Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Auftanken
Deutsch Englisch Übersetzung
auftanken
refuel
Auftanken
n
Auftanken
mit laufendem Triebwerk
n
aviat.
mil.
refueling
hot refueling; hot-pit refueling
Am.
Auftanken
n
Auftanken
mit laufendem Triebwerk
n
aviat.
mil.
refueling
hot refueling
(Fahrzeug etc.)
auftanken
; betanken (mit Treibstoff)
v
Die Flugzeuge mussten vor dem nächsten Einsatz aufgetankt werden.
to fill (a vehicle etc.) up (with fuel); to fuel refuel (a lorry a plane a ship)
The planes needed to refuel before the next mission.
(Fahrzeug usw.)
auftanken
; betanken (mit Treibstoff)
v
Die Flugzeuge mussten vor dem nächsten Einsatz aufgetankt werden.
to fill (a vehicle etc.) up (with fuel); to fuel refuel (a lorry, a plane, a ship)
The planes needed to refuel before the next mission.
tanken,
auftanken
v
v
tankend,
auftanken
d
getankt, aufgetankt
tankt
tankte
auftanken
, voll tanken
Wo kann man hier tanken?
to fill up
filling up
filled up
fills up
filled up
to top up, to fill up the tank
Where can I get petrol
gas round here?
tanken,
auftanken
, betanken
v
tankend,
auftanken
d, betankend
getankt, aufgetankt, betankt
tankt, tankt auf, betankt
tankte, tankte auf, betankte
to refuel
refuelling
refuelled
refuels
refuelled
etw. wieder aufladen; wieder laden; nachladen
electr.
v
wieder aufladend; wieder ladend; nachladend
wieder aufgeladen; wieder geladen; nachgeladen
auftanken
; neue Kräfte sammeln
to recharge sth.
recharging
recharged
to recharge one's batteries
fig.
tanken
auto
;
auftanken
aviat.
naut.
v
tankend;
auftanken
d
getankt; aufgetankt
Hast Du getankt?
Ich muss noch tanken.
Wir müssen unbedingt tanken.
Wir sollten in der nächsten Stadt tanken.
Der Bus hielt an um zu tanken.
Wir machten in Agram eine Zwischenlandung um aufzutanken.
Wo kann man hier tanken?
Dort kann man billig tanken.
to get fuel petrol gas diesel; to put fuel in; to fuel up; to gas up
Am.
; to refuel (lorry plane ship); to take on fuel
aviat.
naut.
getting fuel petrol gas diesel; putting fuel in; fueling up; gasing up; refueling; taking on fuel
got fuel petrol gas diesel; put fuel in; fueled up; gased up; refueled; taked on fuel
Have you put petrol gas diesel in? Have you filled
Br.
tanked
Am.
up?
I still have to get some petrol gas diesel.
We really need fuel petrol gas diesel.
We'd better fuel up at the next town.
The bus stopped for fuel petrol gas diesel.
We stopped over in Zagreb to take on fuel.
Where can we get petrol gas diesel (a)round here?
You can get cheap petrol gas diesel there.
tanken
auto
;
auftanken
aviat.
naut.
v
tankend;
auftanken
d
getankt; aufgetankt
Hast Du getankt?
Ich muss noch tanken.
Wir müssen unbedingt tanken.
Wir sollten in der nächsten Stadt tanken.
Der Bus hielt an, um zu tanken.
Wir machten in Agram eine Zwischenlandung, um aufzutanken.
Wo kann man hier tanken?
Dort kann man billig tanken.
to get fuel petrol gas diesel; to put fuel in; to fuel up; to gas up
Am.
; to refuel (lorry, plane, ship); to take on fuel
aviat.
naut.
getting fuel petrol gas diesel; putting fuel in; fueling up; gasing up; refueling; taking on fuel
got fuel petrol gas diesel; put fuel in; fueled up; gased up; refueled; taked on fuel
Have you put petrol gas diesel in? Have you filled
Br.
tanked
Am.
up?
I still have to get some petrol gas diesel.
We really need fuel petrol gas diesel.
We'd better fuel up at the next town.
The bus stopped for fuel petrol gas diesel.
We stopped over in Zagreb to take on fuel.
Where can we get petrol gas diesel (a)round here?
You can get cheap petrol gas diesel there.
Deutsche
Auftanken Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Auftanken Synonym
nachschlagen
Englische
refuel Synonyme
Auftanken Definition
refuel Bedeutung
refuel
take
on
more
fuel,
as
of
a
plane,
ship,
or
car
refuel
provide
with
additional
fuel,
as
of
aircraft,
ships,
and
cars
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.