Suche

Aufspannung Deutsch Englisch Übersetzung



Aufspannung f
setting
Aufspannung f
setting
Aufspannapparate pl mach.
clamping apparatus
Sonnensegel n (aufspannbares Sonnenschutzdach aus Segeltuch)
Sonnensegel pl
sun sail; sun shade sail; sun shade sail canopy (sun protection)
sun sails; sun shade sails; sun shade sail canopies
Aufspannbuchse f techn.
tension bush for external application
aufspannen, spannen v
aufspannend, spannend
aufgespannt, gespannt
spannt auf, spannt
spannte auf, spannte
to stretch
stretching
stretched
stretches
stretched
spannen, überspannen, überbrücken (mit), aufspannen
spannend, überspannend, überbrückend, aufspannend
gespannt, überspannt, überbrückt, aufgespannt
to span (with)
spanning
spanned
aufspannen, spannen
stretch
aufspannen; spannen v
aufspannend; spannend
aufgespannt; gespannt
spannt auf; spannt
spannte auf; spannte
to stretch
stretching
stretched
stretches
stretched
spannen; überspannen; überbrücken (mit); aufspannen
spannend; überspannend; überbrückend; aufspannend
gespannt; überspannt; überbrückt; aufgespannt
to span (with)
spanning
spanned
Regenschirm m; Schirm m ugs.
Regenschirme pl; Schirme pl
die Verstrebungen des Regenschirms
einen Schirm aufspannen
einen Schirm zusammenfalten
umbrella; brolly Br. coll.
umbrellas; brollies
the umbrella bars
to open an umbrella
to fold (up) an umbrella
aufspannend, spannend
stretching
Spannbaum m; aufspannender Baum; spannender Baum math.
spanning tree
Aufspannfläche f
mounting table
Aufspannfläche f
Aufspannflächen pl
mounting table
mounting tables
Aufspannflansch m
fixing flange
Aufspannflansch m
Aufspannflansche pl
fixing flange
fixing flanges
Aufspannplatte f
fixing plate, clamping plate, mounting plate
Aufspannplatte f
bolster plate, adapter plate, carrier plate, clip
Aufspannplatte f
Aufspannplatten pl
fixing plate; clamping plate; mounting plate
fixing plates; clamping plates; mounting plates
Aufspannplatte f
bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip
Aufspannplatte f; Spannplatte f techn.
Aufspannplatten pl; Spannplatten pl
mounting plate; fixing plate; clamping plate; holding-down plate; clip plate; plate chuck
mounting plates; fixing plates; clamping plates; holding-down plates; clip plates; plate chucks
Grundplatte f; Einspannplatte f; Aufspannplatte f; Frosch m (zur Befestigung der Schneidplatte) techn.
Grundplatten pl; Einspannplatten pl; Aufspannplatten pl; Frösche pl
bolster plate; die bolster
bolster plates; die bolsters
Aufspannplatten pl techn.
bolster plates
Aufspannschrauben pl mach. techn.
clamping screws
Aufspannsysteme pl techn.
stretching systems
Aufwärtstransformator m; Aufspanntransformator m electr.
Aufwärtstransformatoren pl; Aufspanntransformatoren pl
step-up transformer; step-up converter
step-up transformers; step-up converters
Aufspannung f
setting
Aufspannvorrichtung f
clamping device
Aufspannvorrichtung f techn.
Aufspannvorrichtungen pl
clamping device
clamping devices
am Werkstück befestigte Aufspannvorrichtung f techn.
clamping jig; jig
Spannfutter n; Futter n; Spannzeug n; Einspannwerkzeug n; Aufspannwerkzeug n techn.
Spannfutter pl; Futter pl; Spannzeuge pl; Einspannwerkzeuge pl; Aufspannwerkzeuge pl
selbstzentrierendes Spannfutter; Cushman-Futter n
clamping chuck; clamping device; chucking tool; chuck; gripping tool; gripping implement
clamping chucks; clamping devices; chucking tools; chucks; gripping tools; gripping implements
scroll chuck
Aufspannwerkzeuge pl mach.
clamping tools
Aufspannwinkel m techn.
clamping angle

Deutsche Aufspannung Synonyme

Englische setting Synonyme

setting  Intertype  Linotype  Monotype  adaptation  agora  amphitheater  arena  arrangement  arteriosclerosis  atherosclerosis  athletic field  auditorium  back  backdrop  background  background detail  backing  bear garden  bearing  bowl  boxing ring  broadcast  broadcasting  bull ring  bushing  calcification  callusing  campus  canvas  case hardening  chassis  circus  clabbering  clotting  coagulation  cockpit  cold-type typesetting  coliseum  collapsing  colosseum  composing  composing stick  composition  computerized typesetting  concretion  congealment  congelation  context  cornification  course  crystallization  curdling  deciduous  declining  declivitous  decorative composition  decorative style  decurrent  descendant  descending  design  detail  dissemination  distance  down  down-reaching  downcoming  downfalling  downgoing  downhill  downsinking  downward  drooping  dropping  dummy  environment  environs  falling  field  figure  firming  floor  foil  foreground detail  form  forum  fossilization  frame  furniture  galley chase  gelatination  gelatinization  gelling  granulation  ground  gym  gymnasium  habitat  hall  hardening  harmonization  hinterland  hippodrome  home  hornification  hot-metal typesetting  imposition  induration  infrastructure  insemination  inspissation  instrumentation  intonation  jellification  jelling  jellying  justification  lapidification  layout  line of type  lists  lithification  locale  location  marketplace  mat  milieu  mise-en-scene  modulation  motif  mount  mounting  national style  on the descendant  on the downgrade  open forum  orchestration  ornamental motif  ossification  palaestra  parade ground  pattern  period style  petrifaction  petrification  photocomposition  photosetting  phototypesetter  phototypesetting machine  phrasing  pit  place  placement  planting  platform  plummeting  plunging  precinct  preparation  prize ring  public square  purlieu  quoin  range  rear  reforestation  repeated figure  resettin  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: