Suche

Aufsichtsratssitz Deutsch Englisch Übersetzung



Aufsichtsratssitz m; Verwaltungsratssitz m Schw. adm. econ.
seat on the supervisory board
Aufsichtsratssitz m; Verwaltungsratssitz m Schw. adm. econ.
seat on the supervisory board
Aufsicht, Beaufsichtigung
supervision
Aufsicht, Oberaufsicht
superintendence
öffentliche Aufsicht, staatliche Kontrolle
state control
staatliche Aufsicht
government supervision
staatliche Aufsicht
state supervision
Versehen, Ãœbersehen, Aufsicht
oversight
Aufsicht f
unter ärztlicher Aufsicht
supervision
under medical supervision
Aufsicht f (Polizei)
surveillance
Aufsicht f, Obhut f
custody
Aufsicht f
supervisor, person in charge
die Aufsicht haben (über)
to be on duty, be in charge (of)
ohne Aufsicht, ohne Bedienung
unattended
Aufsicht f, Beaufsichtigung f
oversight
Aufsicht f
prudential supervision
Aufsicht führend, aufsichtführend
in a supervisory capacity
Polizeiaufsicht f, Aufsicht f, Ãœberwachung f
unter jds. Aufsicht
charge
under sb.'s charge
Aufsicht
checkers
Aufsicht, Steuerung, steuern, regeln
control
unter Aufsicht halten
keep under control
die Aufsicht führen, beaufsichtigen
supervise
die Aufsicht haben über
oversee
Auflösung f; Abwicklung f; Flüssigmachung f (von etw.) econ.
freiwillige zwangsweise Liquidation
Auflösung eines Fonds
Auflösung von Rücklagen
Liquidation unter gerichtlicher Aufsicht
in die Liquidation gehen
Die Abwicklung wird durchgeführt.
liquidation (of sth.)
voluntary compulsory liquidation
liquidation of a fund
liquidation of reserves
liquidation subject to court supervision
to go into liquidation
Liquidation is carried out.
Aufsicht f
surveillance
Aufsicht f; Obhut f
custody
Aufsicht f
supervisor; person in charge
die Aufsicht haben (über); leiten
to be on duty; be in charge (of)
Aufsicht f; Beaufsichtigung f
oversight
Aufsicht f
unter jds. Aufsicht
charge
under sb.'s charge
Aufsicht führend; aufsichtführend
in a supervisory capacity
Draufsicht f; Aufsicht f; Ansicht f
Draufsichten pl; Aufsichten pl; Ansichten pl
topview; top view; plan
topviews; top views; plans
Kontrolle f; Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Ãœberwachung f
Kontrollen pl
die Kontrolle der Finanzen
unter Kontrolle; unter Aufsicht
außer Kontrolle
unter Kontrolle bringen
jdn. etw. unter Kontrolle haben halten; Gewalt über jdn. etw. haben
eine Person die davon besessen ist alles unter Kontrolle zu halten
control
controls
the control of finances
under control
out of control
to bring sth. under control; to get sth. under control
to have sb. sth. under control
control freak
jdn. etw. beaufsichtigen; etw. überwachen; etw. betreuen v
beaufsichtigend; überwachend; betreuend
beaufsichtigt; überwacht; betreut
beaufsichtigt; überwacht; betreut
beaufsichtigte; überwachte; betreute
15 Mitarbeiter beaufsichtigen; die Aufsicht über 15 Mitarbeiter haben
die Arbeiten beaufsichtigen
nicht überwacht
to supervise sb. sth.; to oversee sb. sth. {oversaw; overseen}; to superintend sth.; to overlook sb. obs.
supervising; overseeing; superintending; overlooking
supervised; overseen; superintended; overlooked
supervises; oversees; superintends; overlooks
supervised; oversaw; superintended; overlooked
to supervise oversee a staff of 15
to superintend supervise oversee the work
unsupervised
jdm. etw. (ungern) überlassen; etw. an jdn. abtreten v
überlassend; an abtretend
überlassen; abgetreten
Er überließ die Aufsicht seinem Untergebenen.
Er beabsichtigt das Haus an seinen Bruder zu übertragen.
to relinquish sth. to sb.
relinquishing
relinquished
He relinquished control to his subordinate.
He intends to relinquish possession of the house to his brother.
unbeaufsichtigt; unbewacht adj; ohne Aufsicht; ohne Bedienung
unattended
gerichtliche Aufsicht f jur.
judicial oversight
Aufseher m; Aufsichtsperson f; Aufsichtführender m; Aufsicht f adm.
Aufseher pl; Aufsichtspersonen pl; Aufsichtführende pl; Aufsichten pl
Betriebsaufsicht f
Forstaufseher m
Gruppenaufsicht f
supervisor; person in charge
supervisors; persons in charge
works supervisor
forest supervisor
group supervisor
Aufsicht f (über jdn. etw.); Beaufsichtigung f (von jdm.) adm. soc.
Supervision f; psychologische Betreuungsgespräche pl
Finanzmarktaufsicht f
Gruppenaufsicht f; Gruppensupervision f
Überwachung (von Geldinstituten Versicherungsgesellschaften) durch Aufsichtsbehörden
unter ärztlicher Aufsicht
unter der Aufsicht eines Lehrers
unter Beaufsichtigung stehen
Kleinkinder müssen ständig beaufsichtigt werden.
supervision (of sb. sth.)
clinical supervision
supervision of financial markets; financial market supervision
group supervision
prudential supervision (of financial institutions insurance companies)
under medical supervision; under a doctor's supervision; under the supervision of a doctor
under the supervision of a teacher
to be kept under supervision
Young children need constant supervision.
Aufsicht f; Klausuraufsicht f; Beaufsichtigung f school
invigilation Br.
die Aufsicht haben (über) v
to be on duty; to be in charge (of)
(staatliche) Kontrolle f; Ãœberwachung f; Aufsicht f adm. pol.
Kontrollen pl; Ãœberwachungen pl; Aufsichten pl
die Kontrolle der Finanzen
Flugverkehrskontrolle f; Flugverkehrsüberwachung f; Flugüberwachung f
Negativkontrolle f
Positivkontrolle f
amtliche Preisregelung f
unter internationaler Aufsicht
unter der Aufsicht von jdm. stehen
wieder Grenzkontrollen einführen
Die Lieferung von Waffen muss wirksam überwacht werden.
control; controls (action regulating sth.)
controls
the control of finances
air-traffic control
negative control
positive control
official price control
under international control
to be under the control of sb.
to reinstate border controls; to reinstate controls at your borders
The flow of arms must be effectively controlled.
vor Ort (nachgestellt); Vor-Ort…; dezentral adj
Aufsicht vor Ort
Vor-Ort-Service m
dezentrale Stromerzeugung f
Ersatzteiltausch vor Ort
on-site; on the ground (postpositive)
on-site supervision
on-site service
on-site power generation
on-site replacement of spare parts
Verantwortung f (Aufsicht; Kontrolle) adm.
die Verantwortung für jdn. etw. haben; der Verantwortliche sein; etw. verantwortlich führen
die Führung +Gen. übernehmen; etw. in die Hand nehmen übtr.
Wer ist hier der Verantwortliche?
charge (supervision, control)
to be in charge of sb. sth.
to take charge of sth.
Who's in charge here?
etw. (staatlich) kontrollieren; überwachen; unter staatliche Aufsicht stellen v
kontrollierend; überwachend; unter staatliche Aufsicht stellend
kontrolliert; überwacht; unter staatliche Aufsicht gestellt
kontrolliert; überwacht; stellt unter staatliche Aufsicht
kontrollierte; überwachte; stellte unter staatliche Aufsicht
to control sth.
controlling
controlled
controls
controlled
jdm. etw. (ungern) überlassen; etw. an jdn. abtreten v
überlassend; an abtretend
überlassen; abgetreten
Er überließ die Aufsicht seinem Untergebenen.
Er beabsichtigt, das Haus an seinen Bruder zu übertragen.
to relinquish sth. to sb.
relinquishing
relinquished
He relinquished control to his subordinate.
He intends to relinquish possession of the house to his brother.
unbeaufsichtigt; ohne Aufsicht adj
kleine Kinder unbeaufsichtigt lassen
eine Tasche unbeaufsichtigt lassen
unattended
to leave small children unattended
to leave a bag unattended
Aufsichten
oversights
Dienstvorgesetzter, Aufsichtführender
supervisor
Kaufhausaufsicht f (Aufsichts- und Auskunftsperson) econ. hist.
shopwalker Br.; floorwalker Am. (supervisor in a department store)
Klausur f, Aufsichtsarbeit f
Klausuren pl, Aufsichtsarbeiten pl
proctored (written) examination
proctored (written) examinations
Klausur f; Aufsichtsarbeit f stud.
Klausuren pl; Aufsichtsarbeiten pl
eine Klausurarbeit schreiben; eine schriftliche Prüfung ablegen; eine Probe machen Schw.
written exam; proctored (written) examination
written exams; proctored (written) examinations
to sit a written exam Br.; to take a written exam Am.
Klausurarbeit f; Klausur f ugs.; Aufsichtsarbeit f Dt.; schriftliche Prüfung f stud.
Klausurarbeiten pl; Klausuren pl; Aufsichtsarbeiten pl; schriftliche Prüfungen pl
Abschlussklausur f; schriftliche Abschlussprüfung f
eine Klausurarbeit schreiben; eine schriftliche Prüfung ablegen; eine Probe machen Schw.
written university exam; proctored university examination Am.
written university exams; proctored university examinations
final written exam (at university)
to sit a written exam Br.; to take a written exam Am.
Aufsichtsbehörde
supervisory body
Aufsichtsbehörde f
surveillance authority, regulatory authority, supervisory authority
Aufsichtsbehörde f (für Flüsse, Häfen, Forst)
conservancy
Aufsichtsbehoerde
surveillance authority
Aufsichtsbehörde f
surveillance authority; regulatory authority; supervisory authority
Aufsichtsbehörde f (für Flüsse; Häfen; Forst)
conservancy
Verdachtsmoment n
Verdachtsmomente pl
Eine Sicherheitskontrolle kann auch durchgeführt werden wenn keine konkreten Verdachtsmomente vorliegen.
Die Betriebe sind verpflichtet die Aufsichtsbehörde von etwaigen Verdachtsmomenten in Kenntnis zu setzen.
suspicious fact; incriminating factor
suspicious facts; incriminating factors
A safety inspection may be carried out even in the absence of any grounds for suspicion.
Businesses are obliged to inform the regulatory authority on any suspicious circumstances.
Aufsichtsbehörde f; Aufsichtsstelle f
Aufsichtsbehörden pl; Aufsichtsstellen pl
surveillance authority; regulatory authority; supervisory authority
surveillance authorities; regulatory authorities; supervisory authorities
Verdachtsmoment n
Verdachtsmomente pl
Eine Sicherheitskontrolle kann auch durchgeführt werden, wenn keine konkreten Verdachtsmomente vorliegen.
Die Betriebe sind verpflichtet, die Aufsichtsbehörde von etwaigen Verdachtsmomenten in Kenntnis zu setzen.
suspicious fact; incriminating factor
suspicious facts; incriminating factors
A safety inspection may be carried out even in the absence of any grounds for suspicion.
Businesses are obliged to inform the regulatory authority on any suspicious circumstances.
Aufsichtsführende m
proctor
Aufsichtsführende
proctors
Aufsichtsfuehrender
proctor
Aufsichtsgraukeile pl techn.
reflector wedge filters
Aufsichtsgremium n; Aufsichtsorgan n; Aufsichtsstelle f adm.
Aufsichtsgremien pl; Aufsichtsorgane pl; Aufsichtsstellen pl
supervisory body
supervisory bodies
Lokomotivführer m; Lokführer m; Triebwagenführer m; Triebfahrzeugführer m; Zugsführer m Ös.; Triebfahrzeugführender m Schw. (Bahn)
Lokomotivführer pl; Lokführer pl; Triebwagenführer pl; Triebfahrzeugführer pl; Zugsführer pl; Triebfahrzeugführende pl
Aufsichtslokführer m; Lehrlokführer m
Führer eines elektrischen Triebfahrzeugs; E-Lokführer
Streckenlokomotivführer m; Streckenlokführer m
Triebfahrzeugführeranwärter m; Hilfslokführer m
train driver; locomotive driver Br.; locomotive operator Br.; engine driver Br. becoming dated; train operator Am.; railroad engineer Am., locomotive engineer Am. (railway)
train drivers; locomotive drivers; locomotive operators; engine drivers; train operators; railroad engineer, locomotive engineers
head driver
electric stock driver
main-line driver
apprentice driver; learner driver; traction trainee (railway)
Kontrollorgan n; Aufsichtsorgan n
Kontrollorgane pl; Aufsichtsorgane pl
supervisory body
supervisory bodies
Aufsichtsperson
supervisor
Ladenaufsicht f (Aufsichtsperson in großen Geschäften)
shopwalker Br.; floorwalker Am. (in large shops)
Aufsichtspersonal n (im Gefängnis)
prison wardens

Deutsche Aufsichtsratssitz Synonyme

Englische seat on the supervisory board Synonyme

seat  CP  Eames chair  GHQ  HQ  Hitchcock chair  TV chair  abiding place  abode  accommodate  address  angle  armchair  armless chair  arse  ass  back seat  backside  banquette  bar stool  barber chair  barrel chair  base  base of operations  basement  basis  basket chair  batwing chair  beam  bearing wall  bed  bed chair  bedding  bedrock  behind  bench  bicycle seat  bottom  boudoir chair  bow-back chair  bucket seat  build  build in  bum  butt  buttocks  camp chair  campaign chair  can  cantonment  capital  capital city  center of authority  central administration  central office  central station  chair  club chair  club lounge chair  comb-back chair  command post  company headquarters  confirm  contain  contour chair  county seat  county site  county town  cradle  crash pad  crib  cricket  cricket chair  curule chair  dais  deep-dye  define  derriere  dining chair  distance  domicile  domus  draft chair  duff  dwelling  dwelling place  easy chair  elbowchair  embed  engraft  engrave  ensconce  enthrone  entrench  establish  estate  etch  fan-back chair  fanny  fauteuil  fender stool  fix  floor  flooring  focal point  focus  folding chair  foldstool  fond  footing  form  found  foundation  fundament  fundamental  garden chair  general headquarters  ground  grounds  groundwork  habitation  hardpan  hassock  headquarters  heart  helm  high chair  hindquarters  hold  home  horse  hub  impact  implant  impress  imprint  incumbency  infix  ingrain  inscribe  install  instate  invest  jam  ladder-back chair  lay  lay the foundation  lodge  lodging  lodging place  lodgment  main office  mansion  membership  milking stool  nerve  nest  ottoman  overstuffed chair  pack  pad  park  pavement  perspective  pew  pitch  place  place to live  plant  platform rocker  pose  posit  position  post  posterior  principle  print  put  put in  put up  radical  rear end  residence  riprap  rock bottom  rocker  rocking chair  roof  root  rudiment  rump  saddle  seat of government  seat  
seat belt  aegis  arm guard  backstop  buffer  bulwark  bumper  contraceptive  copyright  crash helmet  cushion  dashboard  dodger  face mask  fender  finger guard  foot guard  fuse  goggles  governor  guard  guardrail  hand guard  handrail  hard hat  helmet  insulation  interlock  knee guard  knuckle guard  laminated glass  life preserver  lifeline  lightning conductor  lightning rod  mask  mudguard  nose guard  pad  padding  palladium  patent  pilot  preventive  prophylactic  protective clothing  protective umbrella  safeguard  safety  safety glass  safety plug  safety rail  safety shoes  safety switch  safety valve  screen  shield  shin guard  sun helmet  umbrella  windscreen  windshield  
seated  assigned  deployed  embosomed  emplaced  ensconced  established  fixed  installed  located  placed  planted  positioned  posted  set  settled  situate  situated  spotted  stationed  
SEATO  AL  ANZUS Council  ASPAC  Arab League  BIS  British Commonwealth  CACM  CENTO  Central Treaty Organization  Colombo Plan  Common Market  Commonwealth of Nations  Council of Europe  ECSC  EEC  EFTA  Euratom  European Economic Community  French Community  ICRC  Interpol  LAFTA  NATO  Nordic Council  OAS  OAU  OCAM  OECD  OPEC  WCC  Warsaw Pact  alliance  capitulation  cartel  concord  concordat  convention  entente  entente cordiale  international agreement  league  mutual-defense treaty  nonaggression pact  paction  treaty  

Aufsichtsratssitz Definition

Board
(n.) A piece of timber sawed thin, and of considerable length and breadth as compared with the thickness, -- used for building, etc.
Board
(n.) A table to put food upon.
Board
(n.) Hence: What is served on a table as food
Board
(n.) A table at which a council or court is held. Hence: A council, convened for business, or any authorized assembly or meeting, public or private
Board
(n.) A square or oblong piece of thin wood or other material used for some special purpose, as, a molding board
Board
(n.) Paper made thick and stiff like a board, for book covers, etc.
Board
(n.) The stage in a theater
Board
(n.) The border or side of anything.
Board
(n.) The side of a ship.
Board
(n.) The stretch which a ship makes in one tack.
Board
(v. t.) To cover with boards or boarding
Board
(n.) To go on board of, or enter, as a ship, whether in a hostile or a friendly way.
Board
(n.) To enter, as a railway car.
Board
(n.) To furnish with regular meals, or with meals and lodgings, for compensation
Board
(n.) To place at board, for compensation
Board
(v. i.) To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation
Board
(v. t.) To approach
Country seat
() A dwelling in the country, used as a place of retirement from the city.
Seat
(n.) The place or thing upon which one sits
Seat
(n.) The place occupied by anything, or where any person or thing is situated, resides, or abides
Seat
(n.) That part of a thing on which a person sits
Seat
(n.) A sitting
Seat
(n.) Posture, or way of sitting, on horseback.
Seat
(n.) A part or surface on which another part or surface rests
Seat
(v. t.) To place on a seat
Seat
(v. t.) To cause to occupy a post, site, situation, or the like
Seat
(v. t.) To assign a seat to, or the seats of
Seat
(v. t.) To fix
Seat
(v. t.) To settle
Seat
(v. t.) To put a seat or bottom in
Seat
(v. i.) To rest
Sound-board
(n.) A sounding-board.
Sounding-board
(n.) A thin board which propagates the sound in a piano, in a violin, and in some other musical instruments.
Sounding-board
(n.) A board or structure placed behind or over a pulpit or rostrum to give distinctness to a speaker's voice.
Sounding-board
(n.) See Sound boarding, under Sound, a noise.
Supervisory
(a.) Of or pertaining to supervision
Weather-board
(v. t.) To nail boards upon so as to lap one over another, in order to exclude rain, snow, etc.

seat on the supervisory board Bedeutung

board game a game played on a specially designed board
shovel board
shove-halfpenny
shove-ha'penny
a game in which coins or discs are slid by hand across a board toward a mark
hot seat a difficult position where you are subjected to stress and criticism
backgammon board the board on which backgammon is played
baffle
baffle board
a flat plate that controls or directs the flow of fluid or energy
baseboard
mopboard
skirting board
a molding covering the joint formed by a wall and the floor
beaver board a light wallboard made of compressed wood pulp
bell seat
balloon seat
a seat that has a bell shape (on some th century chairs)
bicycle seat
saddle
a seat for the rider of a bicycle
big board the large display board at the New York Stock Exchange that reports on stocks traded on the exchange
board a flat piece of material designed for a special purpose, he nailed boards across the windows
board gameboard a flat portable surface (usually rectangular) designed for board games, he got out the board and set up the pieces
board rule a measure used in computing board feet
box box seat the driver's seat on a coach, an armed guard sat in the box with the driver
box seat a special seat in a theater or grandstand box
breadboard
bread board
a wooden or plastic board on which dough is kneaded or bread is sliced
bucket seat a low single seat as in cars or planes
bulletin board
notice board
a board that hangs on a wall, displays announcements
bulletin board system
bulletin board electronic bulletin board
bbs
a computer that is running software that allows users to leave messages and access information of general interest
butcher board
butcher block
a thick wooden slab formed by bonding together thick laminated strips of unpainted hardwood
call-board a bulletin board backstage in a theater
car seat a seat in a car
checkerboard
checker board
a board having squares of two alternating colors
chessboard
chess board
a checkerboard used to play chess
chopping board
cutting board
a wooden board where meats or vegetables can be cut
circuit board
circuit card
board card plug-in
add-in
a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities
conference table
council table
council board
the table that conferees sit around as they hold a meeting
control panel
instrument panel
control board
board panel
electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices, he checked the instrument panel, suddenly the board lit up like a Christmas tree
cornice valance
valance board
pelmet
a decorative framework to conceal curtain fixtures at the top of a window casing
CPU board
mother board
the main circuit board for a computer
cribbage board a board with pegs and regularly spaced holes for holding the pegs, used for keeping the score in a game of cribbage
dartboard
dart board
a circular board of wood or cork used as the target in the game of darts
death seat the car seat beside the driver of an automobile, believed to be the most dangerous place to sit in a car in case of an accident
dickey dickie dicky dickey-seat
dickie-seat
dicky-seat
a small third seat in the back of an old-fashioned two-seater
dining table
board
a table at which meals are served, he helped her clear the dining table, a feast was spread upon the board
display panel
display board
board
a vertical surface on which information can be displayed to public view
diving board a springboard from which swimmers can dive
drafting board
drawing board
a smooth board on which paper is placed for making drawings
drainboard
draining board
a board beside a kitchen sink and inclined to drain into the sink
ejection seat
ejector seat
capsule
a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency, then the pilot descends by parachute
electric chair
chair death chair
hot seat
an instrument of execution by electrocution, resembles an ordinary seat for one person, the murderer was sentenced to die in the chair
fallboard
fall-board
the hinged protective covering that protects the keyboard of a piano when it is not being played
fiberboard
fibreboard
particle board
wallboard composed of wood chips or shavings bonded together with resin and compressed into rigid sheets
floorboard
floor board
a board in the floor
go board a board used for playing go
ironing board narrow padded board on collapsible supports, used for ironing clothes
jump seat a folding seat in an automobile
ledger board top rail of a fence or balustrade
love seat
loveseat
tete-a-tete
vis-a-vis
small sofa that seats two people
memory
computer memory
storage computer storage
store memory board
an electronic memory device, a memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: