Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Aufschw�nge
Deutsch Englisch Übersetzung
Ring
m
(spekulative Aufkäufergruppe) (Börse)
fin.
Nahrungsmittelring
m
eine Schwänze herbeiführen; aufschwänzen; schwänzen
corner (stock exchange)
foods corner
to make a corner
etw. systematisch aufkaufen; aufschwänzen
v
(Börse)
fin.
die Kreditausfall-Swap-Bestände aufkaufen
to corner sth. (stock exchange)
to corner the market in credit default swaps
Schwänze
f
(völliger Aufkauf einer Warengattung bei Termingeschäften) (Börse)
fin.
eine Schwänze herbeiführen; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
corner (in forward transactions) (stock exchange)
to make a corner
anpreisen, aufschwatzen, aufdringlich ankündigen
anpreisend, aufschwatzend
angepriesen, aufgeschwatzt
to tout
touting
touted
jdm. etw. aufschwatzen
to con sb. into sth.
anpreisen; aufschwatzen; aufdringlich ankündigen
v
anpreisend; aufschwatzend
angepriesen; aufgeschwatzt
to tout
touting
touted
etw. anpreisen; aufschwatzen; aufdringlich ankündigen
v
anpreisend; aufschwatzend; aufdringlich ankündigend
angepriesen; aufgeschwatzt; aufdringlich angekündigt
to tout sth.
touting
touted
jdn. so lange beschwatzen; belabern; bequatschen
Dt.
; bequasseln
Dt.
; belatschern
Berlin
, bis er etw. tut
v
jdm. etw. aufschwatzen
to talk sb. into doing sth.
to talk sb. into accepting buying sth.
Aufschweißen
n
von Stahlplatten
techn.
steel facing
etw. aufblähen; aufschwellen; auftreiben
v
techn.
aufblähend; aufschwellend; auftreibend
aufgebläht; aufgeschwollen; aufgetrieben
to expand sth.; to inflate sth.; to distend sth.
formal
(by stretching)
expanding; inflating; distending
expanded; inflated; distended
aufschwellen; aufschwemmen
v
aufschwellend; aufschwemmend
aufgeschwellt; aufgeschwemmt
to bloat
bloating
bloated
Aufschwemmen
n
(von Bodenproben)
flotation
Suspension
f
, Aufschwemmung
f
suspension
aufschwimmen, wieder flott machen
to refloat
etw. aufschwimmen; etw. wieder flott machen
v
aufschwimmend; wieder flott machend
aufgeschwommen; wieder flott gemacht
ein Schiff wieder flott machen
to refloat sth.
refloating
refloated
to refloat a ship
aufschwingen
v
aufschwingen
v
to soar up; to swing up; to rise up
to bring oneself to do sth.
sich zu etw. aufraffen; sich zu etw. aufschwingen
v
to bring oneself to do sth.
sich zu etw. aufschwingen
v
sich aufschwingend
sich aufgeschwungen
to soar up; to swing up; to rise up to towards sth.
soaring up; swinging up; rising up to towards
soared up; swung up; risen up to towards
aufschwingen
v
aufschwingend
aufgeschwungen
to slide open
sliding open
slid open
Aufschwung
m
, Anstieg
m
, Ansteigen
n
Aufschwünge
pl
upswing
upswings
Boom
m
, Konjunktur
f
, Hochkonjunktur
f
, Aufschwung
m
Aufschwünge
pl
kleine, vorübergehende Konjunktur
einen Boom erleben, einen Aufschwung erleben, boomen
einen Aufschwung nehmend
einen Aufschwung genommen
boom
booms
boomlet
coll.
to boom
booming
boomed
Aufschwuenge
booms
Aufschwuenge
upswings
Aufschwung
m
; Anstieg
m
; Ansteigen
n
Aufschwünge
pl
upswing
upswings
Boom
m
; Konjunktur
f
; Hochkonjunktur
f
; Aufschwung
m
Aufschwünge
pl
kleine vorübergehende Konjunktur
einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen
einen Aufschwung nehmend
einen Aufschwung genommen
boom
booms
boomlet
coll.
to boom
booming
boomed
Boom
m
; Konjunktur
f
; Hochkonjunktur
f
; Aufschwung
m
Aufschwünge
pl
kleine, vorübergehende Konjunktur
einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen
einen Aufschwung nehmend
einen Aufschwung genommen
boom
booms
boomlet
coll.
to boom
booming
boomed
Aufschwung
upswing
Aufschwung
upturn
Aufschwung, Geschäftsbelebung
boom
Blüte, Aufschwung
boom
konjunktureller Aufschwung
cyclical upturn
Aufschwung
m
, Auftrieb
m
lift, uplift
jdm. neuen Aufschwung geben
to give sb. a new lease of life
eine Stadt mit Aufschwung
a booming city
Steigen
n
, Aufgang
m
, Aufschwung
m
rise
Sperre, Baum, brausen, Aufschwung
boom
einen Aufschwung genommen
boomed
einen Aufschwung nehmend
booming
nimmt einen Aufschwung
booms
Konjunktur, Hochkonjunktur, Aufschwung
boom
Aufschwung
increase in prosperity
der Aufschwung war nur kurz
the upward tendency has not been for long
Aufschwung
m
; Auftrieb
m
lift; uplift
jdm. neuen Aufschwung geben
to give sb. a new lease on life
Auftrieb
m
; Aufschwung
m
boost
Erholung
f
; Aufschwung
m
econ.
recovery; revival
das Auf und Ab (besonders wirtschaftlich: Aufschwung gefolgt von Depression)
boom and bust
Erholung
f
; Aufschwung
m
econ.
fin.
rebound
Aufschwung
m
upturn
Aufschwung
m
Kursaufschwung
m
auf dem Aktienmarkt
upturn
stock market upturn
jdm. neuen Aufschwung geben
v
to give sb. a new lease on life
Aufwärtstrend
m
; Aufschwung
m
uptrend
Deutsche
Aufschw�nge Synonyme
Englische
corner Synonyme
corner
L
a
corner
on
aberrancy
aberration
absorb
alcove
angle
apex
asylum
bay
bear raid
bend
bias
bifurcation
bight
blind alley
bolt-hole
bother
bottle up
box
branching off
bull raid
buy
buy back
buy in
buy into
buy off
buy on credit
buy up
cache
cant
capture
carrel
catch
chevron
circuitousness
coin
collar
complete a purchase
concealment
corner
in
corner
ing
cove
cover
covert
coverture
crank
cranny
crook
crotchet
cubby
cubbyhole
cubicle
cul-de-sac
curve
dark
corner
dead end
dead-end street
deadlock
declination
deflection
den
departure
detour
deviance
deviancy
deviation
deviousness
digression
dilemma
discursion
disturb
divagation
divarication
divergence
diversion
dogleg
double
double a point
drift
drifting
dugout
elbow
ell
engross
engrossment
errantry
exclusive possession
excursion
excursus
exorbitation
extremity
fix
forestall
forestallment
fork
foxhole
funk hole
furcation
go around
hairpin
halt
hideaway
hideout
hidey hole
hiding
hiding place
hog
hole
hook
impasse
indirection
inflection
inglenook
jam
knee
lair
make a buy
manipulation
monopolization
monopolize
monopoly
nab
niche
nook
obliquity
oriel
pererration
pickle
pitchhole
plight
point
procure
purchase
put out
quoin
raid
rambling
rebuy
recess
recession
refuge
regrate
repurchase
retreat
rigging
roomlet
round
round a bend
round a
corner
round a point
sanctuary
scrape
secret place
seize
sheer
shift
shifting
shifting course
shifting path
skew
slant
snuggery
stalemate
stand
standstill
stash
stop
straying
sweep
swerve
swerving
swinging
tack
take it all
tie up
trap
tree
trouble
turn
turn a
corner
turning
twist
undercovert
variation
veer
vertex
wandering
warp
wash sale
washing
yaw
zag
zig
zigzag
corner
ed
V-shaped
Y-shaped
akimbo
angular
at bay
aux abois
bent
between two fires
crooked
crotched
endangered
forked
furcal
furcate
geniculate
geniculated
hooked
imperiled
in a
corner
in a predicament
in danger
in desperate case
in extremis
in jeopardy
jagged
jeopardized
knee-shaped
on the spot
pointed
saw-toothed
sawtooth
serrate
sharp
sharp-
corner
ed
threatened
treed
up a stump
up a tree
zigzag
corner
stone
bench mark
cardinal point
chief thing
climax
core
crisis
critical point
crux
essence
essential
essential matter
first stone
footstone
foundation stone
fundamental
gist
gravamen
great point
headstone
heart
high point
important thing
issue
kernel
keystone
landmark
main point
main thing
material point
meat
milestone
nub
pith
pivot
quoin
real issue
salient point
sine qua non
substance
substantive point
the bottom line
the point
turning point
Aufschw�nge Definition
By-corner
(
n.
)
A
private
corner.
Corner
(
n.
)
The
point
where
two
converging
lines
meet
Corner
(
n.
)
The
space
in
the
angle
between
converging
lines
or
walls
which
meet
in
a
point
Corner
(
n.
)
An
edge
or
extremity
Corner
(
n.
)
A
secret
or
secluded
place
Corner
(
n.
)
Direction
Corner
(
n.
)
The
state
of
things
produced
by
a
combination
of
persons,
who
buy
up
the
whole
or
the
available
part
of
any
stock
or
species
of
property,
which
compels
those
who
need
such
stock
or
property
to
buy
of
them
at
their
own
price
Corner
(
v.
t.)
To
drive
into
a
corner.
Corner
(
v.
t.)
To
drive
into
a
position
of
great
difficulty
or
hopeless
embarrassment
Corner
(
v.
t.)
To
get
command
of
(a
stock,
commodity,
etc.),
so
as
to
be
able
to
put
one's
own
price
on
it
Exchange
(
n.
)
The
act
of
giving
or
taking
one
thing
in
return
for
another
which
is
regarded
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
The
act
of
substituting
one
thing
in
the
place
of
another
Exchange
(
n.
)
The
thing
given
or
received
in
return
Exchange
(
n.
)
The
process
of
setting
accounts
or
debts
between
parties
residing
at
a
distance
from
each
other,
without
the
intervention
of
money,
by
exchanging
orders
or
drafts,
called
bills
of
exchange.
These
may
be
drawn
in
one
country
and
payable
in
another,
in
which
case
they
are
called
foreign
bills
Exchange
(
n.
)
A
mutual
grant
of
equal
interests,
the
one
in
consideration
of
the
other.
Estates
exchanged
must
be
equal
in
quantity,
as
fee
simple
for
fee
simple.
Exchange
(
n.
)
The
place
where
the
merchants,
brokers,
and
bankers
of
a
city
meet
at
certain
hours,
to
transact
business.
In
this
sense
often
contracted
to
'Change.
Exchange
(
n.
)
To
part
with
give,
or
transfer
to
another
in
consideration
of
something
received
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
To
part
with
for
a
substitute
Exchange
(
n.
)
To
give
and
receive
reciprocally,
as
things
of
the
same
kind
Exchange
(
v.
i.)
To
be
changed
or
received
in
exchange
for
Mahon
stock
(
)
An
annual
cruciferous
plant
with
reddish
purple
or
white
flowers
(Malcolmia
maritima).
It
is
called
in
England
Virginia
stock,
but
the
plant
comes
from
the
Mediterranean.
Make
(
n.
)
A
companion
Make
(
v.
t.)
To
cause
to
exist
Make
(
v.
t.)
To
form
of
materials
Make
(
v.
t.)
To
produce,
as
something
artificial,
unnatural,
or
false
Make
(
v.
t.)
To
bring
about
Make
(
v.
t.)
To
execute
with
the
requisite
formalities
Make
(
v.
t.)
To
gain,
as
the
result
of
one's
efforts
Make
(
v.
t.)
To
find,
as
the
result
of
calculation
or
computation
Make
(
v.
t.)
To
put
a
desired
or
desirable
condition
Make
(
v.
t.)
To
cause
to
be
or
become
Make
(
v.
t.)
To
cause
to
appear
to
be
Make
(
v.
t.)
To
require
Make
(
v.
t.)
To
become
Make
(
v.
t.)
To
compose,
as
parts,
ingredients,
or
materials
Make
(
v.
t.)
To
be
engaged
or
concerned
in.
Make
(
v.
t.)
To
reach
Make
(
v.
i.)
To
act
in
a
certain
manner
Make
(
v.
i.)
To
proceed
Make
(
v.
i.)
To
tend
Make
(
v.
i.)
To
increase
Make
(
v.
i.)
To
compose
verses
Make
(
n.
)
Structure,
texture,
constitution
of
parts
Make-belief
(
n.
)
A
feigning
to
believe
Make-believe
(
n.
)
A
feigning
to
believe,
as
in
the
play
of
children
Make-believe
(
a.
)
Feigned
Make-game
(
n.
)
An
object
of
ridicule
Make-peace
(
n.
)
A
peacemaker.
Make-up
(
n.
)
The
way
in
which
the
parts
of
anything
are
put
together
Stock
(
n.
)
The
stem,
or
main
body,
of
a
tree
or
plant
corner (stock exchange) / foods corner / to make a corner Bedeutung
incentive
option
incentive
stock
option
an
option
granted
to
corporate
executives
if
the
company
achieves
certain
financial
goals
corner
kick
a
free
kick
from
the
corner
awarded
to
the
other
side
when
a
player
has
sent
the
ball
behind
his
own
goal
line
exchange
(chess)
the
capture
by
both
players
(usually
on
consecutive
moves)
of
pieces
of
equal
value,
the
endgame
began
after
the
exchange
of
queens
exchange
(chess)
gaining
(or
losing)
a
rook
in
return
for
a
knight
or
bishop,
black
lost
the
exchange
makeshift
stopgap
make-do
something
contrived
to
meet
an
urgent
need
or
emergency
substitution
exchange
commutation
the
act
of
putting
one
thing
or
person
in
the
place
of
another:
he
sent
Smith
in
for
Jones
but
the
substitution
came
too
late
to
help
exchange
transfusion
slow
removal
of
a
person's
blood
and
its
replacement
with
equal
amounts
of
a
donor's
blood
shuffle
shuffling
make
the
act
of
mixing
cards
haphazardly
split
stock
split
split
up
an
increase
in
the
number
of
outstanding
shares
of
a
corporation
without
changing
the
shareholders'
equity,
they
announced
a
two-for-one
split
of
the
common
stock
reverse
split
reverse
stock
split
split
down
a
decrease
in
the
number
of
outstanding
shares
of
a
corporation
without
changing
the
shareholders'
equity
busywork
make-work
active
work
of
little
value,
while
he
was
waiting
he
filled
the
days
with
busywork
technical
analysis
technical
analysis
of
stock
trends
(stock
exchange)
analysis
of
past
price
changes
in
the
hope
of
forecasting
future
price
changes
make-believe
pretend
the
enactment
of
a
pretense,
it
was
just
pretend
inventory
inventorying
stocktaking
stock-taking
making
an
itemized
list
of
merchandise
or
supplies
on
hand,
an
inventory
may
be
necessary
to
see
if
anything
is
missing,
they
held
an
inventory
every
month
stocktake
stock-take
an
instance
of
stocktaking,
the
auditor
did
not
attend
the
stocktake
or
check
the
valuations
stock
issue
(corporation
law)
the
authorization
and
delivery
of
shares
of
stock
for
sale
to
the
public
or
the
shares
thus
offered
at
a
particular
time
exchange
interchange
reciprocal
transfer
of
equivalent
sums
of
money
(especially
the
currencies
of
different
countries),
he
earns
his
living
from
the
interchange
of
currency
exchange
the
act
of
giving
something
in
return
for
something
received,
deductible
losses
on
sales
or
exchanges
of
property
are
allowable
exchange
interchange
the
act
of
changing
one
thing
for
another
thing,
Adam
was
promised
immortality
in
exchange
for
his
disobedience,
there
was
an
interchange
of
prisoners
rally
exchange
(sports)
an
unbroken
sequence
of
several
successive
strokes,
after
a
short
rally
Connors
won
the
point
livestock
stock
farm
animal
any
animals
kept
for
use
or
profit
amen
corner
area
reserved
for
persons
leading
the
responsive
`amens'
American
Stock
Exchange
AMEX
Curb
a
stock
exchange
in
New
York
blind
corner
a
street
corner
that
you
cannot
see
around
as
you
are
driving
central
telephone
exchange
exchange
a
workplace
that
serves
as
a
telecommunications
facility
where
lines
from
telephones
can
be
connected
together
to
permit
communication
charge-exchange
accelerator
an
accelerator
in
which
high-energy
ions
escape
from
plasma
following
charge
exchange
chimney
corner
inglenook
a
corner
by
a
fireplace
commodity
exchange
commodities
exchange
commodities
market
an
exchange
for
buying
and
selling
commodities
for
future
delivery
corner
street
corner
turning
point
the
intersection
of
two
streets,
standing
on
the
corner
watching
all
the
girls
go
by
corner
quoin
(architecture)
solid
exterior
angle
of
a
building,
especially
one
formed
by
a
cornerstone
corner
nook
an
interior
angle
formed
by
two
meeting
walls,
a
piano
was
in
one
corner
of
the
room
corner
pocket
a
pocket
at
the
corner
of
a
billiard
table
corner
post
a
square
post
supporting
a
structural
member
at
the
corner
of
a
building
corn
exchange
an
exchange
where
grains
are
bought
and
sold
exchange
a
workplace
for
buying
and
selling,
open
only
to
members
futures
exchange
futures
market
forward
market
a
commodity
exchange
where
futures
contracts
are
traded
makeup
make-up
war
paint
cosmetics
applied
to
the
face
to
improve
or
change
your
appearance
neckcloth
stock
an
ornamental
white
cravat
New
York
Stock
Exchange
N.
Y.
Stock
Exchange
NYSE
big
board
a
stock
exchange
in
New
York
post
exchange
PX
a
commissary
on
a
United
States
Army
post
rolling
stock
collection
of
wheeled
vehicles
owned
by
a
railroad
or
motor
carrier
stock
inventory
the
merchandise
that
a
shop
has
on
hand,
they
carried
a
vast
inventory
of
hardware,
they
stopped
selling
in
exact
sizes
in
order
to
reduce
inventory
stock
the
handle
end
of
some
implements
or
tools,
he
grabbed
the
cue
by
the
stock
stock
gunstock
the
handle
of
a
handgun
or
the
butt
end
of
a
rifle
or
shotgun
or
part
of
the
support
of
a
machine
gun
or
artillery
gun,
the
rifle
had
been
fitted
with
a
special
stock
stock
lumber
used
in
the
construction
of
something,
they
will
cut
round
stock
to
-inch
diameter
stock
car
a
racing
car
with
the
basic
chassis
of
a
commercially
available
car
stock
car
a
car
kept
in
dealers'
stock
for
regular
sales
stock
exchange
stock
market
securities
market
an
exchange
where
security
trading
is
conducted
by
professional
stockbrokers
stock-in-trade
any
equipment
constantly
used
as
part
of
a
profession
or
occupation,
friendliness
is
the
salesman's
stock
in
trade
stockroom
stock
room
storeroom
for
storing
goods
and
supplies
used
in
a
business
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.