove; staved stove} off () sth. staving off staved off; stove off to stave off a decision
etw. aufschieben; verschieben; aussetzen v aufschiebend; verschiebend; aussetzend aufgeschoben; verschoben; ausgesetzt schiebt auf; verschiebt; setzt aus schob auf; verschob; setzte aus	to suspend sth. suspending suspended suspends suspended
aufschieben; verschieben; verzögern; zurückstellen; vertagen v aufschiebend; verschiebend; verzögernd; zurückstellend; vertagend aufgeschoben; verschoben; verzögert; zurückgestellt; vertagt schiebt auf; verschiebt; verzögert; stellt zurück; vertagt schob auf; verschob; verzögerte; stellte zurück; vertagte	to defer deferring deferred defers deferred
etw. aufschieben; etw. herauszögern v aufschiebend; herauszögernd aufgeschoben; herausgezögert Er zögerte die Sache heraus bis es fast zu spät war.	to procrastinate sth. procrastinating procrastinated He procrastinated the matter until it was almost too late.
hinauszögern; verschleppen; aufschieben v hinauszögernd; verschleppend; aufschiebend hinausgezögert; verschleppt; aufgeschoben zögert hinaus; verschleppt; schiebt auf zögerte hinaus; verschleppte; schob auf	to protract protracting protracted protracts protracted
etw. verschieben; aufschieben; zurückstellen (hinter etw.) verschiebend; aufschiebend; zurückstellend verschoben; aufgeschoben; zurückgestellt verschiebt; schiebt auf; stellt zurück verschob; schob auf; stellte zurück	to postpone sth. (to); to table sth. Am. postponing; tabling postponed; tabled postpones; tables postponed; tabled
jdn. verschonen; etw. aufschieben v	to reprieve sb. sth.; to respite sb. sth.
etw. hinauszögern; etw. aufschieben	to stave off () sth.
das Kinderkriegen n das Kinderkriegen zugunsten der Karriere aufschieben	childbearing to delay defer childbearing in favour of a career
Zahlung f fin. (über in der Höhe von + Zahlenangabe) Zahlungen pl Direktzahlung f Zahlung per Handy Zahlung per Scheck Zahlung durch Überweisung Zahlung unter Vorbehalt Zahlung bei Erhalt von etw. econ. Zahlung gegen Dokumente econ. Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung econ. Lieferung gegen Zahlung econ. Zahlung bei Zuteilung der Wertpapiere (Börse) Zahlung mit schuldbefreiender Wirkung jur. Zahlung erhalten; Betrag erhalten erste Zahlung nur gegen Zahlung gegen Zahlung von die Zahlung für etw. aufschieben ohne Zahlung keine Leistung (Versicherungswesen) zur Zahlung auffordern die Zahlungen (für etw.) aussetzen die Zahlungen einstellen	payment (of in the amount of + numerical figure) payments direct payment mobile payment; m-payment payment by cheque payment by bank transfer wire transfer giro transfer Br. payment under reserve payment upon receipt of sth. payment against documents payment versus delivery PVD delivery versus payment DVP payment upon allotment of the securities (stock exchange) payment with full discharging effect payment received first payment only against payment upon payment of to defer postpone put off payment of sth. pay-as-paid policy (insurance business) to demand payment to suspend payments (for sth.) to stop payment
etw. hinauszögern; verschleppen; aufschieben v hinauszögernd; verschleppend; aufschiebend hinausgezögert; verschleppt; aufgeschoben zögert hinaus; verschleppt; schiebt auf zögerte hinaus; verschleppte; schob auf	to protract sth. protracting protracted protracts protracted
etw. verschieben; aufschieben; zurückstellen v (hinter etw.) verschiebend; aufschiebend; zurückstellend verschoben; aufgeschoben; zurückgestellt verschiebt; schiebt auf; stellt zurück verschob; schob auf; stellte zurück	to postpone sth. (to); to table sth. Am.; to remit sth. archaic postponing; tabling; remitting postponed; tabled; remitted postpones; tables; remits postponed; tabled; remitted
aufschiebend	suspensive

Rechtsgeschäft n Rechtsgeschäfte pl aufschiebend bedingtes Rechtsgeschäft	act in the law, legal act, juridical act legal acts, transactions escrow
aufschiebend adv	dilatorily
aufschiebend	dilatory
aufschiebend	shunting
aufschiebend adv	suspensively
aufschiebend	adjourning
aufschiebend	dilatorily
aufschiebend	suspending
aufschiebend	suspensively
Rechtsgeschäft n jur. Rechtsgeschäfte pl durch Rechtsgeschäft Rechtsgeschäft unter Lebenden Rechtsgeschäft von Todes wegen bedingungsfeindliches Rechtsgeschäft n (z. B. Adoption) aufschiebend bedingtes Rechtsgeschäft Vornahme eines Rechtsgeschäfts ein Rechtsgeschäft vornehmen	legal transaction; act of legal significance; act of a party legal transactions; acts of legal significance; acts of a party by a legal transaction; by act of a party transaction inter vivos transaction mortis causa transaction which shall not be subjected to a condition (e.g. adoption) escrow conclusion of a legal transaction to enter into a legal transaction
aufschiebend; dilatorisch adj jur.	dilatory
aufschiebend adj jur. Suspensivbedingung f; aufschiebende Bedingung mit aufschiebender Wirkung	suspensive suspensive condition with suspensive effect
suspensiv; aufhebend; aufschiebend adj; von suspendierender Wirkung	suspensory
Rechtsgeschäft n jur. Rechtsgeschäfte pl durch Rechtsgeschäft rechtsgeschäftlicher Erwerb +Gen. Rechtsgeschäft unter Lebenden Rechtsgeschäft von Todes wegen bedingungsfeindliches Rechtsgeschäft n (z. B. Adoption) aufschiebend bedingtes Rechtsgeschäft Vornahme eines Rechtsgeschäfts ein Rechtsgeschäft vornehmen	legal transaction; act of legal significance; act of a party legal transactions; acts of legal significance; acts of a party by a legal transaction; by act of a party acquisition of sth. through a legal transaction transaction inter vivos transaction mortis causa transaction which shall not be subjected to a condition (e.g. adoption) escrow conclusion of a legal transaction to enter into a legal transaction
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appelation f Schw. (gegen etw.) adm. jur. Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appelationen pl berechtigter Einwand; begründete Einrede aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede dauernde Einrede; peremptorische Einrede prozesshindernde Einrede rechtsverhindernde Einwendung rechtvernichtende Einwendung Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent) Einspruch gegen einen Zeugen Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung Einrede der Arglist Einreden des Bürgen Einrede des höheren Befehls Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) Einrede des nichterfüllten Vertrags Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) Einrede der Verjährung Einrede der Vorausklage Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen einer Verjährungseinrede entgegenstehen auf die Einrede der Vorausklage verzichten Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen eine Einrede zurückweisen eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben. Eine Einrede steht entgegen. schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös. Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen	objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.) objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions good defence dilatory defence dilatory plea peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am. legal objection to an action; preliminary objection; demurrer to action Am. plea by way of traverse plea by way of confession and avoidance objection for want of novelty (patent) objection to a witness defences against claims arising from possession defences against a new creditor defences based upon the voidness of the marriage objection to incorrect entry in the Land Register objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease defence of fraud; exceptio doli defences of the surety plea of superior orders defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action) defence of non-performance of the contract plea of insanity objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction defence of the statute of limitations; plea of lapse of time defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis plea of prior publication to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am. to defeat the defence of the statute of limitations to waive the defence of failure to pursue remedies to set out state one's objections in writing giving reasons stating the reasons to meet an objection to reject a defence; to reject a plea. to dismiss an objection as unjustified unfounded No objection was raised. There is a defence. to file an objection objections and suggestions to ignore sb.'s objections
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appellation f Schw. (gegen etw.) adm. jur. Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appellationen pl berechtigter Einwand; begründete Einrede aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede dauernde Einrede; peremptorische Einrede prozesshindernde Einrede rechtsverhindernde Einwendung rechtvernichtende Einwendung Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent) Einspruch gegen einen Zeugen Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung Einrede der Arglist Einreden des Bürgen Einrede des höheren Befehls Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) Einrede des nichterfüllten Vertrags Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) Einrede der Verjährung Einrede der Vorausklage Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen einer Verjährungseinrede entgegenstehen auf die Einrede der Vorausklage verzichten Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen eine Einrede zurückweisen eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben. Eine Einrede steht entgegen. schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös. Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen Dt.; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen Ös.	objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.) objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions good defence dilatory defence, dilatory plea peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am. legal objection to an action; preliminary objection plea by way of traverse plea by way of confession and avoidance objection for want of novelty (patent) objection to a witness defences against claims arising from possession defences against a new creditor defences based upon the voidness of the marriage objection to incorrect entry in the Land Register objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease defence of fraud; exceptio doli defences of the surety plea of superior orders defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action) defence of non-performance of the contract plea of insanity objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction defence of the statute of limitations; plea of lapse of time defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis plea of prior publication to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am. to defeat the defence of the statute of limitations to waive the defence of failure to pursue remedies to set out state one's objections in writing, giving reasons stating the reasons to meet an objection to reject a defence; to reject a plea. to dismiss an objection as unjustified unfounded No objection was raised. There is a defence. to file an objection objections and suggestions to ignore sb.'s objections to lodge an objection in writing or orally on the record
aufschiebende Bedingung f (bei einem Rechtsgeschäft) jur.	suspensive condition; condition precedent (in a legal transaction)
saumseliger Mensch m geh.; Aufschiebetyp m ugs. pej. saumselige Menschen pl; Aufschiebetypen pl	procrastinator procrastinators
Aufschiebevorrichtung f	decking device; pushing device; caging device; cager; onsetting machine
Saumlatte f; Aufschiebling m constr.	eaves lath; furring; firring
aufgenagelter Aufschiebling m (Zimmerei)	sprocket (carpentry)
Aufschiebling m (aufgenagelter Dachbalken) constr.	sprocket (nailed-on roof beam)
Dachtraufe f; Traufe f; Dachfuß m; Dachvorsprung m; Dachüberhang m; Dachgesims n constr. Dachtraufe mit massivem Sims Dachtraufe mit sichtbaren Aufschieblingen	eaves; cullis Am. ruille eaves; ruilled eaves chantlate eaves
Dachtraufe f; Traufe f; Dachfuß m; Dachvorsprung m; Dachüberhang m; Dachgesims n constr. Dachtraufe mit massivem Sims Dachtraufe mit sichtbaren Aufschieblingen	eaves {pl}; cullis Am. ruille eaves; ruilled eaves chantlate eaves
Aufschiebseite f am Schacht min.	decking side of pit
Aufschub m, Aufschiebung f, Unterordnung f	postponement
Aufschub m; Aufschiebung f; Unterordnung f	postponement
Überschiebung f; Aufschiebung f (Verwerfungsform) geol.	overthrusting; upthrow; upthrust; overfolding; overlapping; overfault; overthrust fault; upthrust fault; reversed fault; overlap fault
Aufschiebung f geol. Aufschiebung ins Hangende	upfaulting; upthrust; up-thrust-fault; thrust fault; upthrow fault; centrifugal fault; upcast fault; ramp trap-up
Aufschub m; Aufschiebung f; Unterordnung f Aufschub bekommen; Aufschub schinden pej.	postponement to get a postponement
Aufschiebungskosten pl	costs of postponement
aufschiefern v aufschiefernd aufgeschiefert	to fly up in shivers flying up in shivers flown up in shivers
Aufschießen n (von feuerfestem Material) mach.	gunning

push pushing	the act of applying force in order to move something away, he gave the door a hard push, the pushing is good exercise
device gimmick twist	any clever maneuver, he would stoop to any device to win a point, it was a great sales gimmick, a cheap promotions gimmick for greedy businessmen
projective test projective device projective technique	any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations
acoustic device	a device for amplifying or transmitting sound
adding machine totalizer totaliser	a calculator that performs simple arithmetic functions
addressing machine Addressograph	a printer that automatically prints addresses on letters for mailing
alarm warning device alarm system	a device that signals the occurrence of some undesirable event
answering machine	an electronic device that answers the telephone and records messages
automatic rifle automatic machine rifle	light machine gun
bathhouse bathing machine	a building containing dressing rooms for bathers
breathing device breathing apparatus breathing machine ventilator	a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure
Browning machine gun Peacemaker	a belt-fed machine gun capable of firing more than rounds per minute, used by United States troops in World War II and the Korean War
burp gun machine pistol	a fully automatic pistol, a small submachine gun
calculator calculating machine	a small machine that is used for mathematical calculations
car auto automobile machine motorcar	a motor vehicle with four wheels, usually propelled by an internal combustion engine, he needs a car to get to work
cash machine cash dispenser automated teller machine automatic teller machine automated teller automatic teller ATM	an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used
cleaning implement cleaning device cleaning equipment	any of a large class of implements used for cleaning
computer computing machine computing device data processor electronic computer information processing system	a machine for performing calculations automatically
contraceptive preventive preventative contraceptive device prophylactic device birth control device	an agent or device intended to prevent conception
data input device input device	a device that can be used to insert data into a computer or other computational device
detonator detonating device cap	a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive, can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive
device	an instrumentality invented for a particular purpose, the device is small enough to wear on your wrist, a device intended to conserve water
device	an emblematic design (especially in heraldry), he was recognized by the device on his shield
device	any ornamental pattern or design (as in embroidery)
dialyzer dialysis machine	a medical instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes
diathermy machine	a medical instrument for local heating of bodily tissues for medical purposes
dishwasher dish washer dishwashing machine	a machine for washing dishes
elastic device	any flexible device that will return to its original shape when stretched
electrical device	a device that produces or is powered by electricity
electromechanical device	a mechanical device that is operated by electricity
electronic device	a device that accomplishes its purpose electronically
electrostatic generator electrostatic machine Wimshurst machine Van de Graaff generator	electrical device that produces a high voltage by building up a charge of static electricity
exercise device	a device designed to provide exercise for the user
explosive device	device that bursts with sudden violence from internal energy
facsimile facsimile machine fax	duplicator that transmits the copy by wire or radio
farm machine	a machine used in farming
franking machine	a machine that automatically stamps letters or packages passing through it and computes the total charge
fruit machine	a coin-operated gambling machine that produces random combinations of symbols (usually pictures of different fruits) on rotating dials, certain combinations win money for the player
guard safety safety device	a device designed to prevent injury or accidents
guidance system guidance device	a system of equipment for automatically guiding the path of a vehicle (especially a missile)
heart-lung machine	a pump to maintain circulation during heart surgery, diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body
holding device	a device for holding something
homing device	the mechanism in a guided missile that guides it toward its objective
hovercraft ground-effect machine	a craft capable of moving over water or land on a cushion of air created by jet engines
ice machine	an electric refrigerator to supply ice cubes
improvised explosive device I.E.D. IED	an explosive device that is improvised
intrauterine device IUD	contraceptive device consisting of a piece of bent plastic or metal that is inserted through the vagina into the uterus
knitting machine	a textile machine that makes knitted fabrics
life preserver preserver flotation device	rescue equipment consisting of a buoyant belt or jacket to keep a person from drowning
lifting device	a device for lifting heavy loads

Aufschiebevorrichtung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Aufschiebevorrichtung Synonyme

Englische decking device; pushing device; caging device; cager; onsetting machine Synonyme

Aufschiebevorrichtung Definition

decking device; pushing device; caging device; cager; onsetting machine Bedeutung