Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Aufspannbuchse
Deutsch Englisch Übersetzung
Aufspannbuchse
f
techn.
tension bush for external application
Aufspannbuchse
f
techn.
tension bush for external application
Aufspannapparate
pl
mach.
clamping apparatus
Sonnensegel
n
(aufspannbares Sonnenschutzdach aus Segeltuch)
Sonnensegel
pl
sun sail; sun shade sail; sun shade sail canopy (sun protection)
sun sails; sun shade sails; sun shade sail canopies
Aufspannbuchse
f
techn.
tension bush for external application
aufspannen, spannen
v
aufspannend, spannend
aufgespannt, gespannt
spannt auf, spannt
spannte auf, spannte
to stretch
stretching
stretched
stretches
stretched
spannen, überspannen, überbrücken (mit), aufspannen
spannend, überspannend, überbrückend, aufspannend
gespannt, überspannt, überbrückt, aufgespannt
to span (with)
spanning
spanned
aufspannen, spannen
stretch
aufspannen; spannen
v
aufspannend; spannend
aufgespannt; gespannt
spannt auf; spannt
spannte auf; spannte
to stretch
stretching
stretched
stretches
stretched
spannen; überspannen; überbrücken (mit); aufspannen
spannend; überspannend; überbrückend; aufspannend
gespannt; überspannt; überbrückt; aufgespannt
to span (with)
spanning
spanned
Regenschirm
m
; Schirm
m
ugs.
Regenschirme
pl
; Schirme
pl
die Verstrebungen des Regenschirms
einen Schirm aufspannen
einen Schirm zusammenfalten
umbrella; brolly
Br.
coll.
umbrellas; brollies
the umbrella bars
to open an umbrella
to fold (up) an umbrella
aufspannend, spannend
stretching
Spannbaum
m
; aufspannender Baum; spannender Baum
math.
spanning tree
Aufspannfläche
f
mounting table
Aufspannfläche
f
Aufspannflächen
pl
mounting table
mounting tables
Aufspannflansch
m
fixing flange
Aufspannflansch
m
Aufspannflansche
pl
fixing flange
fixing flanges
Aufspannplatte
f
fixing plate, clamping plate, mounting plate
Aufspannplatte
f
bolster plate, adapter plate, carrier plate, clip
Aufspannplatte
f
Aufspannplatten
pl
fixing plate; clamping plate; mounting plate
fixing plates; clamping plates; mounting plates
Aufspannplatte
f
bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip
Aufspannplatte
f
; Spannplatte
f
techn.
Aufspannplatten
pl
; Spannplatten
pl
mounting plate; fixing plate; clamping plate; holding-down plate; clip plate; plate chuck
mounting plates; fixing plates; clamping plates; holding-down plates; clip plates; plate chucks
Grundplatte
f
; Einspannplatte
f
; Aufspannplatte
f
; Frosch
m
(zur Befestigung der Schneidplatte)
techn.
Grundplatten
pl
; Einspannplatten
pl
; Aufspannplatten
pl
; Frösche
pl
bolster plate; die bolster
bolster plates; die bolsters
Aufspannplatten
pl
techn.
bolster plates
Aufspannschrauben
pl
mach.
techn.
clamping screws
Aufspannsysteme
pl
techn.
stretching systems
Aufwärtstransformator
m
; Aufspanntransformator
m
electr.
Aufwärtstransformatoren
pl
; Aufspanntransformatoren
pl
step-up transformer; step-up converter
step-up transformers; step-up converters
Aufspannung
f
setting
Aufspannvorrichtung
f
clamping device
Aufspannvorrichtung
f
techn.
Aufspannvorrichtungen
pl
clamping device
clamping devices
am Werkstück befestigte Aufspannvorrichtung
f
techn.
clamping jig; jig
Spannfutter
n
; Futter
n
; Spannzeug
n
; Einspannwerkzeug
n
; Aufspannwerkzeug
n
techn.
Spannfutter
pl
; Futter
pl
; Spannzeuge
pl
; Einspannwerkzeuge
pl
; Aufspannwerkzeuge
pl
selbstzentrierendes Spannfutter; Cushman-Futter
n
clamping chuck; clamping device; chucking tool; chuck; gripping tool; gripping implement
clamping chucks; clamping devices; chucking tools; chucks; gripping tools; gripping implements
scroll chuck
Aufspannwerkzeuge
pl
mach.
clamping tools
Aufspannwinkel
m
techn.
clamping angle
Deutsche
Aufspannbuchse Synonyme
Englische
tension bush for external application Synonyme
tension
Discordia
Eris
agitation
all-overs
angst
anxiety
anxiety hysteria
anxiety neurosis
anxious bench
anxious concern
anxious seat
anxiousness
apprehension
apprehensiveness
bloat
bloating
breaking point
cankerworm of care
care
chill
chilliness
clash
clashing
clutch
coldness
concern
concernment
conflict
contention
coolness
crisis
crunch
disaccord
disaffinity
discomfort
discord
discordance
discordancy
disharmony
disquiet
disquietude
dis
tension
distress
disturbance
dread
edginess
elongation
emergency
enmity
exigency
ex
tension
extreme
tension
fear
fidgetiness
firmness
force
foreboding
forebodingness
friction
frost
haul
heave
high pressure
iciness
imperativeness
incompatibility
incompatibleness
inflation
inharmoniousness
inharmony
inhospitality
inimicality
inquietude
jangle
jar
jitteriness
jumpiness
lengthening
malaise
mental strain
mischief
misgiving
nerves
nervous strain
nervous
tension
nervousness
noncooperation
open conflict
overanxiety
overdis
tension
overdrawing
overexertion
overexpansion
overex
tension
overstrain
overstraining
overstress
overstretching
overtaxing
personal conflict
perturbation
pinch
pins and needles
press
pressure
production
prolongation
protraction
pucker
pull
rack
renitence
renitency
rigidity
rigidness
rigor
rub
snapping point
solicitude
starchiness
stew
stiffness
strain
strained relations
straining
stress
stress and strain
stressfulness
stretch
stretching
stringing out
suspense
swelling
tautness
taxing
tenseness
tensity
tightness
traction
trouble
tug
unamiability
uncordiality
unease
uneasiness
unfriendliness
ungeniality
unharmoniousness
unpleasantness
unquietness
unsociability
upset
urgency
vexation
worry
zeal
Aufspannbuchse Definition
Application
(
n.
)
The
act
of
applying
or
laying
on,
in
a
literal
sense
Application
(
n.
)
The
thing
applied.
Application
(
n.
)
The
act
of
applying
as
a
means
Application
(
n.
)
The
act
of
directing
or
referring
something
to
a
particular
case,
to
discover
or
illustrate
agreement
or
disagreement,
fitness,
or
correspondence
Application
(
n.
)
Hence,
in
specific
uses:
(a)
That
part
of
a
sermon
or
discourse
in
which
the
principles
before
laid
down
and
illustrated
are
applied
to
practical
uses
Application
(
n.
)
The
capacity
of
being
practically
applied
or
used
Application
(
n.
)
The
act
of
fixing
the
mind
or
closely
applying
one's
self
Application
(
n.
)
The
act
of
making
request
of
soliciting
Application
(
n.
)
A
request
Bramble
bush
(
)
The
bramble,
or
a
collection
of
brambles
growing
together.
Bush
(
n.
)
A
thicket,
or
place
abounding
in
trees
or
shrubs
Bush
(
n.
)
A
shrub
Bush
(
n.
)
A
shrub
cut
off,
or
a
shrublike
branch
of
a
tree
Bush
(
n.
)
A
shrub
or
branch,
properly,
a
branch
of
ivy
(as
sacred
to
Bacchus),
hung
out
at
vintners'
doors,
or
as
a
tavern
sign
Bush
(
n.
)
The
tail,
or
brush,
of
a
fox.
Bush
(
v.
i.)
To
branch
thickly
in
the
manner
of
a
bush.
Bush
(
v.
t.)
To
set
bushes
for
Bush
(
v.
t.)
To
use
a
bush
harrow
on
(land),
for
covering
seeds
sown
Bush
(
n.
)
A
lining
for
a
hole
to
make
it
smaller
Bush
(
n.
)
A
piece
of
copper,
screwed
into
a
gun,
through
which
the
venthole
is
bored.
Bush
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
bush,
or
lining
Caper
bush
(
)
Alt.
of
Caper
tree
External
(
a.
)
Outward
External
(
a.
)
Outside
of
or
separate
from
ourselves
External
(
a.
)
Outwardly
perceptible
External
(
a.
)
Not
intrinsic
nor
essential
External
(
a.
)
Foreign
External
(
a.
)
Away
from
the
mesial
plane
of
the
body
External
(
n.
)
Something
external
or
without
Tension
(
a.
)
The
act
of
stretching
or
straining
Tension
(
a.
)
Fig.:
Extreme
strain
of
mind
or
excitement
of
feeling
Tension
(
a.
)
The
degree
of
stretching
to
which
a
wire,
cord,
piece
of
timber,
or
the
like,
is
strained
by
drawing
it
in
the
direction
of
its
length
Tension
(
a.
)
The
force
by
which
a
part
is
pulled
when
forming
part
of
any
system
in
equilibrium
or
in
motion
Tension
(
a.
)
A
device
for
checking
the
delivery
of
the
thread
in
a
sewing
machine,
so
as
to
give
the
stitch
the
required
degree
of
tightness.
Tension
(
a.
)
Expansive
force
Tension
(
a.
)
The
quality
in
consequence
of
which
an
electric
charge
tends
to
discharge
itself,
as
into
the
air
by
a
spark,
or
to
pass
from
a
body
of
greater
to
one
of
less
electrical
potential.
It
varies
as
the
quantity
of
electricity
upon
a
given
area.
tension bush for external application Bedeutung
application
the
action
of
putting
something
into
operation,
the
application
of
maximum
thrust,
massage
has
fareaching
medical
applications,
the
application
of
indexes
to
tables
of
data
tension
the
action
of
stretching
something
tight,
tension
holds
the
belt
in
the
pulleys
application
diligence
a
diligent
effort,
it
is
a
job
requiring
serious
application
application
coating
covering
the
work
of
applying
something,
the
doctor
prescribed
a
topical
application
of
iodine,
a
complete
bleach
requires
several
applications,
the
surface
was
ready
for
a
coating
of
paint,
breathing
external
respiration
respiration
ventilation
the
bodily
process
of
inhalation
and
exhalation,
the
process
of
taking
in
oxygen
from
inhaled
air
and
releasing
carbon
dioxide
by
exhalation
application
practical
application
the
act
of
bringing
something
to
bear,
using
it
for
a
particular
purpose,
he
advocated
the
application
of
statistics
to
the
problem,
a
novel
application
of
electronics
to
medical
diagnosis
bushtit
bush
tit
active
grey
titmice
of
western
North
America
bush
shrike
an
African
shrike
black-fronted
bush
shrike
Chlorophoneus
nigrifrons
a
kind
of
bush
shrike
galago
bushbaby
bush
baby
agile
long-tailed
nocturnal
African
lemur
with
dense
woolly
fur
and
large
eyes
and
ears
external
gill
occurs
in
some
mollusks
and
in
tadpoles
and
other
immature
amphibians
auxiliary
storage
external
storage
secondary
storage
a
data
storage
device
that
is
not
the
main
memory
of
a
computer
bush
jacket
a
loose
fitting
jacket,
resembles
a
shirt
with
four
patch
pockets
and
a
belt
external
drive
a
drive
with
its
own
power
supply
and
fan
mounted
outside
the
computer
system
enclosure
and
connected
to
the
computer
by
a
cable
lotion
application
liquid
preparation
having
a
soothing
or
antiseptic
or
medicinal
action
when
applied
to
the
skin,
a
lotion
for
dry
skin
external
body
part
any
body
part
visible
externally
auditory
meatus
acoustic
meatus
ear
canal
auditory
canal
external
auditory
canal
either
of
the
passages
in
the
outer
ear
from
the
auricle
to
the
tympanic
membrane
pubic
hair
bush
crotch
hair
hair
growing
in
the
pubic
area
external
organ
an
organ
that
is
situated
on
or
near
the
surface
of
the
body
external
ear
outer
ear
the
part
of
the
ear
visible
externally
external
carotid
artery
external
carotid
the
branch
of
the
carotid
artery
that
supplies
blood
to
the
face
and
tongue
and
external
parts
of
the
head
facial
artery
arteria
facialis
external
maxillary
artery
an
artery
that
originates
in
the
external
carotid
and
gives
off
branches
that
supply
the
neck
and
face
external
iliac
artery
the
outer
branch
of
the
common
iliac
artery
on
either
side
of
the
body,
becomes
the
femoral
artery
external
nasal
vein
vena
nasalis
externa
one
of
the
veins
that
drain
the
external
nose
and
empty
into
the
angular
or
facial
vein
external
iliac
vein
a
continuation
of
the
femoral
vein,
unites
with
the
internal
iliac
vein
to
form
the
common
iliac
vein
external
jugular
vein
formed
by
the
junction
of
the
posterior
auricular
and
the
retromandibular
veins,
empties
into
the
subclavian
vein
urethral
orifice
external
orifice
the
orifice
through
which
urine
is
discharged
external
oblique
muscle
musculus
obliquus
externus
abdominis
abdominal
external
oblique
muscle
oblique
a
diagonally
arranged
abdominal
muscle
on
either
side
of
the
torso
external
outward
features,
he
enjoyed
the
solemn
externals
of
religion
application
form
a
form
to
use
when
making
an
application
application
a
verbal
or
written
request
for
assistance
or
employment
or
admission
to
a
school,
December
is
the
deadline
for
applications
job
application
an
application
for
a
job
credit
application
an
application
for
a
line
of
credit
loan
application
an
application
to
borrow
money
mortgage
application
an
application
for
a
mortgage
loan
patent
application
an
application
for
sole
rights
to
an
invention
application
application
program
applications
programme
a
program
that
gives
a
computer
instructions
that
provide
the
user
with
tools
to
accomplish
a
task,
he
has
tried
several
different
word
processing
applications
active
application
an
application
that
is
currently
running
and
in
the
foreground
natural
language
processor
natural
language
processing
application
an
application
program
that
deals
with
natural
language
text
application-oriented
language
problem-oriented
language
a
language
whose
statements
resemble
terminology
of
the
user
Bush
administration
the
executive
under
President
George
W.
Bush
Bush
administration
the
executive
under
President
George
H.
W.
Bush
minor
league
minors
bush
league
a
league
of
teams
that
do
not
belong
to
a
major
league
(especially
baseball)
scrub
chaparral
bush
dense
vegetation
consisting
of
stunted
trees
or
bushes
bush
a
large
wilderness
area
minor
leaguer
bush
leaguer
a
player
on
a
minor-league
baseball
team
Bush
George
Bush
George
H.W.
Bush
George
Herbert
Walker
Bush
President
Bush
vice
president
under
Reagan
and
st
President
of
the
United
States
(born
in
)
Bush
Vannevar
Bush
United
States
electrical
engineer
who
designed
an
early
analogue
computer
and
who
led
the
scientific
program
of
the
United
States
during
World
War
II
(-)
Bush
George
Bush
George
W.
Bush
George
Walker
Bush
President
Bush
President
George
W.
Bush
Dubyuh
Dubya
rd
President
of
the
United
States,
son
of
George
Herbert
Walker
Bush
(born
in
)
tension
(physics)
a
stress
that
produces
an
elongation
of
an
elastic
physical
body,
the
direction
of
maximum
tension
moves
asymptotically
toward
the
direction
of
the
shear
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.